Deuteronomy 16:17
“Mandatory Annual Pilgrimages”Deuteronomy 16:16–17
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- אִישׁ'ishanyoneH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
- כְּמַתְּנַתke·ma·te·Nataccording to [the] gift ofH4979Prep-k ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructכְּaccording toמַתְּנַת[the] gift of
- יָדוֹya·Dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Construct with suffixיָדhandוֹhis
- כְּבִרְכַּתke·vir·Kataccording to [the] blessing ofH1293Prep-k ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructכְּaccording toבִרְכַּת[the] blessing of
- יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
- אֱלֹהֶיךָ'e·lo·Hei·khayour GodH430N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Construct with suffixאֱלֹהֶיGodךָyour
- אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
- נָתַןna·tanhe has givenH5414V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
- לָךְLakhto youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלָtoךְyou
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Deuteronomy 16:1–17. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
Much of the communion between God and his people Israel was kept up, and a face of religion preserved in the nation, by the three yearly feasts, the institution of which, and the laws concerning them, we have several times met with already; and here they are repeated.
I.The law of the passover, so great a solemnity that it made the whole month, in the midst of which it was placed, considerable:
Observe the month Abib, Deuteronomy 16:1. Though one week only of this month was to be kept as a festival, yet their preparations before must be so solemn, and their reflections upon it and improvements of it afterwards so serious, as to amount to an observance of the whole month. The month of Abib, or of new fruits, as the Chaldee translates it, answers to our March (or part of March and part of April), and was by a special order from God, in remembrance of the deliverance of Israel out of Egypt, made the beginning of their year (Exodus 12:2), which before was reckoned to begin in September. This month they were to keep the passover, in remembrance of their being brought out of Egypt by night, Deuteronomy 16:1. The Chaldee paraphrasts expound it, "Because they came out of Egypt by daylight," there being an express order that they should not stir out of their doors till morning, Exodus 12:22. One of them expounds it thus: "He brought thee out of Egypt, and did wonders by night." The other, "and thou shalt eat the passover by night." The laws concerning it are,
1.That they must be sure to sacrifice the passover in the place that God should choose (Deuteronomy 16:2), and in no other place, Deuteronomy 16:5-7. The passover was itself a sacrifice; hence Christ, as our passover, is said to be sacrificed for us (1 Corinthians 5:7), and many other sacrifices were offered during the seven days of the feast (Numbers 28:19, etc.), which are included here, for they are said to be sacrificed of the flock and the herd, whereas the passover itself was only of the flock, either a lamb or a kid: now no sacrifice was accepted but from the altar that sanctified it; it was therefore necessary that they should to up to the place of the altar, for, though the paschal lamb was entirely eaten by the owners, yet it must be killed in the court, the blood sprinkled, and the inwards burned upon the altar. By confining them to the appointed rule, from which they would have been apt to vary, and to introduce foolish inventions of their own, had they been permitted to offer these sacrifices within their own gates, from under the inspection of the priests. They were also hereby directed to have their eye up unto God in the solemnity, and the desire of their hearts towards the remembrance of his name, being appointed to attend where he had chosen to place his name, Deuteronomy 16:2 and Deuteronomy 16:6. But, when the solemnity was over, they might turn and go unto their tents, Deuteronomy 16:7. Some think that they might, if they pleased, return the very morning after the paschal lamb was killed and eaten, the priests and Levites being sufficient to carry on the rest of the week's work; but the first day of the seven is so far from being the day of their dispersion that it is expressly appointed for a holy convocation (Leviticus 23:7; Numbers 28:18); therefore we must take it as Jonathan's paraphrase expounds it, in the morning after the end of the feast thou shalt go to thy cities. And it was the practice to keep together the whole week, 2 Chronicles 35:17.
2.That they must eat unleavened bread for seven days, and no leavened bread must be seen in all their coasts, Deuteronomy 16:3, Deuteronomy 16:4, Deuteronomy 16:8. The bread they were confined to is here called bread of affliction, because neither grateful to the taste nor easy of digestion, and therefore proper to signify the heaviness of their spirits in their bondage and to keep in remembrance the haste in which they came out, the case being so urgent that they could not stay for the leavening of the bread they took with them for their march. The Jewish writers tell us that the custom at the passover supper was that the master of the family broke this unleavened bread, and gave to every one a piece of it, saying, This is (that is, this signifies, represents, or commemorates, which explains that saying of our Saviour, This is my body) the bread of affliction which your fathers did eat in the land of Egypt. The gospel meaning of this feast of unleavened bread the apostle gives us, 1 Corinthians 5:7. Christ our passover being sacrificed for us, and we having participated in the blessed fruits of that sacrifice to our comfort, let us keep the feast in a holy conversation, free from the leaven of malice towards our brethren and hypocrisy towards God, and with the unleavened bread of sincerity and love. Lastly, Observe, concerning the passover, for what end it was instituted: "That thou mayest remember the day when thou camest forth out of Egypt, not only on the day of the passover, or during the seven days of the feast, but all the days of thy life (Deuteronomy 16:3), as a constant inducement to obedience." Thus we celebrate the memorial of Christ's death at certain times, that we may remember it at all times, as a reason why we should live to him that died for us and rose again.
II.Seven weeks after the passover the feast of pentecost was to be observed, concerning which they are here directed,
1.Whence to number their seven weeks, from the time thou beginnest to put the sickle to the corn (Deuteronomy 16:9), that is, from the morrow after the first day of the feast of unleavened bread, for on that day (though it is probable the people did not begin their harvest till the feast was ended) messengers were sent to reap a sheaf of barley, which was to be offered to God as the first-fruits, Leviticus 23:10. Some think it implies a particular care which Providence would take of their land with respect to the weather, that their harvest should be always ripe and ready for the sickle just at the same time.
2.How they were to keep this feast.
(1.)They must bring an offering unto God, Deuteronomy 16:10. It is here called a tribute of a free-will-offering. It was required of them as a tribute to their Sovereign Lord and owner, under whom they held all they had; and yet because the law did not determine the quantum, but it was left to every man's generosity to bring what he chose, and whatever he brought he must give cheerfully, it is therefore called a free-will offering. It was a grateful acknowledgment of the goodness of God to them in the mercies of these corn-harvests now finished, and therefore must be according as God had blessed them. Where God sows plentifully he expects to reap accordingly.
(2.)They must rejoice before God, Deuteronomy 16:11. Holy joy is the heart and soul of thankful praises, which are as the language and expression of holy joy. They must rejoice in their receivings from God, and in their returns of service and sacrifice to him; our duty must be our delight as well as our enjoyments. They must have their very servants to rejoice with them, "for remember (Deuteronomy 16:12) that thou wast a bond-man, and wouldest have been very thankful if thy taskmasters would have given thee some time and cause for rejoicing; and thy God did bring thee out to keep a feast with gladness; therefore be pleasant with thy servants, and make them easy." And, it should seem, those general words, thou shalt observe and do these statutes, are added here for a particular reason, because this feast was kept in remembrance of the giving of the law upon Mount Sinai, fifty days after they came out of Egypt; now the best way of expressing our thankfulness to God for his favour to us in giving us his law is to observe and do according to the precepts of it.
III.They must keep the feast of tabernacles, Deuteronomy 16:13-15.
Here is no repetition of the law concerning the sacrifices that were to be offered in great abundance at this feast (which we had at large, Numbers 29:12, etc.), because the care of these belonged to the priests and Levites, who had not so much need of a repetition as the people had, and because the spiritual part of the service, which consisted in holy joy, was most pleasing to God, and was to be the perpetual duty of a gospel conversation, of which this feast was typical. Observe what stress is laid upon it here: Thou shalt rejoice in thy feast (Deuteronomy 16:14), and, because the Lord shall bless thee, thou shalt surely rejoice, Deuteronomy 16:15. Note,
1.It is the will of God that his people should be a cheerful people. If those that were under the law must rejoice before God, much more must we that are under the grace of the gospel, which makes it our duty, not only as here to rejoice in our feasts, but to rejoice evermore, to rejoice in the Lord always.
2.When we rejoice in God ourselves we should do what we can to assist others also to rejoice in him, by comforting the mourners and supplying the necessitous, that even the stranger, the fatherless, and the widow may rejoice with us. See Job 29:13.
3.We must rejoice in God, not only because of what we have received and are receiving from him daily, but because of what he has promised, and we expect to receive yet further from him: because he shall bless thee, therefore thou shalt rejoice. Those that make God their joy may rejoice in hope, for he is faithful that has promised.
IV.The laws concerning the three solemn feasts are summed up (Deuteronomy 16:16, Deuteronomy 16:17), as often before, Exodus 23:16, Exodus 23:17; Exodus 34:23. The general commands concerning them are,
1.That all the males must then make their personal appearance before God, that by their frequent meeting to worship God, at the same place, and by the same rule, they might be kept faithful and constant to that holy religion which was established among them.
2.That none must appear before God empty, but every man must bring some offering or other, in token of a dependence upon God and gratitude to him. And God was not unreasonable in his demands; let every man but give as he was able, and no more was expected. The same is still the rule of charity, 1 Corinthians 16:2. Those that give to their power shall be accepted, but those that give beyond their power are accounted worthy of double honour (2 Corinthians 8:3), as the poor widow that gave all she had, Luke 21:4.
Continue studying Deuteronomy 16:17 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Each man was to give as he was able, and the measure of his gift was the blessing the LORD his God had already given him.
“Every man”
ʼîysh in the sense “each”, so every man gives for himself.
“shall give as he is able,”
Literally “according to the gift of his hand”. The hand, yâd, stands for a man’s means.
“according to the blessing of the LORD thy God”
Bᵉrâkâh, blessing and prosperity, sets the measure, so the gift grows with what God has given.
“which he hath given thee.”
God gave first, and the ability to give is itself his gift.
Passage studyDeuteronomy 16:16–17
Appearing Before the LORD with a Gift
Summary
Three times every year, every man in Israel was to leave his fields and come before the LORD at the place God would choose. He came at the feast of unleavened bread in spring, at the feast of weeks when the wheat was gathered, and at the feast of tabernacles at the last ingathering of the year. He was to bring a gift in his hand, and the size of that gift was set by the size of God’s blessing on him. In two verses the LORD gathers his people around himself, ties their worship to what he has done for them, and makes giving an act of thanks in which the poorest and the richest could both take part.
Three times a year before the LORD
Moses speaks these words on the plains of Moab to the generation about to enter Canaan, near the end of a chapter that sets out Israel’s yearly feasts. Passover and unleavened bread come first (Deuteronomy 16:1–8), then weeks, then tabernacles (Deuteronomy 16:13–15). Verse 16 gathers all three into one standing command, and right after it the chapter turns to the appointing of judges and officers (Deuteronomy 16:18). The command was first given at Sinai (Exodus 23:14–17), and Moses repeats it so that a people moving from the wilderness to settled farms in their own land would keep it there.
The verb “appear” is râʼâh, the ordinary word for seeing. In the form used here it means to be seen, to present oneself, and so a man who came up to the feast was presenting himself, with reverence, before his God. The same verb carries the same command in Exodus 23:17. The words “the LORD thy God” make the meeting personal, because the one before whom Israel stands is their own covenant God.
“All thy males” translates zâkûwr, a word Strong’s describes as properly a passive form of the verb “to remember”, used here for zâkâr, a male. The duty to travel lay on the grown men, as heads of their households who stood before God for their families. The feasts themselves belonged to the whole household, and whole families often made the journey together to share in the rejoicing.
For a nation of farmers the pilgrimage was a hard journey, and it came round year after year for every man alike. The whole nation met together before one God at the same seasons, and that shared worship bound the tribes into one people under him.
The place which he shall choose
Moses leaves the place unnamed. The choice belongs to God, who would make it known in his own time. The sanctuary stood first at Shiloh and later at Jerusalem, and God later declared that he had chosen Jerusalem, that his name might be there (2 Chronicles 6:6).
One place of worship kept Israel together and kept its worship pure. The Canaanites worshipped their gods at many local shrines, and a people scattered among such places would soon mix the worship of the LORD with theirs. By bringing every man to the one place God chose, the law kept Israel’s worship centred on him and on what he had commanded.
Three feasts that remembered harvest and rescue
Each of the three feasts fell at a point in the farming year and also remembered something God had done for Israel. So the people gave thanks for their daily bread and for their history in the same act of worship, and their life on the land was joined to their life before God.
The whole calendar of the LORD’s appointed feasts is laid out in Leviticus 23.
Why each man was to bring a gift
“Empty” is rêyqâm, from rêyq, an adverb meaning emptily, and here it means empty-handed, coming without a gift. The same rule stands beside the feasts in Exodus 23:15, and it is given again in Exodus 34:20. Every man who came up was to bring an offering in his hand.
The gift put into something solid what the worshipper owed to God. The harvest he had just gathered came from the LORD, the land itself was the LORD’s gift, and so was the rescue from Egypt that the feasts remembered. A man who arrived empty-handed would show that he had forgotten where all of it came from, and that everything he had belonged in the end to God. Offerings were common among the nations, and Israel’s belonged to its covenant with the LORD, as thanks to a God who had already been good to them and as a confession that they depended on him. In this verse worship takes the whole person, who comes in person and comes with full hands.
Every man as he is able
Verse 17 gives the measure of the gift. “Every man” is the single word ʼîysh, used here in the sense “each”, so each person weighs what he has and gives for himself. “As he is able” renders a Hebrew phrase that reads literally “according to the gift of his hand”, k’mattenat yado. The word yâd is “hand”, and here the hand stands for what a man has the means to give, what he holds and what his work has earned. The verse asks for an honest reckoning of what each one actually has.
The second half of the verse gives the standard behind that ability: “according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.” The word Bᵉrâkâh means blessing, and it also covers prosperity and a gift or present. Here it is the good God had given his people in fields that bore, flocks that grew and a year that went well. A man’s ability to give was itself something God had given him first, so his offering answered God’s generosity and owned God as the true owner of all he managed.
So the law set one rule of proportion for everyone. A rich farmer and a poor one came to the same feast, and each brought a gift that matched what God had given him. This opened worship to every Israelite, whatever he owned, made every gift a real offering, and spared the poor a crushing burden. The tabernacle had been furnished in the same spirit, by men and women whose hearts made them willing (Exodus 35:29). God’s people enter his gates with thanksgiving (Psalm 100:4), and every good and perfect gift comes down from the Father above (James 1:17), which is the conviction this verse rests on.
Paul writes to the Corinthians in the same spirit: “For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not” (2 Corinthians 8:12).
Does this verse require a tithe?
This verse measures the gift by God’s blessing and names no fixed percentage. The law commands a tithe elsewhere (Leviticus 27:30), and the gift at the feasts is set by what each man has received. Under the new covenant Paul keeps the same rule of proportion and adds that “God loveth a cheerful giver” (2 Corinthians 9:7). A tenth is a helpful starting point for many believers who want to give in proportion, held as a guide to a generous heart and kept free of legalism.
What if a person has little to give?
A small gift from someone who has little is as pleasing to God as a large gift from someone who has much, because God weighs each gift against what the giver has. Jesus showed this at the temple treasury, when he commended a poor widow’s tiny offering above the large gifts of the rich (Mark 12:41–44). The rule of verse 17 gives every worshipper a place at the feast with dignity, however little he owns, and faithfulness and a willing heart count with God.
The feasts and the gift fulfilled in Christ
Believers today keep no pilgrimage to Jerusalem, because the place and the feasts have found their fulfilment in Jesus Christ. Jesus said that one greater than the temple was here (Matthew 12:6), and when he died the veil of the temple was torn from top to bottom (Matthew 27:51). The way to God now stands open to all who believe, wherever they are, and the place God has chosen for meeting him is Christ himself.
Each feast points to him. Christ is our Passover, the sinless Lamb whose body was broken for us and whose death sets us free from the bondage and defilement of sin (1 Corinthians 5:7–8). At the feast of weeks, on the day of Pentecost, the Holy Spirit was poured out on the disciples in Jerusalem, and the church began its harvest of souls (Acts 2:1–4). The feast of tabernacles, which remembered God’s care for his people in the wilderness, looks to the Word who was made flesh and dwelt, or tabernacled, among us (John 1:14), and to the day when the tabernacle of God is with men and he dwells with his redeemed people for ever (Revelation 21:3).
The gift in the worshipper’s hand is fulfilled in Christ as well. He gave himself once for all as the perfect offering for sin (Hebrews 10:10–14), and those he has saved now offer their whole lives to God as a living sacrifice (Romans 12:1), with their time, their abilities and their goods.
The measure of verse 17 finds its fullest meaning in him too. God’s greatest gift was his only Son (John 3:16). Christ was rich and for our sakes became poor, so that through his poverty we might be rich (2 Corinthians 8:9), and he humbled himself and took the form of a servant (Philippians 2:5–8). The blessing by which a Christian’s gift is measured is the eternal salvation and the riches received in him.
The God who gives before he asks
Everything in these two verses begins with God. He chose the place, he set the days, he gave the harvests that the feasts gave thanks for, and he gave the blessing by which every gift was measured. He called his people to come before him three times a year with something in their hands, and what they brought was always a share of what he had already given them. His law made room for the poor man and the rich man at the same feast, each giving from his own blessing. The same God has given his Son, and the gathering of his people, their remembering of what he has done and their glad giving all rest on that gift.
Deuteronomy 16:16
“Three times in a year”
In early spring, fifty days later at the wheat harvest, and in the autumn, so worship came round with the farming year.
“shall all thy males appear before the LORD thy God”
zâkûwr, “males”, put the duty of the journey on the men, though the feasts were for whole households. “Appear” is râʼâh in the sense of being seen, presenting oneself before God.
“in the place which he shall choose;”
God keeps the choice for himself and leaves the place unnamed here. It was later Shiloh and then Jerusalem.
“in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles:”
Barley, wheat, and fruit and grapes, and with them the rescue from Egypt, by tradition the Law at Sinai, and the wilderness years in shelters.
“and they shall not appear before the LORD empty:”
rêyqâm, empty-handed. Every worshipper brought a gift, as in Exodus 23:15. The colon leads straight into the measure of that gift in verse 17.
Deuteronomy 16:17 This verse
“Every man”
ʼîysh in the sense “each”, so every man gives for himself.
“shall give as he is able,”
Literally “according to the gift of his hand”. The hand, yâd, stands for a man’s means.
“according to the blessing of the LORD thy God”
Bᵉrâkâh, blessing and prosperity, sets the measure, so the gift grows with what God has given.
“which he hath given thee.”
God gave first, and the ability to give is itself his gift.
Last revised