Skip to content
Translation
King James Version
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.
Ask
KJV (with Strong's)
And Daniel H1840 continued even unto the first H259 year H8141 of king H4428 Cyrus H3566.
Ask
Complete Jewish Bible
So Dani'el remained there until the first year of King Koresh.
Ask
Berean Standard Bible
And Daniel remained there until the first year of King Cyrus.
Ask
American Standard Version
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.
Ask
World English Bible Messianic
Daniel continued even to the first year of king Cyrus.
Ask
Geneva Bible (1599)
And Daniel was vnto the first yeere of king Cyrus.
Ask
Young's Literal Translation
And Daniel is unto the first year of Cyrus the king.
Ask
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 21,759 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Daniel 1:21 serves as a concise yet profoundly significant chronological marker, indicating Daniel's enduring presence and influence within the Babylonian and nascent Persian empires. This verse highlights his remarkable longevity and steadfastness, positioning him as a key figure who not only survived the dramatic fall of Babylon but also maintained a position of prominence and divine favor through the transition to the reign of King Cyrus, marking a pivotal moment in both secular and biblical history and setting the stage for the unfolding of God's redemptive plan for His people.

CONTEXT

  • Literary Context: Daniel 1:21 concludes the introductory chapter of the book, which establishes Daniel and his three friends' forced relocation to Babylon following Nebuchadnezzar's siege of Jerusalem. The preceding verses detail their refusal to defile themselves with the king's rich food and wine, their subsequent divine blessing of superior wisdom and understanding, and their exceptional performance in the king's service. Chapter 1 sets the foundational narrative for Daniel's entire ministry, establishing his unwavering faithfulness to God and the divine favor bestowed upon him in a pagan land. This concluding verse acts as a crucial chronological and narrative bridge, subtly hinting at Daniel's long and impactful career that will span multiple empires, providing a vital anchor for the subsequent narratives of chapters 2-6, which recount Daniel's interpretations of dreams and visions, and his miraculous deliverances under various Babylonian and Persian rulers.
  • Historical & Cultural Context: The verse marks a critical juncture in ancient Near Eastern history: the definitive transition from the Neo-Babylonian Empire to the Achaemenid Persian Empire. Babylon, under Nebuchadnezzar and his successors, had been the dominant world power, responsible for the destruction of Jerusalem and the exile of the Jewish people. The "first year of king Cyrus" refers to Cyrus the Great, who famously conquered Babylon in 539 BC. This event was not merely a change of rulers but a monumental shift in geopolitical power, fulfilling ancient prophecies. Culturally, Babylon was known for its imperial might, elaborate idolatry, and oppressive policies, while Persia, though also pagan, would soon adopt a more tolerant policy towards conquered peoples, famously allowing the Jewish exiles to return to their homeland. Daniel's survival and continued influence through such a dramatic upheaval underscore the extraordinary nature of his position and God's sovereign hand in shaping world events.
  • Key Themes: This verse subtly reinforces several overarching themes found throughout the book of Daniel. Firstly, it underscores the theme of Divine Sovereignty, demonstrating God's absolute control over world empires and historical events. Daniel's longevity and influence are not accidental but divinely ordained, showing that God raises up and brings down kings according to His will, as articulated in Daniel 2:21. Secondly, it highlights Faithfulness in Exile. Daniel's unwavering commitment to God, even in a foreign land and under pagan rule, is exemplified by his continued presence and relevance. His steadfastness, first seen in Daniel 1:8, is rewarded with sustained influence and a prominent position. Thirdly, the mention of Cyrus points to the theme of God's Fulfillment of Prophecy. Cyrus's decree, which would allow the Jewish exiles to return to Jerusalem (foretold in Isaiah 44:28 and Jeremiah 29:10), was a direct fulfillment of prophetic word, and Daniel lived to witness the dawn of this new era, reinforcing God's faithfulness to His covenant promises.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Daniel (Hebrew, Dânîyêʼl, H1840): This name, meaning "judge of God," is profoundly significant for the protagonist of the book. It foreshadows his role as an interpreter of divine mysteries and a conduit of God's judgment and revelation to pagan kings. His continued presence, as stated in this verse, means that God's "judge" remained active and influential, bearing witness to God's sovereignty even amidst the rise and fall of empires, demonstrating that God's plan unfolds regardless of earthly rulers.
  • first (Hebrew, ʼechâd, H259): While typically meaning "one," in this context, it functions as an ordinal, signifying the "first" year. This precise chronological marker is crucial. It doesn't just say Daniel continued into Cyrus's reign, but specifically into its very beginning. This highlights the immediate and seamless transition of Daniel's influence from one empire to the next, underscoring his unique and divinely sustained position as a key figure at the dawn of a new world order.
  • Cyrus (Persian, Kôwresh, H3566): This refers to Cyrus the Great, the founder of the Achaemenid Persian Empire. His appearance marks a monumental shift from Babylonian to Persian rule, a change that held immense significance for the Jewish exiles. Daniel's presence into Cyrus's first year means he witnessed the very beginning of the empire that would eventually issue the decree for the Jews to return to Jerusalem and rebuild the Temple, fulfilling long-awaited prophecies and demonstrating God's meticulous orchestration of history.

Verse Breakdown

  • "And Daniel continued": This phrase emphasizes Daniel's remarkable longevity, resilience, and sustained relevance across multiple decades and significant political upheavals. It implies not merely his physical survival but his ongoing active participation and influence within the highest echelons of imperial power, spanning the reigns of several Babylonian kings and into the Persian era. It speaks to God's divine preservation and specific purpose for Daniel in the unfolding of His redemptive plan.
  • "[even] unto the first year": This serves as a precise chronological anchor, marking the exact point in history that Daniel's narrative extends to, specifically the commencement of a new imperial era. The KJV's "even unto" underscores the extent and duration of Daniel's service, emphasizing that he saw the very beginning of the Persian Empire's dominance, a period of immense prophetic significance for the Jewish exiles.
  • "of king Cyrus": This identifies the new world ruler and empire, King Cyrus the Great. The mention of Cyrus is historically momentous, as he was the king prophesied by Isaiah who would allow the Jewish exiles to return to Jerusalem and rebuild the Temple. Daniel's continued presence into this specific reign signifies his proximity to the fulfillment of God's promises regarding the end of the seventy-year Babylonian captivity, highlighting God's faithfulness to His covenant.

Literary Devices

Daniel 1:21 primarily employs Chronological Marker as its key literary device, providing a precise historical anchor for the narrative. This seemingly simple statement serves as a powerful indicator of the vast sweep of time covered by Daniel's ministry and the significant geopolitical shifts he witnessed. Furthermore, there is an element of Understatement in the brevity of the verse. The profound historical and theological significance of Daniel's longevity and the rise of Cyrus is conveyed in a remarkably concise manner, allowing the reader to infer the immense weight of the events it encapsulates. The verse also functions as a subtle form of Foreshadowing, hinting at the broader historical context that will unfold, particularly the return of the exiles under Cyrus's decree, which is a major theme in later biblical books like Ezra and Nehemiah, and a testament to God's faithfulness.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Daniel 1:21 is a profound testament to God's unwavering sovereignty over human history and His faithfulness to His covenant people. Daniel's ability to "continue" through the rise and fall of formidable empires is not merely a biographical detail but a deep theological statement about divine preservation and purpose. It demonstrates that God's plans are not thwarted by political changes or human rulers; rather, He orchestrates them, positioning His servants strategically to witness and participate in the unfolding of His redemptive narrative. Daniel's longevity into the reign of Cyrus, the king destined to allow the Jewish return, underscores God's meticulous attention to prophetic detail and His ultimate control over the destiny of nations and His chosen people, ensuring that His promises are fulfilled in His perfect timing.

REFLECTION AND APPLICATION

Daniel 1:21, though brief, offers profound encouragement for believers navigating a constantly changing world. Daniel's steadfastness through the collapse of one superpower and the rise of another reminds us that our ultimate security and purpose are found not in earthly kingdoms or political stability, but in the unchanging sovereignty of God. His life exemplifies that faithfulness to God, even in challenging and foreign environments, can lead to remarkable longevity of influence and divine favor. We are called to live with integrity and devotion, trusting that God can use us in any circumstance, for His purposes transcend human understanding and political shifts. Daniel's story challenges us to consider how we can remain steadfast in our faith amidst societal changes, knowing that God is actively working through history to accomplish His will, and that His timing is perfect. Our faithfulness in the small things, like Daniel's refusal to defile himself, can lead to God using us in significant ways for His kingdom purposes.

Questions for Reflection

  • How does Daniel's longevity and continued influence inspire you to remain faithful in your own challenging circumstances or periods of significant change?
  • In what ways does the transition from Babylon to Persia, and Daniel's pivotal role within it, affirm God's sovereignty over world events in your own life and the broader world today?
  • What does Daniel's example teach us about maintaining integrity and a faithful witness in a culture that may be hostile or indifferent to our faith?

FAQ

Why is the mention of "the first year of king Cyrus" so significant in Daniel 1:21?

Answer: The mention of "the first year of king Cyrus" is profoundly significant for several reasons. Historically, it marks the definitive end of the Neo-Babylonian Empire and the beginning of the Achaemenid Persian Empire, a monumental shift in world power. Theologically, it points directly to the fulfillment of Old Testament prophecy. Prophets like Jeremiah had foretold a 70-year period of Babylonian exile (Jeremiah 29:10), and Isaiah had even named Cyrus as God's chosen instrument to allow the Jewish exiles to return to Jerusalem and rebuild the Temple (Isaiah 44:28 and Isaiah 45:1-7). Daniel 1:21 thus places Daniel at the very threshold of this prophetic fulfillment, underscoring God's meticulous plan and His faithfulness to His promises. It signifies the dawn of a new era for the Jewish people, even while they remained under foreign dominion, and highlights God's sovereign control over the rise and fall of nations.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Daniel's remarkable longevity and continued influence "unto the first year of king Cyrus" powerfully foreshadow the enduring and eternal reign of Jesus Christ. Just as Daniel, God's faithful servant, outlasted formidable earthly empires and transitioned seamlessly between world powers, so too does Christ's kingdom transcend and ultimately supersede all human kingdoms. Daniel's survival through the transition from Babylon to Persia points to the ultimate shift from temporary, earthly dominions to the everlasting kingdom established by the "Son of Man" in Daniel 7:13-14. While Daniel served under a succession of kings, his steadfastness under God's providence anticipates the singular, unchanging rule of Christ, the King of Kings and Lord of Lords, whose dominion "will never be destroyed" (Daniel 2:44). Daniel's life, marked by divine favor and influence in a foreign land, ultimately points to Christ, who is the true and eternal "judge of God," and through whom all nations will ultimately be brought under His righteous and everlasting rule, as prophesied in Revelation 11:15 and Revelation 19:16.

Copy as

Commentary on Daniel 1 verses 17–21

Concerning Daniel and his fellows we have here,

I. Their great attainments in learning, Dan 1:17. They were very sober and diligent, and studied hard; and we may suppose their tutors, finding them of an uncommon capacity, took a great deal of pains with them, but, after all, their achievements are ascribed to God only. It was he that gave them knowledge and skill in all learning and wisdom; for every good and perfect gift is from above, from the Father of the lights. It is the Lord our God that gives men power to get this wealth; the mind is furnished only by him that formed it. The great learning which God gave these four children was, 1. A balance for their losses. They had, for the iniquity of their fathers, been deprived of the honours and pleasures that would have attended their noble extraction; but, to make them amends for that, God, in giving them learning, gave them better honours and pleasures than those they had been deprived of. 2. A recompence for their integrity. They kept to their religion, even in the minutest instances of it, and would not so much as defile themselves with the king's meat or wine, but became, in effect, Nazarites; and now God rewarded them for it with eminency in learning; for God gives to a man that is good in his sight, wisdom, and knowledge, and joy with them, Ecc 2:26. To Daniel he gave a double portion; he had understanding in visions and dreams; he knew how to interpret dreams, as Joseph, not by rules of art, such as are pretended to be given by the oneirocritics, but by a divine sagacity and wisdom which God gave him. Nay, he was endued with a prophetic spirit, by which he was enabled to converse with God, and to receive the notices of divine things in dreams and visions, Num 12:6. According to this gift given to Daniel, we find him, in this book, all along employed about dreams and visions, interpreting or entertaining them; for, as every one has received the gift, so shall he have an opportunity, and so should he have a heart, to minister the same, Pe1 4:10.

II. Their great acceptance with the king. After three years spent in their education (they being of some maturity, it is likely, when they came, perhaps about twenty years old) they were presented to the king with the rest that were of their standing, Dan 1:18. And the king examined them and communed with them himself, Dan 1:19. He could do it, being a man of parts and learning himself, else he would not have come to be so great; and he would do it, for it is the wisdom of princes, in the choice of the persons they employ, to see with their own eyes, to exercise their own judgment, and not trust too much to the representation of others. The king examined them not so much in the languages, in the rules of oratory or poetry, as in all matters of wisdom and understanding, the rules of prudence and true politics; he enquired into their judgment about the due conduct of human life and public affairs; not "Were they wits?" but, "Were they wise?" And he not only found them to excel the young candidates for preferment that were of their own standing, but found that they had more understanding than the ancients, than all their teachers, Psa 119:99, Psa 119:100. So far was the king from being partial to his own countrymen, to seniors, to those of his own religion and of an established reputation, that he freely owned that, upon trial, he found those poor young captive Jews ten times wiser and better than all the magicians that were in all his realm, Dan 1:20. He was soon aware of something extraordinary in these young men, and, which gave him a surprising satisfaction, was soon aware that a little of their true divinity was preferable to a great deal of the divination he had been used to. What is the chaff to the wheat? what are the magicians' rods to Aaron's? There was no comparison between them. These four young students were better, were ten times better, than all the old practitioners, put them all together, that were in all his realm, and we may be sure that they were not a few. This contempt did God pour upon the pride of the Chaldeans, and this honour did he put upon the low estate of his own people; and thus did he make not only these persons, but the rest of their nation for their sakes, the more respected in the land of their captivity. Lastly, This judgment being given concerning them, they stood before the king (Dan 1:19); they attended in the presence-chamber, nay, and in the council-chamber, for to see the king's face is the periphrasis of a privy-counsellor, Est 1:14. This confirms Solomon's observation, Seest thou a man diligent in his business, sober and humble? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men. Industry is the way to preferment. How long the other three were about the court we are not told; but Daniel, for his part, continued to the first year of Cyrus (Dan 1:21), though not always alike in favour and reputation. He lived and prophesied after the first year of Cyrus; but that is mentioned to intimate that he lived to see the deliverance of his people out of their captivity and their return to their own land. Note, Sometimes God favours his servants that mourn with Zion in her sorrows to let them live to see better times with the church than they saw in the beginning of their days and to share with her in her joys.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 17–21. Public domain.
Copy as
JeromeAD 420
St. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER ONE
Verse 21. "Daniel therefore continued unto the first year of Cyrus the king." In the later discussion we shall explain how it was that Daniel who is here described as having continued till the first year of king Cyrus afterwards held office in the third year of that same Cyrus and is even recorded to have lived in the first year of Darius.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Daniel 1:21 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.