Skip to content
“The Vision of the Locusts”· Amos 7:1–3
Translation
King James Version
The LORD repented for this: It shall not be, saith the LORD.
Ask
KJV (with Strong's)
The LORD H3068 repented H5162 for this: It shall not be, saith H559 the LORD H3068.
Ask
Complete Jewish Bible
So ADONAI changed his mind about this. "It won't happen," ADONAI said.
Ask
Berean Standard Bible
So the LORD relented from this plan. “It will not happen,” He said.
Ask
American Standard Version
Jehovah repented concerning this: It shall not be, saith Jehovah.
Ask
World English Bible Messianic
The LORD relented concerning this. “It shall not be,” says the LORD.
Ask
Geneva Bible (1599)
So the Lord repented for this. It shall not be, saith the Lord.
Ask
Young's Literal Translation
Jehovah hath repented of this, `It shall not be,' said Jehovah.
Ask
In the KJVVerse 22,468 of 31,102 · 72.2%

Study This Verse

Summary

Amos 7:3 reveals the profound mercy of God and the efficacy of intercessory prayer. Following the prophet Amos's fervent plea for the northern kingdom of Israel, the LORD, in His compassionate character, relents from the immediate judgment of a devastating locust plague He had shown in a vision. This verse powerfully demonstrates God's willingness to alter His declared course of action in response to the earnest cries of His servant, thereby averting impending destruction.

Context

Literary Context

Amos 7 initiates a series of five visions granted to the prophet, each depicting a different aspect of God's impending judgment upon Israel. The first two visions, the locusts (Amos 7:1-3) and the fire (Amos 7:4-6), share a common structure: a vision of destruction, Amos's passionate intercession, and God's merciful relenting. This pattern highlights the prophet's role as a mediator and underscores God's patience. The immediate preceding verse, Amos 7:2, records Amos's desperate cry, "O Lord GOD, forgive, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small." Verse 3 is God's direct and immediate response to this heartfelt prayer, setting a precedent for divine responsiveness that is contrasted by the later visions where God does not relent (e.g., the plumb line in Amos 7:7-9).

Historical & Cultural Context

The prophet Amos ministered during the reigns of Uzziah in Judah and Jeroboam II in Israel (circa 760-750 BC). This period was one of significant economic prosperity for the Northern Kingdom, but it was also marked by deep spiritual decline, rampant idolatry, social injustice, and moral decay, as evidenced throughout the book of Amos. The vision of locusts would have resonated deeply with an agrarian society, as such plagues were a common and devastating threat, capable of wiping out entire harvests and leading to widespread famine and economic collapse. In the ancient Near East, natural disasters were often interpreted as divine judgment, making God's decision to "repent" (relent) from this specific judgment all the more significant in this context of impending doom.

Key Themes

Amos 7:3 powerfully contributes to several overarching themes within the book of Amos and biblical theology. Foremost is the theme of Divine Compassion and Mercy, revealing God's willingness to extend grace even to a rebellious nation in response to intercession, showcasing His long-suffering nature despite His righteous anger. This verse also profoundly emphasizes the Power of Intercessory Prayer, demonstrating that the earnest prayers of righteous individuals can genuinely influence divine action and avert declared judgments, as seen in other instances like Exodus 32:14. Furthermore, it touches upon the complex theological concept of God's Relenting, which is not a change in His immutable character or eternal purposes, but rather a change in His expressed intention or course of action in response to human repentance or intercession, as also illustrated in Jonah 3:10.

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

LORD Yᵉhôvâh' H3068

This is the sacred covenant name of God, often translated as "Jehovah" or "the LORD." It signifies the self-Existent, Eternal God, emphasizing His unchanging nature and His faithfulness to His covenant promises. In this context, it underscores that it is the sovereign, covenant-keeping God who is responding to Amos's prayer, highlighting the divine authority behind the decision to relent.

repented nâcham' H5162

This primitive root means "to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue." When applied to God, as here, it signifies "to relent," "to feel compassion," or "to change one's mind" concerning a declared intention of judgment. It does not imply a moral change or regret in God, but rather a change in His disposition or action in response to a new circumstance, in this case, Amos's intercession.

saith ʼâmar' H559

This primitive root means "to say (used with great latitude)." In this context, "saith the LORD" is a powerful prophetic formula, indicating a direct, authoritative declaration from God. It emphasizes the certainty and finality of God's word, confirming that the judgment of the locust plague has indeed been averted by divine decree.

Verse Breakdown

"The LORD repented for this:"

This clause signifies God's decision to withdraw the specific judgment of the locust plague that He had revealed to Amos. The Hebrew verb "nâcham" (repented) here indicates a change in God's expressed intention or course of action, not a change in His immutable character or eternal will. It demonstrates His divine compassion and responsiveness to the heartfelt intercession of His prophet, showing that His judgments are not always irreversible decrees if there is a turning or a plea for mercy.

"It shall not be, saith the LORD."

This is God's definitive and authoritative declaration, immediately following His "relenting." The phrase "It shall not be" unequivocally cancels the impending locust plague. The concluding "saith the LORD" (Yahweh) serves as a divine signature, affirming the absolute certainty and power of this pronouncement. It underscores that the decision to avert the judgment is not a mere possibility but a firm, divinely ordained reality.

Literary Devices

Amos 7:3 effectively employs several literary devices to convey its powerful message. The most prominent is Anthropomorphism, where human characteristics or actions are attributed to God. The phrase "the LORD repented" uses a human verb ("repented") to describe God's action. This is not to suggest that God experiences regret or changes His mind in the human sense of indecision or moral failing, but rather to communicate in human terms that He altered His declared intention or course of action in response to Amos's intercession. This device helps human beings grasp divine responsiveness. Another key device is the Divine Oracle, specifically the concluding phrase "saith the LORD." This formula is a hallmark of prophetic literature, serving as an authoritative pronouncement directly from God. It lends immense weight and finality to the statement "It shall not be," emphasizing that this is not Amos's wish, but a direct, binding decree from the sovereign God. The entire passage also functions as a Narrative of Intercession, where the prophet's plea directly influences the divine outcome, highlighting the dynamic relationship between God and His faithful servants.

Theological and Thematic Connections

Amos 7:3 is a profound theological statement on the nature of God and the power of prayer. It reveals a God who, while just and righteous in His judgments, is also infinitely merciful and compassionate, willing to relent from declared wrath in response to sincere intercession. This passage does not imply that God is fickle or that His eternal purposes change, but rather that His interaction with humanity is dynamic. His expressed intentions can shift based on human response, whether it be repentance or, as here, the fervent prayer of a mediator. This demonstrates God's desire for relationship and His openness to the cries of His people, reinforcing the truth that prayer is not merely a spiritual exercise but a genuine engagement with a responsive God who hears and acts.

Reflection and Application

Amos 7:3 offers immense encouragement and a clear call to action for believers today. It reminds us that our God is not distant or unresponsive, but intimately involved in the affairs of humanity, and profoundly moved by the prayers of His people. This verse should ignite within us a renewed commitment to intercessory prayer, not only for our personal needs but for our communities, nations, and for those facing various forms of judgment or hardship. It teaches us that even when divine judgment seems inevitable, there is always hope for mercy when God's people humble themselves and cry out to Him. We are called to stand in the gap, just as Amos did, believing that our earnest prayers can indeed influence divine outcomes and bring about God's compassionate intervention. This confidence in God's character—His justice tempered by His profound mercy—empowers us to approach Him boldly, knowing He is willing to hear and respond to our pleas for grace and intervention in a world desperately in need of His touch.

Questions for Reflection

  1. How does Amos's intercession challenge my own prayer life and my commitment to praying for others?
  2. In what areas of my life or in the world around me do I need to trust God's mercy and power to "relent" from negative outcomes?
  3. What does God's responsiveness in Amos 7:3 teach me about His character, and how does that deepen my faith?

FAQ

Does God truly "repent" or change His mind, as Amos 7:3 suggests?

The Hebrew word translated "repented" (נחם, nâcham) when applied to God, is best understood as "relented," "felt compassion," or "changed His course of action" regarding a previously declared intention. It does not mean God changes His immutable character, His eternal purposes, or that He makes mistakes. Rather, it signifies a change in His disposition or expressed intention in response to a change in human circumstances, such as repentance or, as in Amos's case, fervent intercession. This dynamic interaction highlights God's relational nature and His desire for humanity to turn from sin rather than face judgment. Passages like Numbers 23:19 affirm God's immutability, while verses like Jonah 3:10 show Him relenting from judgment when people repent. These are not contradictions but complementary truths: God's character is unchanging, but His methods and immediate judgments can be influenced by human response.

What does this verse teach us about the power of prayer?

Amos 7:3 provides a powerful testament to the efficacy of intercessory prayer. It clearly demonstrates that the prayers of righteous individuals are not mere exercises in piety, but a real and dynamic interaction with God that can genuinely influence divine action. Amos's desperate plea for Israel directly resulted in God's decision to avert the immediate judgment of the locust plague. This teaches us that God truly hears and responds to the earnest cries of His people. While God is sovereign, He has chosen to involve humanity in His plans through prayer, granting us the profound privilege and responsibility to intercede for others and for the world. It underscores the biblical principle found in James 5:16, that "the effective, fervent prayer of a righteous man avails much."

Christ-Centered Fulfillment

Amos 7:3, with its portrayal of God relenting from judgment in response to intercession, finds its ultimate and most profound fulfillment in Jesus Christ. Amos, as an intercessor standing between God and His people, foreshadows the role of Christ as our great High Priest and ultimate Mediator. While Amos pleaded for a temporary reprieve from a physical plague, Jesus' intercession secures eternal salvation from the ultimate judgment of sin. The "repenting" or relenting of God in Amos's time, though real, was always provisional and pointed to a greater, definitive act of mercy. This act is realized in Christ, who, through His perfect life, atoning death on the cross, and victorious resurrection, fully satisfied God's justice and made a way for God to "relent" from the judgment due to humanity. Because of Christ, God can be both just and the justifier of those who believe (Romans 3:26). Jesus is the Lamb of God who takes away the sin of the world, bearing the judgment we deserved (2 Corinthians 5:21). Furthermore, Christ continues His intercessory work on our behalf, eternally pleading for His people before the Father (Hebrews 7:25, Romans 8:34, 1 John 2:1). Thus, the temporary reprieve granted in Amos 7:3 is a shadow of the eternal salvation and ongoing mercy secured for us by our perfect Intercessor, Jesus Christ, who ensures that the ultimate judgment "shall not be" for those who are in Him.

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Amos 7:1–9. His four-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.

1662–1714 · 9 verses
Passage under commentAmos 7:1–9
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

We here see that God bears long, but that he will not bear always, with a provoking people, both these God here showed the prophet: Thus hath the Lord God showed me, Amo 7:1, Amo 7:4, Amo 7:7. He showed him what was present, foreshowed him what was to come, gave him the knowledge both of what he did and of what he designed; for the Lord God reveals his secret unto his servants the prophets, Amo 3:7.

I.We have here two instances of God's sparing mercy, remembered in the midst of judgment, the narratives of which are so much like one another that they will be best considered together, and very considerable they are.

1.God is here coming forth against this sinful nation, first by one judgment and then by another.

(1.)He begins with the judgment of famine. The prophet saw this in vision. He saw God forming grasshoppers, or locusts, and bringing them up upon the land, to eat up the fruits of it, and so to strip it of its beauty and starve its inhabitants, Amo 7:1. God formed these grasshoppers, not only as they were his creatures (and much of the wisdom and power of God appears in the formation of minute animals, as much in the structure of an ant as of an elephant), but as they were instruments of his wrath. God is said to frame evil against a sinful people, Jer 18:11. These grasshoppers were framed on purpose to eat up the grass of the land; and vast numbers of them were prepared accordingly. They were sent in the beginning of the shooting up of the latter growth, after the king's mowings. See here how the judgment was mitigated by the mercy that went before it. God could have sent these insects to eat up the grass at the beginning of the first growth, in the spring, when the grass was most needed, was most plentiful, and was the best in its kind; but God suffered that to grow, and suffered them to gather it in; the king's mowings were safely housed, for the king himself is served from the field (Ecc 5:9), and could as ill be without his mowings as without any other branch of his revenues. Uzziah, who was now king of Judah, loved husbandry, Ch2 26:10. But the grasshoppers were commissioned to eat up only the latter growth (the edgrew we call it in the country), the after-grass, which is of little value in comparison with the former. The mercies which God give us, and continues to us, are more numerous and more valuable than those he removes from us, which is a good reason why we should be thankful and not complain. The remembrance of the mercies of the former growth should make us submissive to the will of God when we meet with disappointments in the latter growth. The prophet, in vision, saw this judgment prevailing far. These grasshoppers ate up the grass of the land, which should have been for the cattle, which the owners must of course suffer by. Some understand this figuratively of a wasting destroying army brought upon them. In the days of Jeroboam the kingdom of Israel began to recover itself from the desolations it had been under in the former reigns (Kg2 14:25); the latter growth shot up, after the mowings of the kings of Syria, which we read of Kg2 13:3. And then God commissioned the king of Assyria with an army of caterpillars to come upon them and lay them waste, that nation spoken of Amo 6:14, which afflicted them from the entering of Hamath to the river of the wilderness, which seems to refer to Kg2 14:25, where Jeroboam is said to have restored their coast from the entering of Hamath to the sea of the plain. God can bring all to ruin when we think all is in some good measure repaired.

(2.)He proceeds to the judgment of fire, to show that he has many arrows in his quiver, many ways of humbling a sinful nation (Amo 7:4): The Lord God called to contend by fire. He contended, for God's judgment upon a people are his controversies with them; in them he prosecutes his action against them; and his controversies are neither causeless nor groundless. He called to contend; he did by his prophets give them notice of his controversy, and drew up a declaration, setting forth the meaning of it. Or he called for his angels, or other ministers of his justice, that were to be employed in it. A fire was kindled among them, by which perhaps is meant a great drought (the heat of the sun, which should have warmed the earth, scorched it, and burnt up the roots of the grass which the locusts had eaten the spires of), or a raging fever, which was as a fire in their bones, which devoured and ate up multitudes, or lightning, fire from heaven, which consumed their houses, as Sodom and Gomorrah were consumed (Amo 4:11), or it was the burning of their cities, either by accident or by the hand of the enemy, for fire and sword used to go together; thus were the towns wasted, as the country was by the grasshoppers. This fire, which God called for, did terrible execution; it devoured the great deep, as the fire that fell from heaven on Elijah's altar licked up the water that was in the trench. Though the water designed for the stopping and quenching of this fire was as the water of the great deep, yet it devoured it; for who, or what, can stand before a fire kindled by the wrath of God! It did eat up a part, a great part, of the cities where it was sent; or it was as the fire at Taberah, which consumed the outermost parts of the camp (Num 11:1); when some were overthrown others were as brands plucked out of the fire. All deserved to be devoured, but it ate up only a part, for God does not stir up all his wrath.

2.The prophet goes forth to meet him in the way of his judgments, and by prayer seeks to turn away his wrath, Amo 7:2. When he saw, in vision, what dreadful work these caterpillars made, that they had eaten up in a manner all the grass of the land (he foresaw they would do so, if suffered to go on), then he said, O Lord God! forgive, I beseech thee (Amo 7:2); cease, I beseech thee, Amo 7:5. He that foretold the judgment in his preaching to the people, yet deprecated it in his intercessions for them. He is a prophet, and he shall pray for thee. It was the business of prophets to pray for those to whom they prophesied, and so to make it appear that though they denounced they did not desire the woeful day. Therefore, God showed his prophets the evils coming, that they might befriend the people, not only by warning them, but by praying for them, and standing in the gap, to turn away God's wrath, as Moses, that great prophet, often did. Now observe here,

(1.)The prophet's prayer: O Lord God!

[1.]Forgive, I beseech thee, and take away the sin, Amo 7:2. He sees sin at the bottom of the trouble, and therefore concludes that the pardon of sin must be at the bottom of deliverance, and prays for that in the first place. Note, Whatever calamity we are under, personal or public, the forgiveness of sin is that which we should be most earnest with God for.

[2.]Cease, I beseech thee, and take away the judgment; cease the fire, cease the controversy; cause they anger towards us to cease. This follows upon the forgiveness of sin. Take away the cause and effect will cease. Note, Those whom God contends with will soon find what need they have to cry for a cessation of arms; and there are hopes that though God has begun, and proceeded far, in his controversy, yet it may be obtained.

(2.)The prophet's plea to enforce this prayer: By whom shall Jacob arise, for he is small? Amo 7:2. And it is repeated (Amo 7:5) and yet no vain repetition. Christ, in his agony, prayed earnestly, saying the same words, again and again.

[1.]It is Jacob that he is interceding for, the professing people of God, called by his name, calling on his name, the seed of Jacob, his chosen, and in covenant with him. It it Jacob's case that is in this prayer spread before the God of Jacob.

[2.]Jacob is small, very small already, weakened and brought low by former judgments; and therefore, it these come, he will be quite ruined and brought to nothing. The people are few; the dust of Jacob, which was once innumerable, is now soon counted. Those few are feeble (it is the worm Jacob, Isa 41:14); they are unable to help themselves or one another. Sin will soon make a great people small, will diminish the numerous, impoverish the plenteous, and weaken the courageous.

[3.]By whom shall he arise? He has fallen, and cannot help himself up, and he has no friend to help him, none to raise him, unless the hand of God do it; what will become of him, then, if the hand that should raise him to stretched out against him? Note, When the state of God's church is very low and very helpless it is proper to be recommended by our prayers to God's pity.

3.God graciously lets fall his controversy, in answer to the prophet's prayer, once and again (Amo 7:3): The Lord repented for this. He did not change his mind, for he is one mind and who can turn him? But he changed is way, took another course, and determined to deal in mercy and not in wrath. He said, It shall not be. And again (Amo 7:6), This also shall not be. The caterpillars were countermanded, were remanded; a stop was put to the progress of the fire, and thus a reprieve was granted. See the power of prayer, of effectual fervent prayer, and how much it avails, what great things it prevails for. A stop has many a time been put to a judgment by making supplication to the Judge. This was not the first time that Israel's life was begged, and so saved. See what a blessing praying people, praying prophets, are to a land, and therefore how highly they ought to be valued. Ruin would many a time have broken in if they had not stood in the breach, and made good the pass. See how ready, how swift, God is to show mercy, how he waits to be gracious. Amos moves for a reprieve, and obtains it, because God inclines to grant it and looks about to see if there be any that will intercede for it, Isa 59:16. Nor are former reprieves objected against further instances of mercy, but are rather encouragements to pray and hope for them. This also shall not be, any more than that. It is the glory of God that he multiplies to pardon, that he spares, and forgives, to more than seventy times seven times.

II.We have here the rejection of those at last who had been often reprieved and yet never reclaimed, reduced to straits and yet never reduced to their God and their duty. This is represented to the prophet by a vision (Amo 7:7, Amo 7:8) and an express prediction of utter ruin, Amo 7:9.

1.The vision is of a plumb-line, a line with a plummet at the end of it, such as masons and bricklayers use to run up a wall by, that they may work it straight and true, and by rule.

(1.)Israel was a wall, a strong wall, which God himself had reared, as a bulwark, or wall of defence, to his sanctuary, which he set up among them. The Jewish church says of herself (Sol 8:10), I am a wall, and my breasts are like towers. This wall was made by a plumb-line, very exact and firm. So happy was its constitution, so well compacted, and every thing so well ordered according to the model; it had long stood fast as a wall of brass. But,

(2.)God now stands upon this wall, not to hold it up, but to tread it down, or, rather, to consider what he should do with it. He stands upon it with a plumb-line in his hand, to take measure of it, that it may appear to be a bowing, bulging wall. Recti est index sui et oblique - This plumb-line would discover where it was crooked. Thus God would bring the people of Israel to the trial, would discover their wickedness, and show wherein they erred; and he would likewise bring his judgments upon them according to equity, would set a plumb-line in the midst of them, to mark how far their wall must be pulled down, as David measured the Moabites with a line (Sa2 8:2) to put them to death. And, when God is coming to the ruin of a people, he is said to lay judgment to the line and righteousness to the plummet; for when he punishes it is with exactness. It is now determined: "I will not again pass by them any more; they shall not be spared and reprieved as they have been; their punishment shall not be turned away," Amo 1:3. Note, God's patience, which has long been sinned against, will at length be sinned away; and the time will come when those that have been spared often shall be no longer spared. My spirit shall not always strive. After frequent reprieves, yet a day of execution will come.

2.The prediction is of utter ruin, Amo 7:9.

(1.)The body of the people shall be destroyed, with all those things that were their ornament and defence. They are here called Isaac as well as Israel, the house of Isaac (Amo 7:16), some think in allusion to the signification of Isaac's name; it is laughter; they shall become a jest among all their neighbours; their neighbours shall laugh at them. The desolation shall fasten upon their high places and their sanctuaries, either their castles or their temples, both built on high places. Their castles they thought safe, and their temples sacred as sanctuaries. These shall be laid waste, to punish them for their idolatry and to make them ashamed of their carnal confidences, which were the two things for which God had a controversy with them. When these were made desolate they might read their sin and folly in their punishment.

(2.)The royal family shall sink first, as an earnest of the ruin of the whole kingdom: I will rise against the house of Jeroboam, Jeroboam the second, who was now king of the ten tribes; his family was extirpated in his son Zecharias, who was slain with the sword before the people, by Shallum who conspired against him, Kg2 15:10. How unrighteous soever the instruments were, God was righteous, and in them God rose up against that idolatrous family. Even king's houses will be no shelter against the sword of God's wrath.

Copy as

Historical interpretation

Historical Reception

One surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 420
AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Amos
(Chapter 7, verses 1-3) The Lord God showed me these things: And behold, a swarming locust at the beginning of the late crops, after the king's mowings. And it came to pass, when it had finished consuming the grass of the land, that I said: Lord God, please be merciful, I beseech You: who will raise up Jacob, for he is small? The Lord had pity on this: it shall not be, said the Lord. LXX: Thus the Lord showed me: And behold, a swarm of locusts was coming in the morning, and behold, one Gog, the king, was a bruchus. And it shall come to pass, when it is accomplished, that it shall consume the grass of the earth. And I said: Lord God, be merciful, who shall raise up Jacob, for he is little. Be sorry for us, O Lord, upon this: and upon this let it not be, saith the Lord. The prophetic word not only predicts things that will happen in the distant future, but also those that are near and will immediately follow the prophecy. For we humans often think more about ourselves than about future generations, as Ezechias says: Let there be peace in my days (2 Kings 20). So that those who have witnessed the fulfilled events that were previously announced, may turn to the worship of God, in whom the truth of prophecy resides. Therefore, the Lord revealed that Sennacherib, the king of the Assyrians, would come with an infinite army, like a swarm of locusts, to annihilate everything, just as a locust devours all when it begins to rain late in the season, when the people of Israel needed the extreme mercy of Almighty God. However, the one who commands and creates this swarm of locusts is the Lord. The locust comes at the beginning of the late rain, when everything is green and the whole field is giving birth, and the flowers of different trees burst into their own kind of fruit. And to summarize in one word what I want to convey, they promise abundance of all things, flowers of trees, and the crops of the fields. But these locusts, which fly in early spring, are followed by countless beetles, which come after the late rain, and are called the barber or the king's barber because they devastate everything and leave nothing of the green grass on the earth. This barber, or haircut, Isaiah calls a sharp razor (Isa. VII), which will shave all the hair and the beard of the body of the children of Israel. And when, he says, I doubted what this razor was, he immediately brought in the king of Assyria. Therefore, the razor and barber of the king is the army of the Chaldeans, which has devastated everything like a locust, not only crops, but also wood, hay, and straw. And it came to pass, when the locust had finished eating the grass of the earth, and the prophet understood what he saw, he turned to prayer and said: Lord God, be merciful, I beseech you. I do not want my words to be fulfilled in the subversion of my people. I do not want to be chosen from the number of shepherds to announce the ruin of the ten tribes. For who can raise up Jacob, except for you alone? When everything collapses, there is no one who can restore it. Jacob is weak and is frequently destroyed by attacks from the enemy. But when he prays and sheds tears from his inner self, the Lord takes pity on him and responds: I will not destroy all of the people of Israel, there will be saved remnants. Certainly, it must be understood in this way: he saw two things that would happen at the same time. First, a locust, then a caterpillar. He prayed to the Lord for both, and only one was heard, so that the caterpillar would not devour everything to the point of annihilation. However, the flying locust would devour some things and leave others untouched. It seems to me that the 70 interpreters understood the Hebrew word Gozi (), which is interpreted as a barber or tonsure, as Gog, considering the letter Zai as Vau, and compared the countless multitude of caterpillars to the most savage Gog nation, which is described as devastating the land of Judea. But what Aquila wanted to say, I do not quite understand, unless perhaps he placed the word 'Gozi' instead of 'Gaza,' and gradually 'Gaza' was corrupted by error. Let us also say spiritually: those who have committed serious sins after the works of justice (as it is said in the prophet: 'Sow for yourselves righteousness, reap the fruit of unfailing love, and break up your unplowed ground; for it is time to seek the LORD, until he comes and showers his righteousness on you' - Hosea 10, and Jeremiah 4), are brought forth with offspring or a generation of morning locusts when the darkness of night passes, and they begin to recognize their own sins, because they did not repent. And because they did not repent, the bruchus is brought forth, which is called King Gog. But 'Gog' is translated into our language as 'roof,' a certain proud and arrogant strength. And when the hay and stubble of our land are consumed, whoever have been holy for the people will pray for forgiveness and say: Lord God, be merciful. For who else can raise up Jacob (Isa. X)? Who can heal the woman with an issue of blood, except you alone, at whose touch her health is immediately restored (Luke VIII)? For Jacob is small, or of small number, because there remain no or few traces of virtues in them. May you feel remorse, Lord, regarding this, for which you have threatened to do to your people. However, we must understand God's repentance in the Scriptures as we do sleep and anger: not that God feels remorse or changes his mind, as he speaks through the prophet: I am God, and I do not change (Mal. III, 6). And to whom we say: But you are the same, and your years will not fail (Ps. CI, 28); but rather that, when we turn to better things, it is he himself who repents of his decision, so that he does not give rewards to the righteous that he promised, if they turn to wickedness, nor does he inflict punishment on the sinner that he has threatened, if he turns to salvation. He is said to those who are going to repent: Do not give sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids, so that you may be freed like a gazelle from the traps, and like a bird from the snare (Prov. VI, 4, 5). If he who despises the Lord's commandments first, and then, when he is in distress, begins to wake up, he awakens the Lord who is sleeping to him, and says: Arise, why do you sleep, Lord (Ps. XLIII, 23)? On the other hand, he who treasures up wrath for himself on the day of wrath, will feel God's anger (Rom. II). But if he repents, anger will turn into mercy, and the Lord will change with our troubles and virtues into both punishment and mercy.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Amos 7:3 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.