The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD.
The LORD {H3068} repented {H5162} for this: This also shall not be, saith {H559} the Lord {H136} GOD {H3069}.
ADONAI changed his mind about it. "This too won't happen," said Adonai ELOHIM.
So the LORD relented from this plan. “It will not happen either,” said the Lord GOD.
Jehovah repented concerning this: This also shall not be, saith the Lord Jehovah.
-
Psalms 90:13
Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants. -
Judges 2:18
And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the LORD because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them. -
Judges 10:16
And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel. -
Psalms 135:14
For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants. -
Jeremiah 26:19
Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him at all to death? did he not fear the LORD, and besought the LORD, and the LORD repented him of the evil which he had pronounced against them? Thus might we procure great evil against our souls. -
Jonah 3:10
And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did [it] not. -
Amos 7:3
The LORD repented for this: It shall not be, saith the LORD.
Context of Amos 7:6
Amos 7:6 is the conclusion of the second vision given to the prophet Amos, following the vision of the locusts (Amos 7:1-3). In this vision, Amos sees the Lord GOD calling for judgment by fire, which was about to consume the land. Just as with the locusts, Amos intercedes on behalf of Israel, crying out, "O Lord GOD, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small." This verse records God's merciful response to Amos's heartfelt plea, showing His willingness to relent from the immediate, severe judgment.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The key Hebrew word in this verse is nacham (נחם), translated as "repented." This term, when applied to God, does not imply regret over a past mistake or a change in His holy character. Instead, it conveys a sense of "relenting," "feeling sorrow," or "changing His course of action" in response to a specific condition or out of compassion. It indicates that God is not indifferent to the plight of His people and is responsive to their pleas, even when judgment is deserved. The repetition of "This also shall not be, saith the Lord GOD" emphasizes the divine authority and certainty of this merciful postponement.
Practical Application
Amos 7:6 offers profound encouragement for believers today. It reminds us of God's profound mercy and His responsiveness to prayer. We are called to: