So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:
So {G3303}{G3767} when they were dismissed {G630}, they came {G2064} to {G1519} Antioch {G490}: and {G2532} when they had gathered {G4863} the multitude {G4128} together {G4863}, they delivered {G1929} the epistle {G1992}:
The messengers were sent off and went to Antioch, where they gathered the group together and delivered the letter.
So the men were sent off and went down to Antioch, where they assembled the congregation and delivered the letter.
So they, when they were dismissed, came down to Antioch; and having gathered the multitude together, they delivered the epistle.
-
Acts 6:2
Then the twelve called the multitude of the disciples [unto them], and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables. -
Acts 16:4
And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem. -
Acts 21:22
What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come. -
Acts 23:33
Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.
Acts 15:30 marks a significant moment in the early Christian church, detailing the immediate aftermath of the pivotal Jerusalem Council. This verse highlights the delivery of a crucial letter that addressed a major theological dispute concerning Gentile believers.
Context of Acts 15:30
The events leading up to this verse are described in Acts chapter 15, often referred to as the Jerusalem Council. A significant controversy had arisen in Antioch, where some Jewish Christians insisted that Gentile converts must be circumcised and adhere to the Mosaic Law to be saved (Acts 15:1). Paul and Barnabas, who championed the inclusion of Gentiles by faith alone, traveled to Jerusalem to consult with the apostles and elders. After much discussion and the powerful testimonies of Peter, Barnabas, and Paul, James, the brother of Jesus, delivered the council's verdict. The decision was that Gentile believers were not required to be circumcised but should abstain from certain practices offensive to Jewish sensibilities (Acts 15:28-29). This decision was then formally written into an epistle (a letter) and entrusted to Paul, Barnabas, Judas (Barsabas), and Silas to deliver back to the church in Antioch.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The term "epistle" (Greek: epistolē) simply refers to a letter or written communication. In this context, it signifies a formal, authoritative document conveying the consensus and decision of the Jerusalem Council. Its delivery was not merely informational but carried the weight of the apostles' and elders' collective wisdom and spiritual discernment.
Practical Application
Acts 15:30 provides timeless lessons for believers today: