Skip to content

Acts 12:9

“Peter's Miraculous Deliverance”Acts 12:6–11

King James Version
And he went out, and followed him; and wist not that it was true which was done by the angel; but thought he saw a vision.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And G2532 he went out G1831, and followed G190 him G846; and G2532 wist G1492 not G3756 that G3754 it was G2076 true G227 which G3588 was done G1096 by G1223 the angel G32; but G1161 thought G1380 he saw G991 a vision G3705.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
So Peter followed him out, but he was unaware that what the angel was doing was real. He thought he was only seeing a vision.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And he went out, and followed; and he knew not that it was true which was done by the angel, but thought he saw a vision.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
And he went out and followed him. He didn’t know that what was being done by the angel was real, but thought he saw a vision.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
So Peter came out and followed him, and knewe not that it was true, which was done by the Angel, but thought he had seene a vision.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
and having gone forth, he was following him, and he knew not that it is true that which is done through the messenger, and was thinking he saw a vision,

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
19 Greek words
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐξελθὼνexelthōnhaving gone forthG1831V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. ἠκολούθειēkoloutheihe was followingG190V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  4. αὐτῷ·autōhimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  7. ᾔδειēdeidid knowG1492V-2LAI-3SVerb 2nd Pluperfect Active Indicative 3rd Singular
  8. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  9. ἀληθέςalēthesrealG227A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  10. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. τὸtowhatG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  12. γινόμενονginomenonis happeningG1096V-PNP-NSNVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Neuter
  13. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  14. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  15. ἀγγέλουangelouangelG32N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  16. ἐδόκειedokeihe was thinkingG1380V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  17. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  18. ὅραμαhoramaa visionG3705N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  19. βλέπεινblepeinto seeG991V-PANVerb Present Active Infinitive
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
Acts 12:6-18
Acts 12:6-18 View full PDF
All Acts Sites (Eastern Mediterranean)
All Acts Sites (Eastern Mediterranean) View full PDF
The Death of Herod Agrippa I
The Death of Herod Agrippa I View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 27,347 of 31,102 · 87.9%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Peter walks out behind the angel while still supposing that he is seeing a vision, because the rescue is too great for him to take in as real.

“And he went out, and followed him;”

Exérchomai, to go out. Peter is led, step by step, and plans none of it.

“and wist not that it was true which was done by the angel;”

“Wist not” is “did not know”, eídō with ou. Alēthḗs is “true” in the sense of real, actually happening.

“but thought he saw a vision.”

A hórama is a sight shown by God, such as Peter had been given on the housetop. He files the rescue under the one heading he has for it.

Passage studyActs 12:6–11

The Lord Sends His Angel to Free Peter

6And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison. 7And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands. 8And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he did. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me. 9And he went out, and followed him; and wist not that it was true which was done by the angel; but thought he saw a vision. 10When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him. 11And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.

Summary

On the night before Herod meant to bring him out to the people, Peter lies asleep in prison, chained between two soldiers, with more guards at the door. The angel of the Lord comes, light fills the cell, the chains fall from Peter’s hands, and he is led past two guard posts and through an iron gate that opens by itself. Peter takes it all for a vision until he stands alone in the street. Then he knows for certain that the Lord has sent his angel and rescued him from Herod and from everything the people were waiting to see.

The night before Herod meant to bring Peter out

Acts 12 opens with a king attacking the church. He is Herod Agrippa I, a grandson of Herod the Great, who ruled Judea from AD 41 to 44. He kept the Jewish customs and was popular with the people, and he turned on the Christians to win still more favour with the Jewish leaders. He had already killed James the brother of John with the sword (Acts 12:2). When he saw that this pleased the Jews, he arrested Peter during the days of unleavened bread and planned to bring him out to the people once the Passover was over (Acts 12:3–4). Jerusalem was full of pilgrims for the feast, so a public trial would have a great crowd.

“When Herod would have brought him forth” places us on the last night. The trial was set for the next day, and after what had happened to James, Peter could expect to die.

Herod had made the prison as sure as he could. The Romans commonly chained an important prisoner to a guard on each side, even while he slept, and that is how Peter lies: “between two soldiers, bound with two chains”. The verb for “bound”, déō, means to tie or fasten, and the two chains very likely ran to the two soldiers. Beyond them stand “the keepers”, phýlax, a word for watchers or sentries, posted before the door. Their task is to keep the prison, tēréō, which means guarding it so that it suffers neither loss nor harm. Verse 10 adds two guard posts and an iron gate. Acts sets all of this down carefully, so that when Peter walks free we know whose work it was.

Why could Peter sleep on such a night?

Peter sleeps because his life is in God’s hands, and he knows it. The word is koimáō, to sleep. Elsewhere in the New Testament it is the gentle way of speaking of believers who have died, and here it means plain sleep, in a cell, in chains, on what could be the last night of his life. Peter knew exactly where he was. He had also been in prison before, when the angel of the Lord opened the doors by night and brought the apostles out (Acts 5:17–20), and he was settled that God was in charge of him whether the morning brought rescue or death.

David speaks of the same rest: “I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety” (Psalm 4:8). Paul calls it “the peace of God, which passeth all understanding”, which keeps the hearts and minds of those who bring their requests to God (Philippians 4:6–7). So the prisoner sleeps while the men guarding him stay awake.

The angel, the light and the falling chains

“And, behold” (idoú) calls us to look, because what follows comes suddenly. The angel of the Lord “came upon him”. The verb is ephístēmi, to stand upon or over, to be present, and it pictures the angel all at once standing there beside the sleeping man. Chains, soldiers and sentries were set to keep everyone out, and God’s messenger is simply inside. A light shines in the prison with him. In Scripture light goes with the presence and glory of God, and here it drives the darkness out of a cell where a man is waiting to die.

The angel “smote Peter on the side”. The Greek verb, patássō, covers everything from a gentle knock to a fatal blow, and here it is a firm strike, enough to wake a man out of deep sleep. Then the angel raises him and says, “Arise up quickly.” God does the miracle, and Peter is asked to get to his feet.

“And his chains fell off from his hands.” The verb ekpíptō means to drop away or fall off. Peter does nothing to them, and they are neither broken nor unlocked. They drop from his wrists by the power of God, and the restraints Herod trusted are useless.

Why did God wait until the last night?

God’s timing left it plain that the rescue was his. Peter had been in prison for days, and the angel came on the very night before the trial, when every human hope was spent. A rescue at that hour could be credited to God alone, and it shows that his help is in time even when it comes late by our reckoning.

Gird thyself, bind on thy sandals, and follow me

The angel’s next words are about clothes. “Gird thyself” is perizṓnnymi, from peri (around) and zṓnnymi (to gird), to fasten a belt around oneself. People wore long, loose tunics, and a man tucked his tunic into his belt before a journey or any work that needed free movement, so to gird oneself meant to make ready. Sandals were needed for the rough roads. The “garment”, himátion, is the outer garment or cloak worn over the tunic. It would keep Peter warm in the night air, and it would help him look like any other man in the street.

Between the commands stand four plain words: “And so he did.” Peter has just been woken in a prison by an angel, and he obeys each instruction as it comes.

Why does an angel give such ordinary instructions?

The instructions were what Peter needed in order to walk out. A prisoner asleep in a cell is undressed for the road, and this escape would be made on foot. They also show how God works. The chains fell by his power alone, and yet Peter had to dress himself and use his own legs. The miracle and the ordinary step stand side by side, and God attends to both, down to a man’s belt and shoes.

The last command is “follow me”. The verb akolouthéō means to accompany, to go along the same road, and it is the word the New Testament uses for following as a disciple. Peter is to walk behind the angel and trust him for the way. Jesus says of his own, “My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me” (John 10:27–28), and “If ye love me, keep my commandments” (John 14:15). Peter himself later used the picture of the belt for a ready mind: “gird up the loins of your mind” (1 Peter 1:13).

Why Peter thought he was seeing a vision

Peter “went out”, exérchomai, the ordinary verb for going or coming out of a place. His feet were moving while his mind lagged behind. He “wist not that it was true which was done by the angel”. “Wist not” is old English for “did not know”: the Greek is eídō, properly to see and so to know, with the plain negative ou. “True”, alēthḗs, means real, something actually taking place. What Peter supposed he was seeing was a hórama, a sight or spectacle, the word for a vision given by God.

Peter’s mistake is easy to understand. Visions were a known way for God to speak to his servants, and Peter had been given one himself on the housetop (Acts 10:9–16). He had seen many miracles and had even walked on water. Yet this was his own life, on the eve of his execution, with an angel, falling chains and guard posts passed in silence, and the mind under such a strain reaches for the nearest explanation, much as we say “I must be dreaming”. The risen Jesus met the same reaction, when the disciples supposed they had seen a spirit and he gave them his hands and feet to handle and ate in front of them (Luke 24:36–43).

God’s rescue was real the whole time, whatever Peter made of it. “For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways” (Isaiah 55:8–9). And Peter kept walking. He followed the angel through what he took for a dream, and the obedience was as real as the street under his feet.

The iron gate that opened of its own accord

The “first and the second ward” are guard posts, phylakē, each one a place where soldiers kept watch. Peter and the angel pass both, and Acts records no challenge from anyone. Then they come to the last barrier, “the iron gate that leadeth unto the city”. The word sidēreos means made of iron: a heavy, bolted gate, the strongest thing between Peter and the open street.

It “opened to them of his own accord”. The Greek is automatós, self-moved, the word behind our “automatic”. No guard turned a key and Peter did not push. The gate swung open before them at God’s bidding. The psalmist had sung of this: “For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder” (Psalm 107:16). And the LORD promised, “I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron” (Isaiah 45:2).

Why did the angel leave so soon?

The angel left because his errand was finished. They “passed on through one street”, far enough to be clear of the prison, “and forthwith the angel departed from him”. The verb aphístēmi means to withdraw. Angels are God’s messengers, sent for a particular task, and this one was sent to bring Peter out. Once Peter stood free in the city, he could walk on by himself. God gives the help that is needed, at the place and for the time it is needed.

Now I know of a surety

Alone in the street, Peter “was come to himself”. The Greek joins ginomai (to become), en (in) and heautoû (himself): he came to be in himself again, clear-headed after the daze. The first thing he says is what he now knows. It is the same verb as in verse 9, eídō. There he “wist not”, and here he says “Now I know”, and he adds alēthōs, truly, “of a surety”, which answers the “true” he could not grasp a few minutes earlier.

Peter gives the credit where it belongs. “The Lord hath sent his angel” means that the angel was the messenger and the Lord was the rescuer. The word for “delivered”, exairéō, means to pluck out or tear out, and so to rescue. Peter was pulled out of danger by a stronger hand. “The hand of Herod” stands for the king’s power and his purpose to kill. Nebuchadnezzar once made the same confession over the three men in the furnace: “Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him” (Daniel 3:28). Years later Peter wrote what he had learned that night: “The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations” (2 Peter 2:9).

What was “the expectation of the people of the Jews”?

It was the hope of those who were looking forward to Peter’s death. The killing of James had pleased them, and Herod meant to please them again by bringing Peter out after the feast. So the rescue reached further than the king. God delivered Peter from Herod’s sentence and from the crowd’s desire together, and both the ruler’s plan and the popular will came to nothing in one night.

The praying church and God’s other rescues

While Peter slept, the church was awake. “Prayer was made without ceasing of the church unto God for him” (Acts 12:5), and the angel was God’s answer to that prayer. The whole account of Herod’s attack and Peter’s escape (Acts 12:1–19) sets a king, his soldiers and his prison against a company of believers on their knees, and the believers are heard.

This is the kind of thing God does. He brought Israel through the sea with Pharaoh’s army behind them (Exodus 14) and kept Daniel alive among the lions (Daniel 6). In Acts he opens prisons three times: for the apostles at Jerusalem, for Peter here, and for Paul and Silas at Philippi, where an earthquake shook the doors open and loosed every man’s bands (Acts 16:26). “The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them” (Psalm 34:7). “He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder” (Psalm 107:14). He says “to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves” (Isaiah 49:9).

The same chapter records that James was killed. God rescued one apostle and received the other through death, and both were in his hands. Paul tells believers that “it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake” (Philippians 1:29). At the end of his own life he expected the rescue that lies beyond every prison: “And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom” (2 Timothy 4:18). Peter’s peace that night rested on the same ground, whichever way the morning went.

A picture of the greater deliverance in Christ

Peter’s chains were iron, and they picture the heavier bondage of sin and death that holds every one of us and that no human strength can break. Christ came “to preach deliverance to the captives” (Luke 4:18–19). He went into death itself, and death could not hold him. He rose (Matthew 28:1–10), and by his cross he triumphed openly over the powers that stood against us (Colossians 2:13–15). Through death he destroyed the one who had the power of death, and he freed those who had lived all their lives in bondage to the fear of it (Hebrews 2:14–15).

Each part of the night has its counterpart in the gospel. A light shone in the cell, and Jesus says, “I am the light of the world” (John 8:12). The angel said “Arise”, and the gospel calls, “Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light” (Ephesians 5:14). The chains fell off, and those who are in Christ are freed from serving sin (Romans 6:6–7) and from “the law of sin and death” (Romans 8:2). “Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free” (Galatians 5:1). The gate opened, and Jesus says, “I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved” (John 10:9). He is “the way, the truth, and the life” (John 14:6), and by his blood we have a new and living way into the presence of God (Hebrews 10:19–20).

Peter’s freedom was for this life only. The freedom Christ gives is for ever. He is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), and “if the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed” (John 8:36). The Father “hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son” (Colossians 1:13–14). Like Peter in the street, we are often slow to believe that this freedom is real, and it is as solid as the ground he stood on. Christ has promised that the gates of hell shall not prevail against his church (Matthew 16:18).

What Peter’s rescue shows us of God

God is stronger than everything set against his people. Two chains, two soldiers, sentries, two guard posts and an iron gate were Herod’s best, and God passed through them all in a few minutes without waking the city. The barriers we meet are of other kinds, fear and sin and trouble that will not shift, and they stand before the same Lord.

God hears his church when it prays. The believers who prayed through that night had little else they could do for Peter, and prayer turned out to be the thing that mattered. We pray for those in prison and in danger to the God who answered them.

God gives rest to those who trust him. Peter’s sleep came from knowing whose he was, and that peace is given to us as well, on the nights before the things we dread.

And God’s help is real even when we are too dazed to recognise it. Peter walked a whole street in what he took for a dream, obeying one small instruction after another, and only afterwards understood what the Lord had done. Much of God’s care for us is understood that way, looking back, when we come to ourselves and say with him, “Now I know of a surety.”

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Acts 12:5–19. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 15 verses
Passage under commentActs 12:5–19
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

We have here an account of Peter's deliverance out of prison, by which the design of Herod against him was defeated, and his life preserved for further service, and a stop given to this bloody torrent. Now,

I.One thing that magnified his deliverance was that it was a signal answer to prayer (Acts 12:5):

Peter was kept in prison with a great deal of care, so that it was altogether impossible, either by force or by stealth, to get him out. But prayer was made without ceasing of the church unto God for him, for prayers and tears are the church's arms; therewith she fights, not only against her enemies, but for her friends: and to these means they have recourse.

1.The delay of Peter's trial gave them time for prayer. It is probable that James was hurried off so suddenly and so privately that they had not time to pray for him, God so ordering it that they should not have space to pray, when he designed they should not have the thing they prayed for. James must be offered upon the sacrifice and service of their faith, and therefore prayer for him is restrained and prevented; but Peter must be continued to them, and therefore prayer for him is stirred up, and time is given them for it, by Herod's putting off the prosecution. Howbeit, he meant not so, neither did his heart think so.

2.They were very particular in their prayers for him, that it would please God, some way or other, to defeat Herod's purpose, and to snatch the lamb out of the jaws of the lion. The death of James alarmed them to a greater fervency in their prayer for Peter; for, if they be broken thus with breach upon breach, they fear that the enemy will make a full end. Stephen is not, and James is not, and will they take Peter also? All these things are against them; this will be sorrow upon sorrow, Philippians 2:27. Note, Though the death and sufferings of Christ's ministers may be made greatly to serve the interests of Christ's kingdom, yet it is the duty and concern of the church earnestly to pray for their life, liberty, and tranquillity; and sometimes Providence orders it that they are brought into imminent danger, to stir up prayer for them.

3.Prayer was made without ceasing; it was, proseuchē ektenēs - fervent prayer. It is the word that is used concerning Christ's praying in his agony more earnestly; it is the fervent prayer of the righteous man, that is effectual, and availeth much. Some think it denotes the constancy and continuance of their prayers; so we take it: They prayed without ceasing. It was an extended prayer; they prayed for his release in their public assemblies (private ones, perhaps, for fear of the Jews); then they went home, and prayed for it in their families; then retired into their closets, and prayed for it there; so they prayed without ceasing: or first one knot of them, and then another, and then a third, kept a day of prayer, or rather a night of prayer, for him, Acts 12:12. Note, Times of public distress and danger should be praying times with the church; we must pray always, but then especially.

II.Another thing that magnified his deliverance was that when the king's commandment and decree drew near to be put in execution, then his deliverance was wrought, as Esther 9:1, Esther 9:2. Let us observe when his deliverance came.

1.It was the very night before Herod designed to bring him forth, which made it to be so much the greater consolation to his friends and confusion to his enemies. It is probable some who had an interest in Herod, or those about him, had been improving it to get a discharge for Peter, but in vain; Herod resolves he shall die. And now they despair of prevailing in this way, for tomorrow is the day set for the bringing of him forth; and, it is likely, they will make as quick work with him as with his Master; and now God opened a door of escape for him. Note, God's time to help is when things are brought to the last extremity, when there is none shut up nor left (Deuteronomy 32:36), and for this reason it has been said, "The worse the better." When Isaac is bound upon the altar, and the knife in the hand, and the hand stretched out to slay him, then Jehovah-jireh, the Lord will provide.

2.It was when he was fast bound with two chains, between two soldiers; so that if he offer to stir he wakes them; and, besides this, though the prison-doors, no doubt, were locked and bolted, yet, to make sure work, the keepers before the door kept the prison, that no one might so much as attempt to rescue him. Never could the art of man do more to secure a prisoner. Herod, no doubt, said, as Pilate (Matthew 27:65), make it as sure as you can. When men will think to be too hard for God, God will make it appear that he is too hard for them.

3.It was when he was sleeping between the soldiers, fast asleep;

(1.)Not terrified with his danger, though it was very imminent, and there was no visible way for his escape. There was but a step between him and death, and yet he could lay himself down in peace, and sleep - sleep in the midst of his enemies - sleep when, it may be, they were awake, having a good cause that he suffered for, and a good conscience that he suffered with, and being assured that God would issue his trial that way that should be most for his glory. Having committed his cause to him that judgeth righteously, his soul dwells at ease; and even in prison, between two soldiers, God gives him sleep, as he doth to his beloved.

(2.)Not expecting his deliverance. He did not keep awake, looking to the right hand, or to the left, for relief, but lay asleep, and was perfectly surprised with his deliverance. Thus the church (Psalm 126:1): We were like those that dream.

III.It also magnified his deliverance very much that an angel was sent from heaven on purpose to rescue him, which made his escape both practicable and warrantable. This angel brought him a legal discharge, and enabled him to make use of it.

1.The angel of the Lord came upon him; epestē - stood over him. He seemed as one abandoned by men, yet not forgotten of his God; The Lord thinketh upon him. Gates and guards kept all his friends from him, but could not keep the angels of God from him: and they invisibly encamp round about those that fear God, to deliver them (Psalm 34:7), and therefore they need not fear, though a host of enemies encamp against them, Psalm 27:3. Wherever the people of God are, and however surrounded, they have a way open heavenward, nor can any thing intercept their intercourse with God.

2.A light shone in the prison. Though it is a dark place, and in the night, Peter shall see his way clear. Some observe that we do not find in the Old Testament that where angels appeared the light shone round about them; for that was a dark dispensation, and the glory of angels was then veiled. But in the New Testament, when mention is made of the appearing of the angels, notice is taken of the light that they appeared in; for it is by the gospel that the upper world is brought to light. The soldiers to whom Peter was chained were either struck into a deep sleep for the present (as Saul and his soldiers were when David carried off his spear and cruise of water), or, if they were awake, the appearance of the angel made them to shake, and to become as dead men, as it was with the guard set on Christ's sepulchre.

3.The angel awoke Peter, by giving him a blow on his side, a gentle touch, enough to rouse him out of his sleep, though so fast asleep that the light that shone upon him did not awaken him. When good people slumber in a time of danger, and are not awakened by the light of the word, and the discoveries it gives them, let them expect to be smitten on the side by some sharp affliction; better be raised up so than left asleep. The language of this stroke was, Arise up quickly; not as if the angel feared coming short by his delay, but Peter must not be indulged in it. When David hears the sound of the going on the tops of the mulberry trees, then he must rise up quickly, and bestir himself.

4.His chains fell off from his hands. It seems they had handcuffed him, to make him sure, but God loosed his bands; and, if they fall off from his hands, it is as well as if he had the strength of Samson to break them like threads of tow. Tradition makes a mighty rout about these chains, and tells a formal story that one of the soldiers kept them for a sacred relic, and they were long after presented to Eudoxia the empress, and I know not what miracles are said to have been wrought by them; and the Romish church keeps a feast on the first of August yearly in remembrance of Peter's chains, festum vinculorum Petri - The feast of Peter's chains; whereas this was at the passover. Surely they are thus fond of Peter's chains in hope with them to enslave the world!

5.He was ordered to dress himself immediately, and follow the angel; and he did so, Acts 12:8, Acts 12:9. When Peter was awake he knew not what to do but as the angel directed him.

(1.)He must gird himself; for those that slept in their clothes ungirded themselves, so that they had nothing to do, when they got up, but to fasten their girdles.

(2.)He must bind on his sandals, that he might be fit to walk. Those whose bonds are loosed by the power of divine grace must have their feet shod with the preparation of the gospel of peace.

(3.)He must cast his garments about him, and come away as he was, and follow the angel; and he might go with a great deal of courage and cheerfulness who had a messenger from heaven for his guide and guard. He went out, and followed him. Those who are delivered out of a spiritual imprisonment must follow their deliverer, as Israel when they went out of the house of bondage did; they went out, not knowing whither they went, but whom they followed. Now it is said, when Peter went out after the angel, he knew not that it was true which was done by the angel, that it was really a matter of fact, but thought he saw a vision; and, if he did, it was not the first he had seen: but by this it appears that a heavenly vision was so plain, and carried so much of its own evidence along with it, that it was difficult to distinguish between what was done in fact and what was done in vision. When the Lord brought back the captivity of his people we were like those that dream, Psalm 126:1. Peter was so; he thought the news was too good to be true.

6.He was led safely by the angel out of danger, Acts 12:10. Guards were kept at one pass and at another, which they were to make their way through when they were out of the prison, and they did so without any opposition; nay, for aught that appears, without any discovery: either their eyes were closed; or their hands were tied, or their hearts failed them; so it was that the angel and Peter safely passed the first and second ward. Those watchmen represented the watchmen of the Jewish church, on whom God had poured out a spirit of slumber, eyes that they should not see and ears that they should not hear, Romans 11:8. His watchmen are blind, sleeping, lying down, and loving to slumber. But still there is an iron gate, after all, that will stop them, and, if the guards can but recover themselves, there they may recover their prisoner, as Pharaoh hoped to retake Israel at the Red Sea. However, up to that gate they march, and, like the Red Sea before Israel, it opened to them. They did not so much as put a hand to it, but it opened of its own accord, by an invisible power; and thus was fulfilled in the letter what was figuratively promised to Cyrus (Isaiah 45:1, Isaiah 45:2): I will open before him the two-leaved gates, will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron. And probably the iron gate shut again of itself, that none of the guards might pursue Peter. Note, When God will work salvation for his people, no difficulties in their way are insuperable; but even gates of iron are made to open of their own accord. This iron gate led him into the city out of the castle or tower; whether within the gates of the city or without is not certain, so that, when they were through this, they were got into the street. This deliverance of Peter represents to us our redemption by Christ, which is often spoken of as the setting of prisoners free, not only the proclaiming of liberty to the captives, but the bringing of them out of the prison-house. The application of the redemption in the conversion of souls is the sending forth of the prisoners, by the blood of the covenant, out of the pit wherein is no water, Zechariah 9:11. The grace of God, like this angel of the Lord, brings light first into the prison, by the opening of the understanding, smites the sleeping sinner on the side by the awakening of the conscience, causes the chains to fall off from the hands by the renewing of the will, and then gives the word of command, Gird thyself, and follow me. Difficulties are to be passed through, and the opposition of Satan and his instruments, a first and second ward, an untoward generation, from which we are concerned to save ourselves; and we shall be saved by the grace of God, if we put ourselves under the divine conduct. And at length the iron gate shall be opened to us, to enter into the New Jerusalem, where we shall be perfectly freed from all the marks of our captivity, and brought into the glorious liberty of the children of God.

7.When this was done, the angel departed from him, and left him to himself. He was out of danger from his enemies, and needed no guard. He knew where he was, and how to find out his friends, and needed no guide, and therefore his heavenly guard and guide bids him farewell. Note, Miracles are not to be expected when ordinary means are to be used. When Peter has now no more wards to pass, nor iron gates to get through, he needs only the ordinary invisible ministration of the angels, who encamp round about those that fear God, and deliver them.

IV.Having seen how his deliverance was magnified, we are next to see how it was manifested both to himself and others, and how, being made great, it was made known. We are here told,

1.How Peter came to himself, and so came himself to the knowledge of it, Acts 12:11. So many strange and surprising things coming together upon a man just awoke out of sleep put him for the present into some confusion; so that he knew not where he was, nor what he did, nor whether it was fancy or fact; but at length Peter came to himself, was thoroughly awake, and found that it was not a dream, but a real thing: "Now I know of a surety, now I know alēthōs - truly, now I know that it is truth, and not an illusion of the fancy. Now I am well satisfied concerning it that the Lord Jesus hath sent his angel, for angels are subject to him and go on his errands, and by him hath delivered me out of the hands of Herod, who thought he had me fast, and so hath disappointed all the expectation of the people of the Jews, who doubted not to see Peter cut off the next day, and hoped it was the one neck of Christianity, in which it would all be struck off at one blow." For this reason it was a cause of great expectation, among not only the common people, but the great people of the Jews. Peter, when he recollected himself, perceived of a truth what great things God had done for him, which at first he could not believe for joy. Thus souls who are delivered out of a spiritual bondage are not at first aware what God has wrought in them. Many have the truth of grace that want the evidence of it. They are questioning whether there be indeed this change wrought in them, or whether they have not been all this while in a dream. But when the Comforter comes, whom the Father will send sooner or later, he will let them know of a surety what a blessed change is wrought in them, and what a happy state they are brought into.

2.How Peter came to his friends, and brought the knowledge of it to them. Here is a particular account of this, and it is very interesting.

(1.)He considered the thing (Acts 12:12), considered how imminent his danger was, how great his deliverance; and now what has he to do? What improvement must he make of this deliverance? What must he do next? God's providence leaves room for the use of our prudence; and, though he has undertaken to perform and perfect what he has begun, yet he expects we should consider the thing.

(2.)He went directly to a friend's house, which, it is likely, lay near to the place where he was; it was the house of Mary, a sister of Barnabas, and mother of John Mark, whose house, it should seem, was frequently made use of for the private meeting of the disciples, either because it lay obscure, or because she was more forward than others were to open her doors to them; and, no doubt, it was, like the house of Obededom, blessed for the ark's sake. A church in the house makes it a little sanctuary.

(3.)There he found many that were gathered together praying, at the dead time of the night, praying for Peter, who was the next day to come upon his trial, that God would find out some way or other for his deliverance. Observe,

[1.]They continued in prayer, in token of their importunity; they did not think it enough once to have presented his case to God, but they did it again and again. Thus men ought always to pray, and not to faint. As long as we are kept waiting for a mercy we must continue praying for it.

[2.]It should seem that now when the affair came near to a crisis, and the very next day was fixed for the determining of it, they were more fervent in prayer than before; and it was a good sign that God intended to deliver Peter when he thus stirred up a spirit of prayer for his deliverance, for he never said to the seed of Jacob, Seek ye my face in vain.

[3.]They gathered together for prayer on this occasion; though this would made them obnoxious to the government if they were discovered, yet they know what an encouragement Christ gave to joint-prayer, Matthew 18:19, Matthew 18:20. And it was always the practice of God's praying people to unite their forces in prayer, as 2 Chronicles 20:4; Esther 4:16.

[4.]They were many that were got together for this work, as many perhaps as the room would hold; and first one prayed, and then another, of those who gave themselves to the word and prayer, the rest joining with them; or, if they had not ministers among them, no doubt but there were many private Christians that knew how to pray, and to pray pertinently, and to continue long in prayer when the affections of those who joined were so stirred as to keep pace with them upon such an occasion. This was in the night, when others were asleep, which was an instance both of their prudence and of their zeal. Note, It is good for Christians to have private meetings for prayer, especially in times of distress, and not to let fall nor forsake such assemblies.

[5.]Peter came to them when they were thus employed, which was an immediate present answer to their prayer. It was as if God should say, "You are praying that Peter may be restored to you; now here he is." While they are yet speaking, I will hear, Isaiah 65:24. Thus the angel was sent with an answer of peace to Daniel's prayer, while he was praying, Daniel 9:20, Daniel 9:21. Ask, and it shall be given.

(4.)He knocked at the gate, and had much ado to get them to let him in (Acts 12:13-16): Peter knocked at the door of the gate, designing by it to awaken them out of their sleep, and, for aught that appears, not knowing that he disturbed them in their devotions. Yet, if his friends were permitted to speak with him in private in the prison, it is possible he might know of this appointment, and it was this which he recollected and considered when he determined to go to that house, where he knew he should find many of his friends together. Now when he knocked there,

[1.]A damsel came to hearken; not to open the door till she knew who was there, a friend or a foe, and what their business was, fearing informers. Whether this damsel was one of the family or one of the church, whether a servant or a daughter, does not appear; it should seem, by her being named, that she was of note among the Christians, and more zealously affected to the better part than most of her age.

[2.]She knew Peter's voice, having often heard him pray, and preach, and discourse, with a great deal of pleasure. But, instead of letting him in immediately out of the cold, she opened not the gate for gladness. Thus sometimes, in a transport of affection to our friends, we do that which is unkind. In an ecstasy of joy she forgets herself, and opened not the gate.

[3.]She ran in, and probably went up to an upper room where they were together, and told them that Peter was certainly at the gate, though she had not courage enough to open the gate, for fear she should be deceived, and it should be the enemy. But, when she spoke of Peter's being there, they said, "Thou art mad; it is impossible it should be he, for he is in prison." Sometimes that which we most earnestly wish for we are most backward to believe, because we are afraid of imposing upon ourselves, as the disciples, who, when Christ had risen, believed not for joy. However, she stood to it that it was he. Then said they, It is his angel, Acts 12:15. First, "It is a messenger from him, that makes use of his name;" so some take it; angelos often signifies no more than a messenger. It is used of John's messengers (Luke 7:24, Luke 7:27), of Christ's, Luke 9:52. When the damsel was confident it was Peter, because she knew his voice, they thought it was because he that stood at the door had called himself Peter, and therefore offer this solution of the difficulty, "It is one that comes with an errand from him, and thou didst mistake as if it had been he himself." Dr. Hammond thinks this the easiest way of understanding it. Secondly, "It is his guardian angel, or some other angel that has assumed his shape and voice, and stands at the gate in his resemblance." Some think that they supposed his angel to appear as a presage of his death approaching; and this agrees with a notion which the vulgar have, that sometimes before persons have died their ward has been seen, that is, some spirit exactly in their likeness for countenance and dress, when they themselves have been at the same time in some other place; they call it their ward, that is, their angel, who is their guard. If so, they concluded this an ill omen, that their prayers were denied, and that the language of the apparition was, "Let it suffice you, Peter must die, say no more of that matter." And, if we understand it so, it only proves that they had then such an opinion of a man's ward being seen a little before his death, but does not prove that there is such a thing. Others think they took this to be an angel from heaven, sent to bring them a grant to their prayers. But why should they imagine that angel to assume the voice and shape of Peter, when we find not any thing like it in the appearance of angels? Perhaps they herein spoke the language of the Jews, who had a fond conceit that every good man has a particular tutelar angel, that has the charge of him, and sometimes personates him. the heathen called it a good genius, that attended a man; but, since no other scripture speaks of such a thing, this alone is too weak to bear the weight of such a doctrine. We are sure that the angels are ministering spirits for the good of the heirs of salvation, that they have a charge concerning them, and pitch their tents round about them; and we need not be solicitous that every particular saint should have his guardian angel, when we are assured he has a guard of angels.

(5.)At length they let him in (Acts 12:16): He continued knocking though they delayed to open to him, and at last they admitted him. The iron gate which opposed his enlargement opened of itself, without so much as once knocking at it; but the door of his friend's house that was to welcome him does not open of its own accord, but must be knocked at, long knocked at; lest Peter should be puffed up by the honours which the angel did him, he meets with this mortification, by a seeming slight which his friends put upon him. But, when they saw him, they were astonished, were filled with wonder and joy in him, as much as they were but just now with sorrow and fear concerning him. It was both surprising and pleasing to them in the highest degree.

(6.)Peter gave them an account of his deliverance. When he came to the company that were gathered together with so much zeal to pray for him, they gathered about him with no less zeal to congratulate him on his deliverance; and herein they were so noisy that when Peter himself begged them to consider what peril he was yet in, if they should be overheard, he could not make them hear him, but was forced to beckon to them with the hand to hold their peace, and had much ado thereby to command silence, while he declared unto them how the Lord Jesus had by an angel brought him out of prison; and it is very likely, having found them praying for his deliverance, he did not part with them till he and they had together solemnly given thanks to God for his enlargement; or, if he could not stay to do it, it is probable they staid together to do it; for what is won by prayer must be worn with praise; and God must always have the glory of that which we have the comfort of. When David declares what God had done for his soul, he blesses God who had not turned away his prayer, Psalm 66:16, Psalm 66:20.

(7.)Peter sent the account to others of his friends: Go, show these things to James, and to the brethren with him, who perhaps were met together in another place at the same time, upon the same errand to the throne of grace, which is one way of keeping up the communion of saints and wrestling with God in prayer-acting in concert, though at a distance, like Esther and Mordecai. He would have James and his company to know of his deliverance, not only that they might be eased of their pain and delivered from their fears concerning Peter, but that they might return thanks to God with him and for him. Observe, Though Herod had slain one James with the sword, yet here was another James, and that in Jerusalem too, that stood up in his room to preside among the brethren there; for, when God has work to do, he will never want instruments to do it with.

(8.)Peter had nothing more to do for the present than to shift for his own safety, which he did accordingly: He departed, and went into another place more obscure, and therefore more safe. He knew the town very well, and knew where to find a place that would be a shelter to him. Note, Even the Christian law of self-denial and suffering for Christ has not abrogated and repealed the natural law of self-preservation, and care for our own safety, as far as God gives an opportunity of providing for it by lawful means.

V.Having seen the triumph of Peter's friends in his deliverance, let us next observe the confusion of his enemies thereupon, which was so much the greater because people's expectation was so much raised of the putting of him to death.

1.The guards were in the utmost consternation upon it, for they knew how highly penal it was to them to let a prisoner escape that they had charge of (Acts 12:18): As soon as it was day, and they found the prisoner gone, there was no small stir or strife, as some read it, among the soldiers, what had become of Peter; he is gone, and nobody knows how or which way. They thought themselves as sure as could be of him but last night; yet now the bird is flown, and they can hear no tale nor tidings of him. This set them together by the ears; one says, "It was your fault;" the other, "Nay, but it was yours;" having no other way to clear themselves, but by accusing one another. With us, if but a prisoner for debt escape, the sheriff must answer for the debt. Thus have the persecutors of the gospel of Christ been often filled with vexation to see its cause conquering, notwithstanding the opposition they have given to it.

2.Houses were searched in vain for the rescued prisoner (Acts 12:19): Herod sought for him, and found him not. Who can find whom God hath hidden? Baruch and Jeremiah are safe, though searched for, because the Lord has hidden them, Jeremiah 36:26. In times of public danger, all believers have God for their hiding-place, which is such a secret, that there the ignorant world cannot find them; such a strength, that the impotent world cannot reach them.

3.The keepers were reckoned with for a permissive escape: Herod examined the keepers, and finding that they could give no satisfactory account how Peter got away, he commanded that they should be put to death, according to the Roman law, and that 1 Kings 20:39, If by any means he be missing, then shall thy life go for his life. It is probable that these keepers had been more severe with Peter than they needed to be (as the jailor, Acts 16:24), and had been abusive to him, and to others that had been their prisoners upon the like account; and now justly are they put to death for that which was not their fault, and by him too that had set them to work to vex the church. When the wicked are thus snared in the work of their own hands, the Lord is known by the judgments which he executes. Or, if they had not thus made themselves obnoxious to the justice of God, and it be thought hard that innocent men should suffer thus for that which was purely the act of God, we may easily admit the conjectures of some, that though they were commanded to be put to death, to please the Jews, who were sadly disappointed by Peter's escape, yet they were not executed; but Herod's death, immediately after, prevented it.

4.Herod himself retired upon it: He went down from Judea to Cesarea, and there abode. He was vexed to the heart, as a lion disappointed of his prey; and the more because he had so much raised the expectation of the people of the Jews concerning Peter, had told them how he would very shortly gratify them with the sight of Peter's head in a charger, which would oblige them as much as John Baptist's did Herodias; it made him ashamed to be robbed of this boasting, and to see himself, notwithstanding his confidence, disabled to make his words good. This is such a mortification to his proud spirit that he cannot bear to stay in Judea, but away he goes to Cesarea. Josephus mentions this coming of Herod to Cesarea, at the end of the third year of his reign over all Judea (Antiq. 19.343), and says, he came thither to solemnize the plays that were kept there, by a vast concourse of the nobility and gentry of the kingdom, for the health of Caesar, and in honour of him.

Historical interpretation

Historical reception

3 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

3 quotes · AD 407
d. AD 407John ChrysostomPost-NiceneSourceHomily on Acts 26
And he wist not that it was true. If he thought it was true that was happening, he would have been astonished, he would not have remembered all the circumstances: but now, seeming to be in a dream, he was free from perturbation.
d. AD 407John ChrysostomPost-NiceneSourceHomily on Acts 26
And he wist not that it was true that was done by the Angel, but thought he saw a vision: well he might, by reason of the excessive greatness of the things taking place. Do you mark what a thing it is for a miracle to be excessive? how it amazes the beholder? how it will not let the thing be believed? For if Peter thought he saw a vision, though he had girded himself and put on his shoes, what would have been the case with another?
d. AD 407John ChrysostomPost-NiceneSourceHomily on Acts 26
And he went out, and followed him; and wist not that it was true which was done by the Angel; but thought he saw a vision. The Lord would have the pleasure come to him all at once, and that he should first be at liberty, and then be sensible of what had happened. The circumstance also of the chains having fallen off from his hands, is a strong argument of his not having fled.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Acts 12:9 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8