2 Corinthians 12:3

And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)

And {G2532} I knew {G1492} such {G5108} a man {G444},(whether {G1535} in {G1722} the body {G4983}, or {G1535} out {G1622} of the body {G4983}, I cannot {G3756} tell {G1492}: God {G2316} knoweth {G1492};)

And I know that such a man — whether in the body or apart from the body I don’t know, God knows —

And I know that this man—whether in the body or out of it I do not know, but God knows—

And I know such a man (whether in the body, or apart from the body, I know not; God knoweth),

Context of 2 Corinthians 12:3

This verse is part of a deeply personal and somewhat reluctant defense by the Apostle Paul concerning his apostolic authority and spiritual experiences. In 2 Corinthians 12:1-10, Paul shifts from boasting about his sufferings and weaknesses (as he did in 2 Corinthians 11) to recounting extraordinary spiritual revelations. He speaks of a man (widely understood to be himself, using the third person to emphasize humility and the divine origin of the experience) who was "caught up to the third heaven" and heard inexpressible words. Verse 3 specifically reiterates Paul's uncertainty regarding his physical state during this profound encounter, emphasizing that only God truly knows the details of such a mystical experience.

Key Themes and Messages

  • Divine Revelation and Mystery: The verse highlights the reality of profound spiritual experiences and direct divine communication, yet it also underscores their mysterious nature. Paul's inability to discern if he was "in the body, or out of the body" speaks to the limits of human understanding concerning supernatural encounters.
  • Humility in Spiritual Gifts: Paul's decision to speak of himself in the third person, and his reluctance to boast about such a high revelation (only doing so to defend his apostleship against critics), demonstrates a profound humility. He understands that such experiences are not for personal glory but for God's purposes. This humility is further reinforced by the subsequent mention of his "thorn in the flesh" in verse 7, which was given to keep him from becoming conceited.
  • God's Omniscience: The phrase "God knoweth" is a powerful declaration of God's complete and perfect knowledge. While human perception and memory might be limited or confused by extraordinary events, God has full comprehension of all things, whether physical or spiritual. This reminds believers that God is fully aware of their experiences, even those they cannot fully articulate or understand themselves. Psalm 139:1-4 beautifully expresses God's all-encompassing knowledge.

Linguistic Insights

The KJV phrase "whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;" directly translates the Greek: "εἴτε ἐν σώματι εἴτε ἐκτὸς τοῦ σώματος, οὐκ οἶδα· ὁ Θεὸς οἶδεν." The repetition of "οἶδα" (oida), meaning "I know," contrasted with "οὐκ οἶδα" (ouk oida), "I do not know," powerfully emphasizes Paul's human limitation in grasping the full nature of the spiritual transport, immediately followed by the definitive "ὁ Θεὸς οἶδεν" (ho Theos oiden), "God knows." This linguistic structure highlights the contrast between human uncertainty and divine certainty, reinforcing God's supreme knowledge over all creation and experience.

Practical Application and Reflection

For believers today, 2 Corinthians 12:3 offers several insights:

  • It validates the reality of profound spiritual encounters, even if their mechanisms remain mysterious to us. Not every spiritual experience needs to be fully rationalized or understood by human logic.
  • It calls us to humility, especially when we are blessed with unique insights or spiritual gifts. True spiritual maturity involves giving glory to God for such experiences, not seeking personal recognition.
  • It reminds us to rest in God's perfect knowledge. There are aspects of our lives, our spiritual journeys, and even the divine realm that remain beyond our comprehension. In these moments, we can find peace in knowing that God knows all things and works all things according to His perfect plan.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.

No cross-references found for this verse.

Install App

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back