Acts 12:13
And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.
And {G1161} as Peter {G4074} knocked at {G2925} the door {G2374} of the gate {G4440}, a damsel {G3814} came {G4334} to hearken {G5219}, named {G3686} Rhoda {G4498}.
He knocked at the outside door, and a servant named Rhoda came to answer.
He knocked at the outer gate, and a servant girl named Rhoda came to answer it.
And when he knocked at the door of the gate, a maid came to answer, named Rhoda.
Cross-References
-
Acts 12:16
But Peter continued knocking: and when they had opened [the door], and saw him, they were astonished. -
Luke 13:25
When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are: -
John 18:16
But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter. -
John 18:17
Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also [one] of this man's disciples? He saith, I am not.
Commentary
Context
Acts 12:13 occurs immediately after a dramatic divine intervention. Peter, who had been imprisoned by King Herod Agrippa I and was scheduled for execution, was miraculously freed by an angel (Acts 12:7-11). Peter then makes his way to the house of Mary, the mother of John Mark, where many believers were gathered, earnestly praying for his release (Acts 12:12). This verse marks the moment Peter arrives at their doorstep, a vivid demonstration of God answering prayer in an unexpected way.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The KJV word "damsel" translates the Greek word paidiske (παιδίσκη), which typically refers to a young girl or, more specifically, a female servant or slave. This indicates Rhoda's social status within the household of Mary and the early Christian community. Her role was to "hearken" (Greek: akouō - ἀκούω), meaning to listen or answer the door, which was a common duty for servants in ancient homes. Her quick recognition of Peter's voice, as described in the subsequent verse, is key to the unfolding drama.
Practical Application
Acts 12:13 offers several enduring lessons for believers today:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.