King James Version:
(The Lord speaking is red text)
For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.
Complete Jewish Bible:
since the man who had been miraculously healed was more than forty years old.
Berean Standard Bible:
For the man who was miraculously healed was over forty years old.
American Standard Version:
For the man was more than forty years old, on whom this miracle of healing was wrought.
KJV with Strong’s Numbers:
For{G1063} the man{G444} was{G2258} above{G4119} forty{G5062} years old{G2094}, on{G1909} whom{G3739} this{G5124} miracle{G4592} of healing{G2392} was shewed{G1096}.
Cross-References (KJV):
Acts 9:33
- And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
John 5:5
- And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
Matthew 9:20
- And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind [him], and touched the hem of his garment:
Luke 13:11
- And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up [herself].
John 9:1
- ¶ And as [Jesus] passed by, he saw a man which was blind from [his] birth.
Acts 3:2
- And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Acts 4:22
Acts 4:22 is a verse set within the larger narrative of the early Christian church's experiences and growth as recorded in the Book of Acts. This verse specifically references an event where a significant miracle of healing had occurred. The man who was healed was over forty years old, an detail that underscores the gravity and undeniable nature of the miracle, as his age suggests a long-standing condition that would have been well-known to the community.
In the historical context, miracles played a crucial role in authenticating the apostles' message and the power of Jesus' name. They served as tangible proof of the divine authority bestowed upon the apostles, particularly in a Jewish context where signs and wonders were expected to accompany the proclamation of the Kingdom of God. The healing of a man who had likely lived with his infirmity for many years would have been particularly impactful, providing a powerful testimony to the community about the truth of the Christian message.
The themes present in this verse include the affirmation of divine power, the importance of miracles as a means of validation for the apostles' authority, and the transformative impact of the Gospel. It also touches on the idea of restoration and new life, as the healing of the man mirrors the spiritual renewal offered through Christ. This event would have contributed to the spread of the Christian faith and the confidence of the early believers in the face of opposition and persecution. The verse highlights the inclusive nature of God's grace, as the miracle is performed on an older man, showing that the message of Jesus is for all people, regardless of age or background.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G1063
There are 1016 instances of this translation in the Bible
Lemma: γάρ
Transliteration: gár
Pronunciation: gar
Description: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet. - Strong's Number: G444
There are 614 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἄνθρωπος
Transliteration: ánthrōpos
Pronunciation: anth'-ro-pos
Description: from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man. - Strong's Number: G2258
There are 416 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἦν
Transliteration: ēn
Pronunciation: ane
Description: imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. - Strong's Number: G4119
There are 55 instances of this translation in the Bible
Lemma: πλείων
Transliteration: pleíōn
Pronunciation: pleh'-on
Description: comparative of πολύς; more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion:--X above, + exceed, more excellent, further, (very) great(-er), long(-er), (very) many, greater (more) part, + yet but. - Strong's Number: G5062
There are 21 instances of this translation in the Bible
Lemma: τεσσαράκοντα
Transliteration: tessarákonta
Pronunciation: tes-sar-ak'-on-tah
Description: the decade of τέσσαρες; forty:--forty. - Strong's Number: G2094
There are 48 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἔτος
Transliteration: étos
Pronunciation: et'-os
Description: apparently a primary word; a year:--year. - Strong's Number: G1909
There are 790 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐπί
Transliteration: epí
Pronunciation: ep-ee'
Description: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively). - Strong's Number: G3739
There are 1215 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὅς
Transliteration: hós
Pronunciation: ho
Description: probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ. - Strong's Number: G5124
There are 303 instances of this translation in the Bible
Lemma: τοῦτο
Transliteration: toûto
Pronunciation: too'-to
Description: neuter singular nominative or accusative case of οὗτος; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). - Strong's Number: G4592
There are 69 instances of this translation in the Bible
Lemma: σημεῖον
Transliteration: sēmeîon
Pronunciation: say-mi'-on
Description: neuter of a presumed derivative of the base of σημαίνω; an indication, especially ceremonially or supernaturally:--miracle, sign, token, wonder. - Strong's Number: G2392
There are 3 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἴασις
Transliteration: íasis
Pronunciation: ee'-as-is
Description: from ἰάομαι; curing (the act):--cure, heal(-ing). - Strong's Number: G1096
There are 636 instances of this translation in the Bible
Lemma: γίνομαι
Transliteration: gínomai
Pronunciation: ghin'-om-ahee
Description: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.