King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
Complete Jewish Bible:
There he found a man named Aeneas who had lain bedridden for eight years, because he was paralyzed.
Berean Standard Bible:
There he found a man named Aeneas, who had been paralyzed and bedridden for eight years.
American Standard Version:
And there he found a certain man named Aeneas, who had kept his bed eight years; for he was palsied.
KJV with Strong’s Numbers:
And{G1161} there{G1563} he found{G2147} a certain{G5100} man{G444} named{G3686} Aeneas{G132}, which had kept{G2621}{G1909} his bed{G2895}{G1537} eight{G3638} years{G2094}, and{G3739} was{G2258} sick of the palsy{G3886}.
Cross-References (KJV):
Luke 13:16
- And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?
John 5:5
- And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
Acts 14:8
- ¶ And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked:
John 9:21
- But by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age; ask him: he shall speak for himself.
Mark 9:21
- And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child.
Acts 4:22
- For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.
Acts 3:2
- And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Acts 9:33
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G1161
There are 2556 instances of this translation in the Bible
Lemma: δέ
Transliteration: dé
Pronunciation: deh
Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). - Strong's Number: G1563
There are 98 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐκεῖ
Transliteration: ekeî
Pronunciation: ek-i'
Description: of uncertain affinity; there; by extension, thither:--there, thither(-ward), (to) yonder (place). - Strong's Number: G2147
There are 168 instances of this translation in the Bible
Lemma: εὑρίσκω
Transliteration: heurískō
Pronunciation: hyoo-reh'-o
Description: a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the present and imperfect; to find (literally or figuratively):--find, get, obtain, perceive, see. - Strong's Number: G5100
There are 419 instances of this translation in the Bible
Lemma: τὶς
Transliteration: tìs
Pronunciation: tis
Description: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever). - Strong's Number: G444
There are 614 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἄνθρωπος
Transliteration: ánthrōpos
Pronunciation: anth'-ro-pos
Description: from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man. - Strong's Number: G3686
There are 214 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὄνομα
Transliteration: ónoma
Pronunciation: on'-om-ah
Description: from a presumed derivative of the base of γινώσκω (compare ὀνίνημι); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d). - Strong's Number: G132
There are 561 instances of this translation in the Bible
Lemma: Αἰνέας
Transliteration: Ainéas
Pronunciation: ahee-neh'-as
Description: of uncertain derivation; Ænĕas, an Israelite:--Æneas. - Strong's Number: G2621
There are 11 instances of this translation in the Bible
Lemma: κατάκειμαι
Transliteration: katákeimai
Pronunciation: kat-ak'-i-mahee
Description: from κατά and κεῖμαι; to lie down, i.e. (by implication) be sick; specially, to recline at a meal:--keep, lie, sit at meat (down). - Strong's Number: G1909
There are 790 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐπί
Transliteration: epí
Pronunciation: ep-ee'
Description: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively). - Strong's Number: G2895
There are 12 instances of this translation in the Bible
Lemma: κράββατος
Transliteration: krábbatos
Pronunciation: krab'-bat-os
Description: probably of foreign origin; a mattress:--bed. - Strong's Number: G1537
There are 761 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐκ
Transliteration: ek
Pronunciation: ex
Description: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion. - Strong's Number: G3638
There are 9 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὀκτώ
Transliteration: oktṓ
Pronunciation: ok-to'
Description: a primary numeral; "eight":--eight. - Strong's Number: G2094
There are 48 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἔτος
Transliteration: étos
Pronunciation: et'-os
Description: apparently a primary word; a year:--year. - Strong's Number: G3739
There are 1215 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὅς
Transliteration: hós
Pronunciation: ho
Description: probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ. - Strong's Number: G2258
There are 416 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἦν
Transliteration: ēn
Pronunciation: ane
Description: imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. - Strong's Number: G3886
There are 5 instances of this translation in the Bible
Lemma: παραλύω
Transliteration: paralýō
Pronunciation: par-al-oo'-o
Description: from παρά and λύω; to loosen beside, i.e. relax (perfect passive participle, paralyzed or enfeebled):--feeble, sick of the (taken with) palsy.