King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child.
Complete Jewish Bible:
Yeshua asked the boy's father, "How long has this been happening to him?" "Ever since childhood," he said;
Berean Standard Bible:
Jesus asked the boy’s father, “How long has this been with him?” “From childhood,” he said.
American Standard Version:
And he asked his father, How long time is it since this hath come unto him? And he said, From a child.
KJV with Strong’s Numbers:
And{G2532} he asked{G1905} his{G846} father{G3962}, How long{G4214} is it{G2076} ago{G5550} since{G5613} this{G5124} came{G1096} unto him{G846}? And{G1161} he said{G2036}, Of a child{G3812}.
Cross-References (KJV):
Acts 9:33
- And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
Job 5:7
- Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
Mark 5:25
- And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
John 9:1
- ¶ And as [Jesus] passed by, he saw a man which was blind from [his] birth.
Acts 3:2
- And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;
Job 14:1
- ¶ Man [that is] born of a woman [is] of few days, and full of trouble.
John 9:20
- His parents answered them and said, We know that this is our son, and that he was born blind:
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Mark 9:21
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. - Strong's Number: G1905
There are 58 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐπερωτάω
Transliteration: eperōtáō
Pronunciation: ep-er-o-tah'-o
Description: from ἐπί and ἐρωτάω; to ask for, i.e. inquire, seek:--ask (after, questions), demand, desire, question. - Strong's Number: G846
There are 3776 instances of this translation in the Bible
Lemma: αὐτός
Transliteration: autós
Pronunciation: ow-tos'
Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ. - Strong's Number: G3962
There are 372 instances of this translation in the Bible
Lemma: πατήρ
Transliteration: patḗr
Pronunciation: pat-ayr'
Description: apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent. - Strong's Number: G4214
There are 27 instances of this translation in the Bible
Lemma: πόσος
Transliteration: pósos
Pronunciation: pos'-os
Description: from an absolute (who, what) and ὅς; interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many):--how great (long, many), what. - Strong's Number: G2076
There are 812 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐστί
Transliteration: estí
Pronunciation: es-tee'
Description: third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle. - Strong's Number: G5550
There are 53 instances of this translation in the Bible
Lemma: χρόνος
Transliteration: chrónos
Pronunciation: khron'-os
Description: of uncertain derivation; a space of time (in general, and thus properly distinguished from καιρός, which designates a fixed or special occasion; and from αἰών, which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay:--+ years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while. - Strong's Number: G5613
There are 433 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὡς
Transliteration: hōs
Pronunciation: hoce
Description: probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed. - Strong's Number: G5124
There are 303 instances of this translation in the Bible
Lemma: τοῦτο
Transliteration: toûto
Pronunciation: too'-to
Description: neuter singular nominative or accusative case of οὗτος; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). - Strong's Number: G1096
There are 636 instances of this translation in the Bible
Lemma: γίνομαι
Transliteration: gínomai
Pronunciation: ghin'-om-ahee
Description: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought. - Strong's Number: G1161
There are 2556 instances of this translation in the Bible
Lemma: δέ
Transliteration: dé
Pronunciation: deh
Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). - Strong's Number: G2036
There are 901 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἔπω
Transliteration: épō
Pronunciation: ep'-o
Description: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω. - Strong's Number: G3812
There are 1 instances of this translation in the Bible
Lemma: παιδιόθεν
Transliteration: paidióthen
Pronunciation: pahee-dee-oth'-en
Description: adverb (of source) from παιδίον; from infancy:--of a child.