TRV
Translation
King James Version
And let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt bestir thyself: for then shall the LORD go out before thee, to smite the host of the Philistines.
Complete Jewish Bible
When you hear the sound of marching in the tops of the balsam trees, advance; because then ADONAI has gone out ahead of you to defeat the army of the P'lishtim."
Berean Standard Bible
As soon as you hear the sound of marching in the tops of the balsam trees, move quickly, because this will mean that the LORD has marched out before you to strike the camp of the Philistines.”
American Standard Version
And it shall be, when thou hearest the sound of marching in the tops of the mulberry-trees, that then thou shalt bestir thyself; for then is Jehovah gone out before thee to smite the host of the Philistines.
World English Bible Messianic
It shall be, when you hear the sound of marching in the tops of the mulberry trees, that then you shall stir yourself up; for then the LORD has gone out before you to strike the army of the Philistines.”
Geneva Bible (1599)
And when thou hearest the noyse of one going in the toppes of the mulberie trees, then remoue: for then shall the Lord goe out before thee, to smite the hoste of the Philistims.
Young's Literal Translation
and it cometh to pass, in thy hearing the sound of a stepping in the tops of the mulberries, then thou dost move sharply, for then hath Jehovah gone out before thee to smite in the camp of the Philistines.'
See also
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 8,157 of 31,102
Study This Verse
Commentary on 2 Samuel 5 verses 17–25
17 ¶ But when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines came up to seek David; and David heard of it, and went down to the hold.
18 The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim.
19 And David enquired of the LORD, saying, Shall I go up to the Philistines? wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto David, Go up: for I will doubtless deliver the Philistines into thine hand.
20 And David came to Baalperazim, and David smote them there, and said, The LORD hath broken forth upon mine enemies before me, as the breach of waters. Therefore he called the name of that place Baalperazim.
21 And there they left their images, and David and his men burned them.
22 And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
23 And when David enquired of the LORD, he said, Thou shalt not go up; but fetch a compass behind them, and come upon them over against the mulberry trees.
24 And let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt bestir thyself: for then shall the LORD go out before thee, to smite the host of the Philistines.
25 And David did so, as the LORD had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to Gazer.
The particular service for which David was raised up was to save Israel out of the hand of the Philistines, Sa2 3:18. This therefore divine Providence, in the first place, gives him an opportunity of accomplishing. Two great victories obtained over the Philistines we have here an account of, by which David not only balanced the disgrace and retrieved the loss Israel had sustained in the battle wherein Saul was slain, but went far towards the total subduing of those vexatious neighbours, the last remains of the devoted nations.
I. In both these actions the Philistines were the aggressors, stirred first towards their own destruction, and pulled it on their own heads. 1. In the former they came up to seek David (Sa2 5:17), because they heard that he was anointed king over Israel. He that under Saul had slain his ten thousands, what would he do when he himself came to be king! They therefore thought it was time to look about them, and try to crush his government in its infancy, before it was well settled. Their success against Saul, some years ago, perhaps encouraged them to make this attack upon David; but they considered not that David had that presence of God with him which Saul had forfeited and lost. The kingdom of the Messiah, as soon as ever it was set up in the world, was thus vigorously attacked by the powers of darkness, who, with the combined force both of Jews and Gentiles, made head against it. The heathen raged, and the kings of the earth set themselves to oppose it; but all in vain, Psa 2:1, etc. The destruction will turn, as this did, upon Satan's own kingdom. They took counsel together, but were broken in pieces, Isa 8:9, Isa 8:10. 2. In the latter they came up yet again, hoping to recover what they had lost in the former engagement, and their hearts being hardened to their destruction, Sa2 5:22. 3. In both they spread themselves in the valley of Rephaim, which lay very near Jerusalem. That city they hoped to make themselves masters of before David had completed the fortifications of it. Jerusalem, from its infancy, has been aimed at, and struck at, with a particular enmity. Their spreading themselves intimates that they were very numerous and that they made a very formidable appearance. We read of the church's enemies going up on the breadth of the earth (Rev 20:9), but the further they spread themselves the fairer mark they are to God's arrows.
II. In both, David, though forward enough to go forth against them (for as soon as he heard it he went down to the hold, to secure some important and advantageous post, Sa2 5:17), yet entered not upon action till he had enquired of the Lord by the breast-plate of judgment, Sa2 5:19, and again, Sa2 5:23. His enquiry was twofold: - 1. Concerning his duty: "Shall I go up? Shall I have a commission from heaven to engage them?" One would think he needed not doubt this; what was he made king for, but to fight the battles of the Lord and Israel? But a good man loves to see God going before him in every step he takes. "Shall I go up now?" It is to be done, but is it to be done at this time? In all thy ways acknowledge him. And besides, though the Philistines were public enemies, yet some of them had been his particular friends. Achish had been kind to him in his distress, and had protected him. "Now," says David, "ought not I, in remembrance of that, rather to make peace with them than to make war with them?" "No," says God, "they are Israel's enemies, and are doomed to destruction, and therefore scruple not, but go up." 2. Concerning his success. His conscience asked the former question, Shall I go up? His prudence asked this, Wilt thou deliver them into my hand? Hereby he owns his dependence on God for victory, that he could not conquer them unless God delivered them into his hand, and refers his cause to the good pleasure of God: Wilt thou do it? Yea, says God, I will doubtless do it. If God send us, he will bear us out and stand by us. The assurance God has given us of victory over our spiritual enemies, that he will tread Satan under our feet shortly, should animate us in our spiritual conflicts. We do not fight at uncertainty. David had now a great army at command and in good heart, yet he relied more on God's promise than his own force.
III. In the former of these engagements David routed the army of the Philistines by dint of sword (Sa2 5:20): He smote them; and when he had done, 1. He gave his God the glory; he said, "The Lord has broken forth upon my enemies before me. I could not have done it if he had not done it before me; he opened the breach like the breach of waters in a dam, which when once opened grows wider and wider." The principal part of the work was God's doing; nay, he did all; what David did was not worth speaking of; and therefore, Not unto us, but unto the Lord, give glory. He hoped likewise that this breach, like that of waters, was as the opening of the sluice, to let in a final desolation upon them; and, to perpetuate the remembrance of it, he called the place Baal-perazim, the master of the breaches, because, God having broken in upon their forces, he soon had the mastery of them. Let posterity take notice of it to God's honour. 2. He put their gods to shame. They brought the images of their gods into the field as their protectors, in imitation of the Israelites bringing the ark into their camp; but, being put to flight, they could not stay to carry off their images, for they were a burden to the weary beasts (Isa 46:1), and therefore they left them to fall with the rest of their baggage into the hands of the conqueror. Their images failed them, and gave them no assistance, and therefore they left their images to shift for themselves. God can make men weary of those things that they have been most fond of, and compel them to desert what they dote upon, and cast even the idols of silver and gold to the moles and the bats, Isa 2:20, Isa 2:21. David and his men converted to their own use the rest of the plunder, but the images they burnt, as God had appointed (Deu 7:5): "You shall burn their graven images with fire, in token of your detestation of idolatry, and lest they should be a snare." Bishop Patrick well observes here that when the ark fell into the Philistines' hands it consumed them, but, when these images fell into the hands of Israel, they could not save themselves from being consumed.
IV. In the latter of these engagements God gave David some sensible tokens of his presence with him, bade him not fall upon them directly, as he had done before, but fetch a compass behind them, Sa2 5:23. 1. God appoints him to draw back, as Israel stood still to see the salvation of the Lord. 2. He promised him to charge the enemy himself, by an invisible host of angels, Sa2 5:24. "Thou shalt hear the sound of a going, like the march of an army in the air, upon the tops of the mulberry trees." Angels tread light, and he that can walk upon the clouds can, when he pleases, walk on the tops of trees, or (as bishop Patrick understands it) at the head of the mulberry-trees, that is, of the wood, or hedge-row of those trees. "And, by that sign, thou shalt know that the Lord goes out before thee; though thou see him not, yet thou shalt hear him, and faith shall come and be confirmed by hearing. He goes forth to smite the host of the Philistines." When David had himself smitten them (Sa2 5:20), he ascribed it to God: The Lord has broken forth upon my enemies, to reward him for which thankful acknowledgment the next time God did it himself alone, without putting him to any toil or peril. Those that own God in what he has done for them will find him doing more. But observe, Though God promised to go before him and smite the Philistines, yet David, when he heard the sound of the going must bestir himself and be ready to pursue the victory. Note, God's grace must quicken our endeavours. If God work in us both to will and to do, it does not follow that we must sit still, as those that have nothing to do, but we must therefore, work out our own salvation with all possible care and diligence, Phi 2:12, Phi 2:13. The sound of the going was, (1.) A signal to David when to move; it is comfortable going out when God goes before us. And, (2.) Perhaps it was an alarm to the enemy, and put them into confusion. Hearing the march of an army against their front, they retreated with precipitation, and fell into David's army which lay behind them in their rear. Of those whom God fights against it is said (Lev 26:36), The sound of a shaken leaf shall chase them. (3.) The success of this is briefly set down, Sa2 5:25. David observed his orders, waited till God moved, and stirred them, but not till then. Thus he was trained up in a dependence on God and his providence. God performed his promise, went before him, and routed all the enemies' force, and David failed not to improve his advantages; he smote the Philistines, even to the borders of their own country. When the kingdom of the Messiah was to be set up, the apostles that were to beat down the devil's kingdom must not attempt any thing till they received the promise of the Spirit, who came with a sound from heaven as of a rushing mighty wind (Act 2:2), which was typified by this sound of the going on the tops of the mulberry trees; and, when they heard that, they must bestir themselves, and did so; they went forth conquering and to conquer.
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 17–25. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying 2 Samuel 5:24 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
2 Samuel 5:24 records a pivotal moment in King David's reign, where God provides a unique and highly specific instruction for confronting the Philistines. Rather than a direct assault, David was commanded to wait for a supernatural auditory sign—the sound of marching in the tops of the balsam (mulberry) trees—before launching his attack. This divine strategy underscored God's active presence as the true warrior for Israel, His sovereign wisdom in tailoring guidance to specific circumstances, and the critical importance of David's immediate and obedient response to secure victory over Israel's formidable adversaries.
CONTEXT
Literary Context: This verse is strategically placed within a crucial period of David's consolidation of power, immediately following his anointing as king over all Israel and his bold capture of Jerusalem, establishing it as the nation's capital and spiritual center (2 Samuel 5:1-10). The Philistines, long-standing and formidable antagonists of Israel, perceived David's unified kingship and strategic gains as a direct threat to their regional dominance. Consequently, they launched two distinct and significant attacks in the Valley of Rephaim (2 Samuel 5:17-25). The first encounter (2 Samuel 5:17-21) saw David inquire of the Lord and receive a direct command to "Go up," resulting in a decisive victory at Baal-perazim. However, for this second engagement, the Philistines returned, demonstrating their persistent threat. David again sought divine counsel, but this time, the Lord's instructions were markedly different and more nuanced, requiring a strategic flanking maneuver and a specific, supernatural sign before the attack. This contrast highlights God's sovereign wisdom in providing tailored strategies rather than relying on past successes or predictable patterns.
Historical & Cultural Context: The Philistines were a powerful, technologically advanced people (notably in iron-working, which Israel lacked) who had long dominated the coastal plain and posed a constant military threat to Israel, even inflicting a devastating defeat that led to King Saul's death (1 Samuel 31). David's establishment of Jerusalem as his capital was a bold and strategically vital move, asserting Israelite sovereignty in a central, defensible location. In ancient Near Eastern warfare, seeking divine guidance before battle was a common practice among various peoples, but David's consistent and specific inquiries, as seen here and in 2 Samuel 5:19, set him apart from King Saul, who often acted presumptuously or consulted illicit sources. The "mulberry trees" (Hebrew: bāḵāʾ, often identified as balsam trees) were common in the region, but the "sound of a going" was not a natural phenomenon like wind rustling leaves. Instead, it indicated a direct divine manifestation, akin to a heavenly army preparing for battle, which would have been understood by David and his people as a clear and unmistakable sign of God's direct, active intervention on behalf of His people.
Key Themes: 2 Samuel 5:24 powerfully illustrates several enduring themes central to the narrative of David's kingship and Israel's relationship with God. Firstly, it emphasizes Divine Guidance and Dependence, showcasing David's consistent reliance on the Lord for strategic direction, even after significant victories. This stands in stark contrast to human self-sufficiency and underscores that true success comes from following God's specific plans, which may differ from one situation to the next, as seen by comparing this instruction with the direct command in 2 Samuel 5:19. Secondly, the "sound of a going" points to God's Active and Supernatural Presence in the midst of His people's battles. It signifies that the Lord Himself, or His angelic hosts, was actively moving to fight for Israel, fulfilling promises like those found in Deuteronomy 20:4. Thirdly, the command to "bestir thyself" only after hearing the sound highlights the critical theme of Obedience and Divine Timing. David's victory was contingent not just on action, but on acting precisely when and how God commanded, demonstrating the necessity of patient discernment followed by swift, faithful execution. Finally, the promise "for then shall the LORD go out before thee, to smite the host of the Philistines" underscores the theme of Assured Victory through Divine Agency, affirming that ultimate triumph belongs to the Lord, not to human strength or military prowess alone, as also championed in Psalm 20:7.
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
2 Samuel 5:24 employs several significant Literary Devices. The most prominent is Symbolism, where the "sound of a going in the tops of the mulberry trees" serves as a powerful symbol of God's active, supernatural presence and His specific, tailored guidance. It is not merely a natural phenomenon but a Theophany, specifically an Auditory Theophany, where God's presence is revealed through sound, akin to the voice from the cloud or the sound of rushing wind in other biblical accounts. The verse also features a clear Conditional Clause ("when... then..."), which structures the divine command and the promised outcome, highlighting the direct correlation between David's obedience and God's intervention. Furthermore, the passage contains a Divine Command ("thou shalt bestir thyself"), which is a direct imperative from God to David, emphasizing the necessity of immediate and faithful action. Finally, the promise of the Lord going out "before thee" is an instance of Anthropomorphism, attributing human-like action (going out, leading the charge) to God to convey His active leadership and direct involvement in battle, making His presence tangible and assuring to David.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
2 Samuel 5:24 stands as a profound testament to God's sovereign involvement in the affairs of His people, particularly in the realm of spiritual and physical warfare. It underscores that God is not a distant deity but an active participant, providing specific, often unexpected, strategies for victory. The passage teaches that reliance on divine guidance, rather than human wisdom or past successes, is paramount. God's timing is perfect, and His signals require discernment and immediate obedience. The "sound of a going" signifies that the battle is ultimately the Lord's, and when His people align with His will, He goes before them, ensuring triumph over seemingly insurmountable foes. This principle extends beyond military conflict to all areas of life, reminding believers that God's power is made manifest through faithful dependence and timely action according to His leading. It is a powerful illustration of God's faithfulness to His covenant promises to fight for His people.
REFLECTION AND APPLICATION
2 Samuel 5:24 offers timeless principles for believers navigating the complexities of life and spiritual warfare today. Just as David faced a formidable enemy and sought specific divine counsel, we too encounter challenges that require more than human ingenuity or reliance on past methods. This verse calls us to cultivate a deep dependence on God, patiently waiting for His unique guidance and discerning His specific signals for our lives. It teaches us to resist the urge to rush ahead in our own strength or to replicate strategies that worked in different circumstances. Instead, we are to be attentive to the "sound of a going"—the subtle promptings of the Holy Spirit, the clear direction from Scripture, or the providential opening of doors—and then, like David, to "bestir ourselves" with swift and courageous obedience. When we align our actions with God's perfect timing and strategy, we can be confident that the Lord Himself goes before us, fighting our battles and securing the victory, whether it be over spiritual strongholds, personal struggles, or daunting circumstances. Our role is to listen, obey, and trust in His unfailing presence and power, knowing that true victory is always found in His leading.
Questions for Reflection
FAQ
What is the significance of the "mulberry trees" and the "sound of a going"?
Answer: The "mulberry trees" (Hebrew: bāḵāʾ, likely balsam trees) are less significant for their botanical identity and more for their role as the location where a specific, supernatural sound was to be heard. The "sound of a going" (Hebrew: qôl ṣᵉādâ, "sound of marching") is the crucial element. This was not the natural rustling of wind in the trees, but an audible manifestation of God's presence or His heavenly army moving into position to fight. It was a divine signal, a unique auditory theophany, indicating that the Lord Himself was actively engaging the enemy on Israel's behalf. This sign was meant to be unmistakable to David, confirming God's direct intervention and the precise moment for David's forces to launch their attack. It underscored that the victory would be God's, not merely David's military prowess, reinforcing the principle that God often works in ways that defy human expectation, as seen in many biblical accounts of divine intervention, such as Exodus 14:14.
Why did God give a different strategy to David in this second battle compared to the first?
Answer: God gave a different strategy in the second battle (2 Samuel 5:22-25) compared to the first (2 Samuel 5:17-21) to emphasize His sovereignty and to teach David (and Israel) that divine guidance is not a formulaic application of past successes, but a dynamic, tailored response to each unique situation. In the first battle, God simply commanded David to "Go up" (2 Samuel 5:19), leading to a direct assault. In the second, God instructed a flanking maneuver and a wait for a specific, supernatural sign. This variation prevented David from relying on a predictable pattern or his own military intuition based on previous victories. It reinforced the necessity of fresh, specific consultation with the Lord for every challenge, demonstrating that God's wisdom provides the perfect plan for every circumstance, often defying human expectation or logic. This teaches us that God's methods are diverse, and our dependence on Him must be constant and discerning, as seen in the broader narrative of God's dealings with His people.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
2 Samuel 5:24, with its depiction of God going before His people to secure victory, finds its ultimate and most profound fulfillment in Jesus Christ. The "sound of a going" in the trees, signaling God's active, supernatural presence, foreshadows the ultimate manifestation of God's presence among humanity in the person of Jesus. He is the Word made flesh, God Himself "going out before" us, not merely as an audible sign, but as the very embodiment of divine strategy and power (John 1:1, John 1:14). Just as God fought the Philistines for David, Christ, through His life, atoning death, and glorious resurrection, has gone before us to "smite the host" of our ultimate enemies: sin, death, and the powers of darkness (Colossians 2:15). The call for David to "bestir thyself" upon hearing the divine signal is echoed in the New Covenant by the Spirit's empowerment and guidance for believers to live in the victory Christ has already secured. The Holy Spirit, the very Spirit of Christ, continues to be the "sound of a going" within us, leading us into all truth and empowering us for spiritual battles, ensuring that in Christ, we are "more than conquerors" (John 16:13, Romans 8:37). The victory promised to David is fully realized in the finished work of Christ, who has already gone before us and triumphed, enabling us to walk in His victory and share in His triumph over all spiritual adversaries (Ephesians 1:19-23).