¶ But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day [is] with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
But {G1161}, beloved {G27}, be {G2990} not {G3361}{G5209} ignorant {G2990} of this one {G1520} thing {G5124}, that {G3754} one {G3391} day {G2250} is with {G3844} the Lord {G2962} as {G5613} a thousand {G5507} years {G2094}, and {G2532} a thousand {G5507} years {G2094} as {G5613} one {G3391} day {G2250}.
Moreover, dear friends, do not ignore this: with the Lord, one day is like a thousand years and a thousand years like one day
Beloved, do not let this one thing escape your notice: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day.
But forget not this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
-
Psalms 90:4
For a thousand years in thy sight [are but] as yesterday when it is past, and [as] a watch in the night. -
Romans 11:25
For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in. -
1 Corinthians 12:1
¶ Now concerning spiritual [gifts], brethren, I would not have you ignorant. -
1 Corinthians 10:1
¶ Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
In 2 Peter 3:8, the Apostle Peter addresses a crucial point about God's perception of time, particularly in light of questions surrounding the promised return of Jesus Christ. This verse serves as a profound theological anchor, reminding believers that divine timing operates on a different scale than human understanding.
Context
This verse comes amidst Peter's strong rebuke of "scoffers" who would appear in the last days, mocking the promise of Christ's return by saying, "Where is the promise of his coming?" (2 Peter 3:3-4). They judged God's faithfulness based on their limited human timeline. Peter's response is a direct counter to this skepticism, asserting God's timeless nature and boundless patience. He has just reminded them of God's past judgments (the Flood) and future judgment by fire, emphasizing that God is sovereign over time and history.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrasing "one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day" is a direct echo of Psalm 90:4: "For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night." This connection highlights a consistent biblical truth: God's relationship with time is fundamentally different from ours. The Hebrew concept of "day" (yom) in scriptural contexts can sometimes refer to an indeterminate period, further supporting the idea that God's "days" are not limited to our 24-hour cycle. Peter emphasizes that with the Lord (para Kyriō), there is no temporal constraint or passage of time as humans experience it.
Practical Application
For believers today, 2 Peter 3:8 offers profound comfort and a call to action: