2 Kings 14:15
ยถ Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Now the rest {H3499} of the acts {H1697} of Jehoash {H3060} which he did {H6213}, and his might {H1369}, and how he fought {H3898} with Amaziah {H558} king {H4428} of Judah {H3063}, are they not written {H3789} in the book {H5612} of the chronicles {H1697}{H3117} of the kings {H4428} of Israel {H3478}?
Other activities of Y'ho'ash that he did, his power and how he fought Amatzyah king of Y'hudah are recorded in the Annals of the Kings of Isra'el.
As for the rest of the acts of Jehoash, along with his accomplishments, his might, and how he waged war against Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Cross-References
-
1 Kings 14:19
And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they [are] written in the book of the chronicles of the kings of Israel. -
1 Kings 14:20
And the days which Jeroboam reigned [were] two and twenty years: and he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his stead. -
2 Kings 13:12
And the rest of the acts of Joash, and all that he did, and his might wherewith he fought against Amaziah king of Judah, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? -
2 Kings 13:13
And Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat upon his throne: and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel. -
2 Kings 10:34
Now the rest of the acts of Jehu, and all that he did, and all his might, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? -
2 Kings 10:35
And Jehu slept with his fathers: and they buried him in Samaria. And Jehoahaz his son reigned in his stead.
Commentary
2 Kings 14:15 serves as a concluding summary for the reign of King Jehoash (also known as Joash) of Israel, a common literary device found throughout the books of Kings. It directs the reader to external, non-canonical historical records for more detailed accounts of his rule.
Context
This verse marks the end of the biblical narrative concerning King Jehoash of Israel, who reigned for 16 years. It immediately follows the detailed account of his significant military victory over King Amaziah of Judah, which is described in 2 Kings 14:8-14. The phrase "Now the rest of the acts of Jehoash... are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?" is a formulaic statement. It indicates that the biblical author is summarizing and pointing to more extensive official state records, which were available to the original audience but are not part of the inspired biblical canon. This mirrors similar concluding remarks for other kings, such as Jeroboam I in 1 Kings 14:19 or Jehu in 2 Kings 10:34.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "are they not written" (Hebrew: ืึฒืึนืึพืึตืึธึผื ืึฐืชืึผืึดืื, halo-hemmah kฤtรปbรฎm) is a rhetorical question in Hebrew that functions as a strong affirmation. It effectively means, "Indeed, they are written." This rhetorical device emphasizes the certainty and public accessibility of these historical records to the contemporary reader, reinforcing the factual basis of the biblical account.
Practical Application
For modern readers, 2 Kings 14:15 offers several insights:
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.