Skip to content
Share this page

1 Timothy 3:12

“Qualifications for Deacons”1 Timothy 3:8–13

King James Version
Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Let G2077 the deacons G1249 be G2077 the husbands G435 of one G3391 wife G1135, ruling G4291 their children G5043 and G2532 their own G2398 houses G3624 well G2573.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
A deacon must be the husband of but one wife, a good manager of his children and of his own household.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Let deacons be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Let shammashim be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Let the Deacons be the husbands of one wife, and such as can rule their children well, and their owne housholdes.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Ministrants--let them be of one wife husbands; the children leading well, and their own houses,

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
12 Greek words
  1. διάκονοιdiakonoiDeaconsG1249N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  2. ἔστωσανestōsanshould beG1510V-PAM-3PVerb Present Active Imperative 3rd Plural
  3. μιᾶςmiasof oneG1520A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  4. γυναικὸςgunaikoswifeG1135N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  5. ἄνδρεςandreshusbandsG435N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  6. τέκνωνteknōn[their] childrenG5043N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  7. καλῶςkalōswellG2573ADVAdverb
  8. προϊστάμενοιproistamenoimanagingG4291V-PMP-NPMVerb Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. τῶνtōn[the]G3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  11. ἰδίωνidiōn[their] ownG2398A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  12. οἴκωνoikōnhouseholdsG3624N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
In the KJVVerse 29,744 of 31,102 · 95.6%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

A deacon must be a one-woman man, faithful to his wife, who manages his children and his whole household well.

“Let the deacons be the husbands of one wife,”

Anḗr, mía and gynḗ: literally “a one-woman man”, faithful to his wife alone. Believers differ on whether it bars a man who has been divorced.

“ruling their children and their own houses well.”

Proḯstēmi, to preside over and care for, the verb used of elders in 1 Timothy 5:17. The oîkos is the whole household, and kalōs means well or rightly.

Passage study1 Timothy 3:8–13

The Character of a Deacon

8Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre; 9Holding the mystery of the faith in a pure conscience. 10And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless. 11Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things. 12Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well. 13For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

Summary

Having described the overseers in 1 Timothy 3:1–7, Paul turns to the deacons, the church’s servants. He asks for men who are grave, honest in speech, sober and clean in their dealings with money, who hold the mystery of the faith in a pure conscience, and who have first been proved and found blameless. The women of verse 11 must be grave, sober, free from slander and faithful in all things, and a deacon must be faithful to his one wife and rule his home well. Those who serve well gain a good standing and great boldness in the faith which is in Christ Jesus. In six verses we learn that God cares who serves his people, that he looks first at their character, and that he honours those who serve well.

Who the deacons are and why their character matters

“Likewise” ties this list to the one before it. The two lists in 1 Timothy 3 run side by side, with the same concern in both: everyone who carries responsibility in the church must be of proven character. The overseers lead and teach, the deacons serve and see to practical things, and the two offices belong together in the one household of God.

The English word deacon comes straight from the Greek diákonos, which means an attendant, a waiter at table, a servant or a minister. Strong’s traces it, probably, to an old verb meaning to run on errands, though its origin is uncertain. The office is named with the ordinary word for a servant, and that is what it is: a place of humble service. The verb formed from it, diakonéō, stands behind the KJV’s “use the office of a deacon” in verses 10 and 13. It means to wait upon others, whether as a servant, a host or a friend, to minister and supply, and in the church it means to serve as a deacon.

Paul’s attention here is all on character, and the rest of the New Testament shows the kind of work. In Acts 6:1–6 the church chooses seven men to look after the daily care of the widows, so that the apostles can give themselves to prayer and the ministry of the word. Deacons have served in that spirit ever since, caring for the poor and the widows, handling the church’s gifts and money, and seeing to practical affairs so that those who teach are free to teach. The duties differ from church to church, but the need for blameless servants to meet the practical needs of God’s people is as real now as it was then.

Timothy was at Ephesus, a great city of Asia Minor full of other religions and pagan worship, and the church there was still being given its order. Men who handled the church’s money and went among its poorest members would be watched by believers and unbelievers alike. Their conduct would either commend the gospel or bring it into disrepute, which is why Paul asks so much of them.

Grave, honest, sober and free from greed

The first quality is that deacons be “grave”. The word, semnós, comes from a root meaning to revere, and it describes someone venerable, honourable and serious-minded. A grave man takes his responsibilities seriously and carries himself in a way that earns respect. Paul is asking for a moral earnestness that fits the weight of serving God and his church, and it sits well with a warm and cheerful heart.

“Not doubletongued” translates dílogos, literally “two-worded”, someone who says one thing to one person and something else to another. That habit breeds gossip, sows discord and destroys trust, and a servant who goes among many people in the church needs words that can be relied on. Paul calls every believer to put away lying and speak the truth with his neighbour (Ephesians 4:25), and Jesus taught that our yes should simply mean yes and our no mean no (Matthew 5:37).

“Not given to much wine” speaks literally of not holding oneself to much wine, that is, not being addicted to it. Drunkenness clouds judgment, leads to shameful behaviour and brings disgrace on the man and on the church he serves. Paul gives Titus a similar list for overseers (Titus 1:7), and he asks the same of the older women (Titus 2:3).

“Not greedy of filthy lucre” means a man who is free from the hunger for dishonest gain, money got by shameful or exploitative means. Deacons who managed the church’s funds and its gifts to the needy had to be men whose motives about money were clean and whose dealings were open to any inspection. Paul warns later in this letter that the love of money is the root of all evil (1 Timothy 6:10), and Peter gives the elders who shepherd God’s flock the same charge about gain (1 Peter 5:2).

Must a deacon refuse all wine?

The verse forbids a deacon to be given to much wine, and its concern is excess: drink that masters a man, impairs his judgment or spoils his good name. Believers differ on how far to take it. Some hold that total abstinence is the wise course for those who serve, given the harm drink can do. Others hold that the verse forbids the abuse of wine and leaves its sober use free. Both agree that a deacon must be master of himself, clear in mind and above reproach.

The mystery of the faith in a pure conscience

Verse 8 describes how a deacon behaves, and verse 9 goes to what lies beneath it. “Holding” is échō, the ordinary verb to have, hold or possess. A deacon is to have the faith as his own and keep hold of it.

What he holds is “the mystery of the faith”. In the New Testament a mystery, mystḗrion, is a secret once hidden and now made known by God, given to his people. The mystery of the faith is the gospel itself, the truth God has revealed in Christ: his coming in the flesh, his death, resurrection and ascension, and the gathering of his church as his body. Paul names its heart elsewhere as “Christ in you, the hope of glory” (Colossians 1:27). To hold it is to understand it, believe it and keep to it, guarding it from error, as Paul tells Timothy to keep the good thing committed to him (2 Timothy 1:14) and as he asks the elders in Crete to hold fast the faithful word (Titus 1:9).

He holds it “in a pure conscience”. The adjective katharós means clean, clear or unspotted, and a pure conscience is one free from guilt, hypocrisy and unconfessed sin, so that what a man believes and how he lives agree. Paul told Felix that he worked always to keep a clear conscience before God and men (Acts 24:16). Earlier in this letter he joins faith and a good conscience and warns that some who put a good conscience away have made shipwreck of their faith (1 Timothy 1:19). A clean conscience comes from Christ, whose blood purges the conscience to serve the living God (Hebrews 9:14), so that we draw near to God with hearts sprinkled clean (Hebrews 10:22). It is a fruit of salvation, and it is what keeps a servant’s outward work honest.

This verse is written about deacons, but what it asks belongs to every believer. All of us are to hold the truth of the gospel and live it with a clean conscience. The standards for those who serve the church set before everyone, in sharper form, what God asks of all his people.

Proved first, then trusted with the work

“And let these also first be proved” sets the order of appointment. The verb dokimázō, related to dokimos, “approved”, means to test or examine, and then to approve what has stood the test. The “also” carries the same care Paul has shown for overseers over to the deacons. Their character, faithfulness and conduct are to be seen over time, in how they serve, how they treat others and how they carry responsibility, before the church recognises them. The church in Jerusalem did something like this when it looked out from among its own number men already known for their good name (Acts 6:3). In the Greek and Roman world, too, it was common for a newcomer to a school or a trade to be watched for a time before he was fully received. James speaks of the trying of our faith working patience (James 1:3), and here the church takes part in that testing by watching for the fruit of a man’s life.

“Then let them use the office of a deacon” is diakonéō, the verb of service. The proving comes first and the service follows.

“Being found blameless” names what the proving looks for. Anénklētos means unaccused or irreproachable, a life against which no fair charge can be laid. Overseers must be blameless too (1 Timothy 3:2), and Paul asks the same of elders in Crete (Titus 1:6–7).

Does “blameless” mean sinless?

Blameless means irreproachable, a steady pattern of right living in which past failures have been confessed and turned from and present conduct gives no ground for scandal. Sinless perfection belongs to Christ alone. The aim is that a servant’s life does not bring the church into disrepute or hinder the gospel.

The women of verse 11

“Even so” opens another parallel list. The word translated “wives”, gynḗ, means a woman or a wife, and the Greek can be read either way here.

Were these deacons’ wives or women deacons?

Believers differ on this, and it is one of the most discussed questions in the passage. Some hold that Paul means the wives of deacons, as the KJV reads. The verse stands among the deacons’ own qualifications, a wife’s character bears directly on her husband’s work, and verse 12 uses the same word gynḗ for a deacon’s wife. Others hold that Paul means women who serve as deacons. “Even so” introduces a list built like the lists for the deacons and the overseers, and Paul commends Phoebe for her service to the church at Cenchrea (Romans 16:1–2), whom those who take this view count as a deacon. On either reading the verse sets a high standard for women who serve alongside the church’s leaders.

Grave, sober and faithful, with no slander

“Grave” is semnós again, the same word as in verse 8: dignified, serious and worthy of respect.

“Not slanderers” translates diábolos, a slanderer or false accuser, from a verb meaning to traduce or accuse. Used as a title, the same word names the devil (Matthew 4:1). That shows how seriously God takes slander. False accusation and malicious gossip do the accuser’s work, ruining reputations and dividing the church, and they stand against the truthfulness of God, who cannot lie (Titus 1:2). James calls the tongue a fire that no man can tame (James 3:5–8) and says that the man who does not bridle it has a vain religion (James 1:26), and Paul asks that our words build others up (Ephesians 4:29). In the Greek and Roman world, as in ours, gossip could quickly wreck a household’s good name.

“Sober” is nēpháleos, which reaches past the matter of wine to a clear head, self-control and sound judgment in everything. “Faithful in all things” is pistós, trustworthy and reliable in every part of life, in word, deed and commitment. Paul asks the same kind of life of the older women in Titus 2:3–5, and the virtuous woman of Proverbs 31:10–31 is praised for this very trustworthiness.

In Paul’s world a household’s reputation mattered greatly, and a wife’s conduct reflected on her husband’s standing. Women had a more limited public role than men, yet in the early churches they served in many ways, in hospitality and teaching among them.

A faithful husband and a well-ordered home

“Let the deacons be the husbands of one wife” uses anḗr, a man or husband, with mía, the ordinary word for “one”, and gynḗ. The Greek phrase, mias gynaikos andra, reads literally “a one-woman man”. It calls for a man faithful to one wife, devoted to her alone, with a settled pattern of fidelity.

That was a distinct standard in Paul’s world. Among the Greeks and Romans polygamy was rare but known, divorce was common, especially among the wealthy, and sexual immorality was widespread. The church’s servants were to show something different in their own marriages.

Does “husband of one wife” bar a divorced man?

Believers differ on this, and both views take marriage and faithfulness seriously. Some hold that the phrase bars any man who has been divorced and remarried. Others hold that it describes a man faithful to his present wife, who has one wife and is known for no unfaithfulness, and that it does not bar a man divorced on grounds they see as biblical, such as adultery or desertion. Both agree that a deacon’s marriage must be stable, committed and above reproach, because his faithfulness in that closest of bonds is the ground of the church’s trust in him.

Ruling children and house well

“Ruling” is proḯstēmi, to stand before, preside over or manage. It means active oversight together with care, protection and provision, so that the household is in good order. The same word describes the elders that rule well in 1 Timothy 5:17. “Houses” is oîkos, a dwelling and also a household: wife, children and any servants or relatives living under one roof. “Well” is kalōs, well, finely or rightly.

The Roman head of the household had great authority over everyone in it. Paul’s picture of a man ruling his home is of wise, orderly and caring management. The overseers must meet the same test (1 Timothy 3:4–5), as must the elders in Crete (Titus 1:6). The home is where a man’s faithfulness is first seen, and only a man proved there should be trusted with “the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth” (1 Timothy 3:15). Paul’s teaching on husbands, wives and children in Ephesians 5:22–33 and Ephesians 6:1–4 fills out what ruling a house well means, and Proverbs commends the diligence of the man who knows the state of his flocks (Proverbs 27:23).

The good standing and great boldness of those who serve well

Verse 13 closes the list with a promise. Its “For”, gár, introduces the reason for what goes before: there is good cause to seek deacons like these and for deacons to serve this way. “They that have used the office of a deacon well” joins diakonéō with kalōs: those who have done the work of a deacon well.

They “purchase to themselves” something. Peripoiéomai means to acquire or gain for oneself. What they gain is “a good degree”. The word bathmós means a step, and figuratively a degree or standing in rank. Here it is an honourable standing among God’s people, the respect and trust that faithful service brings, which may open the way to further service. The emphasis falls on the man’s proven character and spiritual growth rather than on any formal promotion.

“And”, kaí, adds a second gain: “great boldness in the faith which is in Christ Jesus”. Parrēsía means outspokenness, frankness and, by implication, assurance, the freedom to speak and act without fear. A servant who has been faithful and kept a clear conscience has watched God at work and found him faithful, and he grows in confidence to stand firm and to speak for Christ. The apostles’ boldness amazed the rulers in Jerusalem (Acts 4:13), and Paul asked the churches to pray that he would open his mouth boldly to make known the mystery of the gospel (Ephesians 6:19–20). The same word describes the boldness with which believers come to the throne of grace (Hebrews 4:16) and the access we have in Christ (Ephesians 3:12).

That boldness is “in the faith which is in Christ Jesus”. Christ is its source and its object, and the confidence rests on him. Jesus himself describes the reward of faithful service in the parable of the talents: “Well done, thou good and faithful servant” (Matthew 25:21).

Christ the Servant

Every quality in this list is first true of Jesus. He is the Servant above all servants, the Son of man who “came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many” (Mark 10:45). He made himself of no reputation, took upon him the form of a servant and became obedient unto death (Philippians 2:5–8), and God highly exalted him, giving him the name at which every knee should bow (Philippians 2:9–10).

He was full of grace and truth (John 1:14), came into the world to bear witness to the truth (John 18:37), and was never doubletongued. He came to do his Father’s will (John 6:38) and held to it in Gethsemane (Luke 22:42). The Son of man had nowhere to lay his head (Luke 9:58), and gain had no hold on him. He was tempted in all points as we are, yet without sin (Hebrews 4:15), and even Pilate found no fault in him (Luke 23:4). He spoke boldly to the religious leaders of his day (Matthew 23). He loved the church as a husband loves his bride and gave himself for her (Ephesians 5:25–27), he kept and taught the disciples the Father gave him (John 17:6–19), and he is the head of the church, his body (Colossians 1:18).

So the qualifications for deacons describe the character of the Lord they serve. God is at work to conform his people to the image of his Son (Romans 8:29), and the grave, truthful, faithful servant of this passage is a picture of that work.

God’s care for the servants of his household

This passage shows how much God cares for his church. He wants the people who handle its money, feed its poor and care for its widows to be honest, sober, faithful and clean in conscience, because they show his own holiness and truthfulness to a watching world. He asks for proof before trust, which protects his people from harm and scandal, and he looks at a man’s home before he gives him a place in his own house.

He also honours service. The deacon’s work is the work of a servant, practical and often hidden, and God promises those who do it well a good standing and great boldness in the faith which is in Christ Jesus. The mystery of the faith and the cleansing of the conscience come from him, the boldness rests on Christ, and the faithful servant is following the Lord who came to minister.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers 1 Timothy 3:8–13.

1662–1714 · 6 verses
Passage under comment1 Timothy 3:8–13

We have here the character of deacons: these had the care of the temporal concerns of the church, that is, the maintenance of the ministers and provision for the poor: they served tables, while the ministers or bishops gave themselves only to the ministry of the word and prayer, Acts 6:2, Acts 6:4. Of the institution of this office, with that which gave occasion to it, you have an account in Acts 6:1-7. Now it was requisite that deacons should have a good character, because they were assistants to the ministers, appeared and acted publicly, and had a great trust reposed in them. They must be grave. Gravity becomes all Christians, but especially those who are in the office in the church. Not doubled-tongued; that will say one thing to one and another thing to another, according as their interests leads them: a double tongue comes from a double heart; flatterers and slanderers are double-tongued. Not given to much wine; for this is a great disparagement to any man, especially to a Christian, and one in office, unfits men for business, opens the door to many temptations. Not greedy of filthy lucre; this would especially be bad in the deacons, who were entrusted with the church's money, and, if they were covetous and greedy of filthy lucre, would be tempted to embezzle it, and convert that to their own use which was intended for the public service. Holding the mystery of faith in a pure conscience, 1 Timothy 3:9. Note, The mystery of faith is best held in a pure conscience. The practical love of truth is the most powerful preservative from error and delusion. If we keep a pure conscience (take heed of every thing that debauches conscience, and draws us away from God), this will preserve in our souls the mystery of faith. Let these also first be proved, 1 Timothy 3:10. It is not fit that the public trusts should be lodged in the hands of any, till they have been first proved, and found fit for the business they are to be entrusted with; the soundness of their judgments, their zeal for Christ, and the blamelessness of their conversation, must be proved. Their wives likewise must have a good character (1 Timothy 3:11); they must be of a grave behaviour, not slanderers, tale-bearers, carrying stories to make mischief and sow discord; they must be sober and faithful in all things, not given to any excess, but trusty in all that is committed to them. All who are related to ministers must double their care to walk as becomes the gospel of Christ, lest, if they in any thing walk disorderly, the ministry be blamed. As he said before of the bishops or ministers, so here of the deacons, they must be the husband of one wife, such as had not put away their wives, upon dislike, and married others; they must rule their children and their own houses well; the families of deacons should be examples to other families. And the reason why the deacons must be thus qualified is (1 Timothy 3:13) because, though the office of a deacon be of an inferior degree, yet it is a step towards the higher degree; and those who had served tables well the church might see cause afterwards to discharge from that service, and prefer to serve in preaching the word and in prayer. Or it may be meant of the good reputation that a man would gain by his fidelity in this office: they will purchase to themselves great boldness in the faith that is in Christ Jesus. Observe, 1. In the primitive church there were but two orders of ministers or officers, bishops and deacons, Philippians 1:1. After-ages have invented the rest. The office of the bishop, presbyter, pastor, or minister, was confined to prayer and to the ministry of the word; and the office of the deacon was confined to, or at least principally conversant about, serving tables. Clemens Romanus, in his epistle to the Christian (cap. 42, 44), speaks very fully and plainly to this effect, that the apostles, foreknowing, by our Lord Jesus Christ, that there would arise in the Christian church a controversy about the name episcopacy, appointed the forementioned orders, bishops and deacons. 2. The scripture-deacon's main employment was to serve tables, and not to preach or baptize. It is true, indeed, that Philip did preach and baptize in Samaria (Acts 8), but you read that he was an evangelist (Acts 21:8), and he might preach and baptize, and perform any other part of the ministerial office, under that character; but still the design of the deacon's office was to mind the temporal concerns of the church, such as the salaries of the ministers and providing for the poor. 3. Several qualifications were very necessary, even for these inferior officers: The deacons must be grave, etc. 4. Some trial should be made of persons' qualifications before they are admitted into office in the church, or have any trust committed to them: Let these also first be proved. 5. Integrity and uprightness in an inferior office are the way to be preferred to a higher station in the church: They purchase to themselves a good degree. 6. This will also give a man great boldness in the faith, whereas a want of integrity and uprightness will make a man timorous, and ready to tremble at his own shadow. The wicked fleeth when no man pursueth, but the righteous are bold as a lion, Proverbs 28:1.

Historical interpretation

Six Centuries of Reception

2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

2 quotes · AD 407–990
Post-NiceneEarly Medieval
4005006007008009001000

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 407John ChrysostomPost-NiceneSourceHomily on 1 Timothy 11
"Let the Deacons be husbands of one wife."

This must be understood therefore to relate to Deaconesses. For that order is necessary and useful and honorable in the Church. Observe how he requires the same virtue from the Deacons, as from the Bishops, for though they were not of equal rank, they must equally be blameless; equally pure.

"Ruling their children and their own houses well."

Everywhere they are required to rule their children well, that others may not be scandalized by their misconduct.
Let deacons be the husbands of one wife, managing their children and their own households well. For those who serve well gain for themselves a good standing and great confidence in the faith that is in Christ Jesus.

husbands of one wife. You see how the same things are required from deacons as from bishops? These things must also be accepted concerning deaconesses.

managing their children and their own households well. He places this everywhere, wishing to bring the reproof upon them from home.

For those who serve well. Those who have entrusted themselves to the lesser things will quickly come to progress and boldness in Christ.

and great confidence. But who would have confidence in the faith of Christ, except the one who lives with faith and a righteous life?
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying 1 Timothy 3:12 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8