To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.
To the end {G1519} he may stablish {G4741} your {G5216} hearts {G2588} unblameable {G273} in {G1722} holiness {G42} before {G1715} God {G2316}, even {G2532} our {G2257} Father {G3962}, at {G1722} the coming {G3952} of our {G2257} Lord {G2962} Jesus {G2424} Christ {G5547} with {G3326} all {G3956} his {G846} saints {G40}.
so that he may give you the inner strength to be blameless, by reason of your holiness, when you stand before God our Father at the coming of our Lord Yeshua with all his angels.
so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.
to the end he may establish your hearts unblamable in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.
-
Colossians 1:22
In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight: -
1 Thessalonians 5:23
¶ And the very God of peace sanctify you wholly; and [I pray God] your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ. -
Ephesians 5:27
That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish. -
1 Thessalonians 2:19
For what [is] our hope, or joy, or crown of rejoicing? [Are] not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming? -
1 Corinthians 1:7
So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ: -
1 Corinthians 1:8
Who shall also confirm you unto the end, [that ye may be] blameless in the day of our Lord Jesus Christ. -
Jude 1:14
And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,
Commentary on 1 Thessalonians 3:13 (KJV)
The Apostle Paul concludes his heartfelt prayer for the Thessalonian believers in this verse, expressing his deep desire for their spiritual stability and growth. Following his thanksgiving for their faith and love, and his longing to see them again, Paul articulates a specific petition concerning their character and standing before God, all in anticipation of a significant future event.
Context
This verse is the culmination of Paul's prayer in 1 Thessalonians 3:11-13, where he first prays for a successful journey back to them and then for their continued spiritual flourishing. The Thessalonian church was relatively young, having been founded amidst persecution, and Paul was deeply concerned for their perseverance and maturity in faith. His prayer here builds directly on his desire for their love to abound (1 Thessalonians 3:12), linking love and holiness as essential components of Christian life. The letter itself addresses various concerns, including the implications of the Lord's return, a central theme throughout both of Paul's letters to this community.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
Practical Application
This verse offers profound encouragement and a clear call to action for believers today.