TRV
Translation
King James Version
And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.
Complete Jewish Bible
When the ark for the covenant of ADONAI entered the camp, all Isra'el gave a mighty shout that resounded through the land.
Berean Standard Bible
When the ark of the covenant of the LORD entered the camp, all the Israelites raised such a great shout that it shook the ground.
American Standard Version
And when the ark of the covenant of Jehovah came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.
World English Bible Messianic
When the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.
Geneva Bible (1599)
And when the Arke of the couenant of the Lord came into the hoste, all Israel shouted a mightie shoute, so that the earth rang againe.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at the coming in of the ark of the covenant of Jehovah unto the camp, that all Israel shout--a great shout--and the earth is moved.
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 7,303 of 31,102
Study This Verse
Commentary on 1 Samuel 4 verses 1–9
1 ¶ And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Ebenezer: and the Philistines pitched in Aphek.
2 And the Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was smitten before the Philistines: and they slew of the army in the field about four thousand men.
3 And when the people were come into the camp, the elders of Israel said, Wherefore hath the LORD smitten us to day before the Philistines? Let us fetch the ark of the covenant of the LORD out of Shiloh unto us, that, when it cometh among us, it may save us out of the hand of our enemies.
4 So the people sent to Shiloh, that they might bring from thence the ark of the covenant of the LORD of hosts, which dwelleth between the cherubims: and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.
5 And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.
6 And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, What meaneth the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of the LORD was come into the camp.
7 And the Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. And they said, Woe unto us! for there hath not been such a thing heretofore.
8 Woe unto us! who shall deliver us out of the hand of these mighty Gods? these are the Gods that smote the Egyptians with all the plagues in the wilderness.
9 Be strong, and quit yourselves like men, O ye Philistines, that ye be not servants unto the Hebrews, as they have been to you: quit yourselves like men, and fight.
The first words of this paragraph, which relate to Samuel, that his word came to all Israel, seem not to have any reference to the following story, as if it was by any direction of his that the Israelites went out against the Philistines. Had they consulted him, though but newly initiated as a prophet, his counsel might have stood them in more stead than the presence of the ark did; but perhaps the princes of Israel despised his youth, and would not have recourse to him as an oracle, and he did not as yet interpose in public affairs; nor do we find any mention of his name henceforward till some years after (Sa1 7:3), only his word came to all Israel, that is, people from all parts that were piously disposed had recourse to him as a prophet and consulted him. Perhaps it is meant of his prophecy against the house of Eli. This was generally known and talked of, and all that were serious and observing compared the events here related, when they came to pass, with the prophecy, and saw it accomplished in them. Here is,
I. A war entered into with the Philistines, Sa1 4:1. It was an attempt to throw off the yoke of their oppression, and would have succeeded better if they had first repented and reformed, and so begun their work at the right end. It is computed that this was about the middle of the forty years' dominion that the Philistines had over Israel (Jdg 13:1) and soon after the death of Samson; so bishop Patrick, who thinks the slaughter he made at his death might encourage this attempt; but Dr. Lightfoot reckons it forty years after Samson's death, for so long Eli judged, Sa1 4:18.
II. The defeat of Israel in that war, Sa1 4:2. Israel, who were the aggressors, were smitten, and had 4000 men killed upon the spot. God had promised that one of them should chase a thousand; but now, on the contrary, Israel is smitten before the Philistines. Sin, the accursed thing, was in the camp, and gave their enemies all the advantage against them they could wish for.
III. The measures they concerted for another engagement. A council of war was called, and, instead of resolving to fast and pray and amend their lives, so ill taught were they (and no wonder when they had such teachers) that, 1. They quarrelled with God for appearing against them (Sa1 4:3): Wherefore has the Lord smitten us? If they meant this as an enquiry into the cause of God's displeasure, they needed not go far to find that out. It was plain enough; Israel had sinned, though they were not willing to see it and own it. But it rather seems that they expostulate boldly with God about it, are displeased at what God has done, and dispute the matter with him. They own the hand of God in their trouble (so far was right): "It is the Lord that has smitten us;" but, instead of submitting to it, they quarrel with it, and speak as those that are angry at him and his providence, and not aware of any just provocation they have given him: "Wherefore shall we, that are Israelites, be smitten before the Philistines? How absurd and unjust is it!" Note, The foolishness of man perverts his way, and then his heart frets against the Lord (Pro 19:3) and finds fault with him. 2. They imagined that they could oblige him to appear for them the next time by bringing the ark into their camp. The elders of Israel were so ignorant and foolish as to make the proposal (Sa1 4:3), and the people soon put it in execution, Sa1 4:4. They sent to Shiloh for the ark, and Eli had not courage enough to detain it, but sent his ungodly sons, Hophni and Phinehas, along with it, at least permitted them to go, though he knew that wherever they went the curse of God went along with them. Now see here, (1.) The profound veneration the people had for the ark. "O send for that, and it will do wonders for us." The ark was, by institution, a visible token of God's presence. God had said that he would dwell between the cherubim, which were over the ark and were carried along with it; now they thought that, by paying a great respect to this sacred chest, they should prove themselves to be Israelites indeed, and effectually engage God Almighty to appear in their favour. Note, It is common for those that have estranged themselves from the vitals of religion to discover a great fondness for the rituals and external observances of it, for those that even deny the power of godliness not only to have, but to have in admiration, the form of it. The temple of the Lord is cried up, and the ark of the Lord stickled for with a great deal of seeming zeal by multitudes that have no regard at all for the Lord of the temple and the God of the ark, as if a fiery concern for the name of Christianity would atone for a profane contempt of the thing. And yet indeed they did but make an idol of the ark, and looked upon it to be as much an image of the God of Israel as those idols which the heathen worshipped were of their gods. To worship the true God, and not to worship him as God, is in effect not to worship him at all. (2.) Their egregious folly in thinking that the ark, if they had it in their camp, would certainly save them out of the hand of their enemies, and bring victory back to their side. For, [1.] When the ark set forward Moses prayed, Rise up, Lord, and let thy enemies be scattered, well knowing that it was not the ark moving with them, but God appearing for them, that must give them success; and here were no proper means used to engage God to favour them with his presence; what good then would the ark do them, the shell without the kernel? [2.] They were so far from having God's leave to remove his ark that he had plainly enough intimated to them in his law that when they were settled in Canaan his ark should be settled in the place that he should choose (Deu 12:5, Deu 12:11), and that they must come to it, not it to them. How then could they expect any advantage by it when they had not a just and legal possession of it, nor any warrant to remove it from its place? Instead of honouring God by what they did, they really affronted him. Nay, [3.] If there had been nothing else to invalidate their expectations from the ark, how could they expect it should bring a blessing when Hophni and Phinehas were the men that carried it? It would have given too much countenance to their villany if the ark had done any kindness to Israel while it was in the hands of those graceless priests.
IV. The great joy there was in the camp of Israel when the ark was brought into it (Sa1 4:5): They shouted, so that the earth rang again. Now they thought themselves sure of victory, and therefore gave a triumphant shout before the battle, as if the day was without fail their own, intending, by this mighty shout, to animate themselves and their own forces, and to intimidate their adversaries. Note, Carnal people triumph much in the external privileges and performances of religion, and build much upon them, as if these would infallibly save them, and as if the ark, God's throne, in the camp, would bring them to heaven, though the world and the flesh should be upon the throne in the heart.
V. The consternation into which the bringing of the ark into the camp of Israel put the Philistines. The two armies lay so near encamped that the Philistines heard the shout the Israelites gave on this great occasion. They soon understood what it was they triumphed in (Sa1 4:6), and were afraid of the consequences. For, 1. It had never been done before in their days: God has come into their camp, and therefore woe unto us (Sa1 4:7), and again, woe unto us, Sa1 4:8. The name of the God of Israel was formidable even to those that worshipped other gods, and some apprehensions even the infidels had of the danger of contending with them. Natural conscience suggests this, that those are in a woeful condition who have God against them. Yet see what gross notions they had of the divine presence, as if the God of Israel were not as much in the camp before the ark came thither, which may very well be excused in them, since the notions the Israelites themselves had of that presence were no better. "O," say they, "this is a new design upon us, more frightful than all their stratagems, for there has not been such a thing heretofore; this was the most effectual course they could take to dispirit our men and weaken their hands." 2. When it had been done in the days of old, it had wrought wonders: These are the gods that smote the Egyptians with all the plagues in the wilderness, Sa1 4:8. Here they were as much out in their history as in their divinity: the plagues of Egypt were inflicted before the ark was made and before Israel came into the wilderness; but some confused traditions they had of wonders wrought by or for Israel when this ark was carried before them, which they attributed, not to Jehovah, but to the ark. Now, say they, Who shall deliver us out of the hand of these mighty gods? taking the ark for God, as well they might when the Israelites themselves idolized it. Yet, it should seem, they scarcely believed themselves when they spoke thus formidably of these mighty gods, but only bantered; for instead of retreating, or proposing conditions of peace, which they would have done had they been really convinced of the power of Israel's God, they stirred up one another to fight so much the more stoutly; this surprising difficulty did but sharpen their resolution (Sa1 4:9): Be strong, and quit yourselves like men. The commanders inspired bold and generous thoughts into the minds of their soldiers when they bade them remember how they had lorded it over Israel, and what an intolerable grief and shame it would be if they flinched now, and suffered Israel to lord it over them.
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–9. Public domain.
Copy as
BedeAD 735
Commentary on Samuel
And when the ark of the covenant of the Lord came into the camp, etc. When the Lord was born in the flesh, all Israel was disturbed, and at the preaching, some were moved to believe, others to contradict; and with the earthly conscience, the praises of heaven resounded.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying 1 Samuel 4:5 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
1 Samuel 4:5 vividly portrays a moment of intense, yet ultimately misguided, hope among the Israelites during their conflict with the Philistines. Following an initial military defeat, the elders of Israel made the fateful decision to bring the Ark of the Covenant, the sacred symbol of God's presence and covenant, into their battlefield camp. Upon its arrival, the entire Israelite army erupted in a massive, earth-shaking shout, believing that the physical presence of the Ark would compel divine intervention and guarantee victory, thereby revealing a profound misunderstanding of God's sovereign nature and the true essence of their covenant relationship with Him.
CONTEXT
Literary Context: This verse is strategically placed within a pivotal and tragic narrative in 1 Samuel 4. It immediately follows Israel's initial, humiliating defeat by the Philistines, prompting the elders' desperate, human-centric strategy to retrieve the Ark from Shiloh, explicitly stating their hope that it would "save us from the hand of our enemies" (1 Samuel 4:3). The immense shout described in 1 Samuel 4:5 serves as the dramatic peak of Israel's misplaced confidence, setting up the devastating irony of the subsequent events. The narrative quickly moves to detail the Philistines' initial fear and subsequent resolve (1 Samuel 4:6-9) and culminates in Israel's even greater defeat, the death of Eli's wicked sons, and the shocking capture of the Ark itself (1 Samuel 4:10-11), profoundly undermining their presumptuous hope.
Historical & Cultural Context: The period leading up to the early monarchy, spanning the latter part of the Judges and the rise of Samuel, was characterized by widespread spiritual apostasy and moral decay within Israel. The Ark of the Covenant, whose construction and significance are detailed in Exodus 25, was the paramount sacred object, symbolizing God's throne, His covenant presence, and the place of atonement. Historically, it had been associated with miraculous interventions, such as the crossing of the Jordan River (Joshua 3) and the miraculous fall of Jericho (Joshua 6). However, at this time, the priesthood under Eli and his notoriously corrupt sons, Hophni and Phinehas, was deeply compromised by their blatant disregard for God's law and sacred offerings (1 Samuel 2:12-17). The Israelites' act of bringing the Ark into battle reflects a deeply superstitious and idolatrous mindset, treating the Ark as a magical charm or a tool to manipulate God, rather than a sacred emblem of His holy presence to be approached with reverence, obedience, and genuine faith.
Key Themes: This verse powerfully encapsulates several critical themes. Foremost is the theme of misplaced faith and ritualism. The Israelites' reliance on the physical Ark, rather than on the living God who ordained it, underscores the peril of reducing genuine spiritual reality to mere external symbols or rituals devoid of true repentance and obedience. It also highlights God's absolute sovereignty; He is not a deity to be controlled, coerced, or confined by human actions or objects, but one who acts according to His own righteous will and divine purposes, often defying human expectations. Furthermore, the "great shout" embodies a false hope, a collective presumption that God would act on their terms, which is soon shattered by the ensuing defeat and the Ark's capture. This dramatic irony serves to demonstrate the profound futility of placing trust in anything less than God Himself, revealing the dangers of presuming upon His favor without genuine covenant faithfulness.
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Ark (Hebrew, 'ârôwn', H727): The term 'ârôwn (H727) refers to a box or chest. In this context, it specifically denotes the Ark of the Covenant, the most sacred artifact in Israel, which housed the tablets of the Law, a pot of manna, and Aaron's staff. While a physical object, its significance lay entirely in its representation of God's dwelling presence among His people and His covenant relationship with them. The Israelites' error was in treating this symbol as an independent source of power, rather than revering the God whose presence it symbolized.
shouted (Hebrew, rûwaʻ', H7321): The verb rûwaʻ (H7321) describes a loud, boisterous cry, often associated with a war cry, a shout of triumph, or an alarm. Here, it conveys an overwhelming, collective expression of confidence, exhilaration, and perhaps even a presumptuous sense of assured victory. It was not a quiet, reverent acknowledgment of God's presence, but a triumphant roar, born of a conviction that the tide of battle had decisively turned in their favor.
rang again (Hebrew, hûwm', H1949): The verb hûwm (H1949) means "to make an uproar," "to agitate greatly," or "to roar." When applied to the earth "ringing again," it functions as a powerful hyperbole, signifying the immense volume and widespread nature of the Israelite shout. This vivid imagery portrays the sheer scale of their collective emotional outburst and their deeply held, albeit misguided, conviction that their God had now arrived to secure their victory, causing a palpable reverberation throughout the land.
Verse Breakdown
"And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp": This opening clause establishes the critical turning point in the narrative. The Ark's arrival was the direct result of the Israelite elders' decision, born out of desperation and a flawed theological understanding. They viewed the Ark as a divine weapon or a magical totem that could be deployed to guarantee victory, rather than recognizing it as a sacred symbol of God's holy presence, which was contingent upon their obedience and genuine faith. This act reduced God's sovereign presence to a manipulable object within their military strategy.
"all Israel shouted with a great shout": This phrase describes the immediate, widespread, and unified reaction of the entire Israelite army. The "great shout" was a spontaneous, overwhelming outpouring of renewed hope, confidence, and a profound sense of invincibility. It reflected their collective belief that the mere physical presence of the Ark meant that God would now automatically fight for them, ensuring their deliverance from the Philistines. It encapsulates a moment of intense emotional release and a deeply ingrained, though ultimately misplaced, expectation of divine intervention.
"so that the earth rang again": This concluding clause employs powerful, hyperbolic imagery to convey the sheer magnitude and reverberating impact of the Israelite shout. The statement that "the earth rang again" emphasizes that the sound was so immense and pervasive that it seemed to physically shake the very ground. This dramatic description underscores the profound, albeit presumptuous, faith and overwhelming confidence that permeated the Israelite camp at that moment, setting the stage for the devastating irony of their subsequent, crushing defeat.
Literary Devices
The primary literary device employed in 1 Samuel 4:5 is Hyperbole, most notably in the phrase "so that the earth rang again." This deliberate exaggeration serves to underscore the extraordinary volume and widespread impact of the Israelite shout, vividly conveying the immense confidence and emotional fervor of the moment. The Ark itself functions as a powerful Symbolism, representing God's covenant presence and His dwelling among His people. However, the narrative masterfully introduces profound Irony by depicting Israel's triumphant, earth-shaking shout as the immediate prelude to their most catastrophic defeat and the capture of the very Ark they believed would guarantee victory. This stark contrast between human presumption and divine sovereignty highlights the tragic consequences of their spiritual blindness.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
1 Samuel 4:5 stands as a profound theological warning against the perils of superstition, ritualism, and misplaced faith. The Israelites' belief that the physical presence of the Ark, a sacred object, would automatically compel God to act on their behalf, irrespective of their spiritual condition or the righteousness of their cause, reveals a fundamental misunderstanding of God's nature. This episode powerfully illustrates that God is not bound by human manipulation or external symbols; His presence and power are manifested according to His sovereign will and in response to genuine faith, repentance, and obedience, not mere ritualistic performance. True reverence for God involves a humble heart, a commitment to His commands, and a reliance on His character, rather than a superstitious dependence on religious artifacts or practices.
REFLECTION AND APPLICATION
The dramatic scene in 1 Samuel 4:5 serves as a timeless cautionary tale for believers today, prompting us to deeply examine the true nature of our own faith. Do we genuinely trust in the living God, or do we subtly rely on religious practices, traditions, or even spiritual experiences as a means to manipulate divine favor or guarantee desired outcomes? Like the Israelites, we can easily fall into the trap of believing that performing certain rituals, attending church regularly, or even carrying a Bible will automatically confer God's blessing, without cultivating a genuine, obedient, and humble relationship with Him. This verse powerfully reminds us that God is not a cosmic vending machine, nor is He confined to our religious symbols or human strategies. Our trust must be firmly rooted in His unchanging character, His unfailing promises, and His sovereign will, seeking to align our desires with His, rather than attempting to bend Him to ours. True faith is not placed in the "Ark"—the symbol or ritual—but in the "LORD" of the Ark—the living, sovereign God Himself.
Questions for Reflection
FAQ
Why did the Israelites bring the Ark of the Covenant into battle?
Answer: The Israelites brought the Ark into battle because they had suffered an initial, humiliating defeat against the Philistines (1 Samuel 4:1-2). Their elders, in a desperate attempt to reverse their fortunes, believed that the physical presence of the Ark, which symbolized God's dwelling among them, would automatically guarantee victory. They recalled past instances, such as the miraculous crossing of the Jordan River (Joshua 3) and the astounding fall of Jericho (Joshua 6), where the Ark had been associated with divine intervention and triumph. Their intention was to invoke God's power, but their approach was deeply superstitious and presumptuous, treating the Ark as a magical charm rather than a sacred symbol of a holy God who required obedience and genuine faith.
Why didn't the Ark guarantee victory for Israel in this instance?
Answer: The Ark did not guarantee victory because God's presence and power are not automatically conferred by the physical proximity of a sacred object, nor can God be manipulated or coerced by human actions or rituals. The Israelites, particularly their leadership under Eli's corrupt sons, Hophni and Phinehas, were in a profound state of spiritual decline and disobedience (1 Samuel 2:12-17). Their act of bringing the Ark was an act of presumption and superstition, not genuine repentance or faith. God is sovereign and acts according to His righteous will and divine purposes, not according to human attempts to force His hand. The subsequent devastating defeat and the shocking capture of the Ark itself (1 Samuel 4:10-11) powerfully demonstrated that His presence is conditional upon covenant faithfulness and that He cannot be reduced to a mere tool for human gain or military advantage.
What does "the earth rang again" mean in the context of 1 Samuel 4:5?
Answer: The phrase "the earth rang again" is a powerful example of hyperbole, a literary device used to exaggerate for emphasis. It means that the shout from the Israelite army was incredibly loud, immense, and widespread, so much so that it seemed to reverberate throughout the very ground itself, causing a palpable tremor. This vivid imagery underscores the sheer volume and the overwhelming, collective confidence and excitement that swept through the Israelite camp upon the Ark's arrival. It highlights the profound, though ultimately misguided, hope they placed in the Ark's physical presence, believing it signaled an immediate and decisive victory.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
The narrative of 1 Samuel 4:5, with Israel's misplaced hope in the physical Ark, finds its profound Christ-centered fulfillment in the New Testament. The Ark of the Covenant, a tangible symbol of God's presence and the mercy seat where atonement was made, served as a powerful type, pointing forward to the ultimate reality of God dwelling among His people in the person of Jesus Christ. Israel's tragic error was in trusting the symbol rather than the God it symbolized. In Christ, we encounter the true and ultimate manifestation of God's presence, for He is indeed "God with us" (Matthew 1:23). Unlike the Ark, which could be captured and whose presence did not guarantee victory apart from God's sovereign will, Jesus is the unshakeable foundation of our hope and the ultimate victory over sin, death, and all spiritual enemies. He is the true Lamb of God who takes away the sin of the world, the perfect High Priest who entered the true, heavenly Holy of Holies, not with the blood of animals, but with His own precious blood, thereby securing an eternal redemption for all who believe (Hebrews 9:11-14). Our faith is not to be placed in a physical object, a religious ritual, or even a past spiritual experience, but solely in the living Christ, through whom we have direct and confident access to God (Ephesians 3:12) and in whom all God's magnificent promises find their resounding "Yes" and "Amen" (2 Corinthians 1:20). He is our true Ark, the embodiment of the New Covenant, and our unshakable hope, whose presence truly guarantees ultimate victory for those who trust in Him alone (Romans 8:37-39).