Skip to content
Translation
King James Version
And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
Ask
KJV (with Strong's)
And thus shall ye say H559 to him that liveth H2416 in prosperity, Peace H7965 be both to thee, and peace H7965 be to thine house H1004, and peace H7965 be unto all that thou hast.
Ask
Complete Jewish Bible
Say, 'Long life and shalom to you, shalom to your household, and shalom to everything that is yours!
Ask
Berean Standard Bible
and say to him, ‘Long life to you, and peace to you and your house and to all that belongs to you.
Ask
American Standard Version
and thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be unto thee, and peace be to thy house, and peace be unto all that thou hast.
Ask
World English Bible Messianic
You shall tell him, ‘Long life to you! Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.
Ask
Geneva Bible (1599)
And thus shall ye say for salutation, Both thou, and thine house, and all that thou hast, be in peace, wealth and prosperitie.
Ask
Young's Literal Translation
and said thus: To life! and thou, peace; and thy house, peace; and all that thou hast--peace!
Ask

Study This Verse

SUMMARY

1 Samuel 25:6 records the meticulously crafted greeting David instructed his young men to deliver to Nabal, a wealthy but ill-tempered sheep owner. This formal salutation, deeply rooted in the comprehensive Hebrew concept of shalom (peace), served as a respectful overture before David's request for provisions, subtly acknowledging Nabal's prosperity and setting a tone of expected reciprocity. It highlights the critical role of social protocol and honorable communication in ancient Near Eastern society, foreshadowing the dramatic conflict that arises from Nabal's subsequent insolent refusal.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse is strategically placed at a significant juncture in David's life as a fugitive, immediately following the somber news of the prophet Samuel's death in 1 Samuel 25:1. David, accompanied by his formidable band of 600 loyal men, had relocated to the wilderness of Paran, bordering the productive lands of Maon, where Nabal, a man of immense wealth, resided. The entire narrative of 1 Samuel 25 functions as a crucial interlude, vividly illustrating David's evolving character, his profound reliance on divine providence, and his burgeoning capacity for leadership, particularly his remarkable restraint in the face of provocation. The polite and comprehensive greeting articulated in 1 Samuel 25:6 stands in stark contrast to Nabal's subsequent rude and dismissive response, thereby escalating the narrative tension and meticulously setting the stage for David's near-retaliation and Abigail's timely and wise intervention.
  • Historical & Cultural Context: The period of sheep-shearing in ancient Israel was far more than a mere agricultural activity; it was a time of immense celebration, feasting, and often, a display of magnanimous generosity, akin to a grand harvest festival. Affluent landowners, such as Nabal, were expected to host lavish banquets for their laborers and the local community. It was a deeply ingrained custom for those who had provided protection or rendered a valuable service to be honored with provisions. David's men had, in fact, acted as an uncompensated protective barrier for Nabal's vast flocks and numerous shepherds against the pervasive threat of marauders in the desolate wilderness, a service explicitly acknowledged in 1 Samuel 25:7. The formal greeting, with its triple emphasis on "peace" and its recognition of Nabal's prosperity, was a standard, sophisticated social protocol meticulously designed to establish goodwill and facilitate a respectful request. It appealed directly to the host's deeply held sense of honor and obligation within the prevailing social customs of hospitality and reciprocity.
  • Key Themes: The preeminent theme embedded within 1 Samuel 25:6 is the profound and multifaceted nature of "peace" (Hebrew: shalom). This concept extends far beyond the mere absence of conflict, encompassing a holistic state of well-being, completeness, soundness, and flourishing in every conceivable dimension of life. This verse also powerfully underscores the critical significance of social protocol and respectful communication in ancient Near Eastern society, where formalized greetings were not superficial pleasantries but vital mechanisms for establishing relationships, conveying intent, and setting the appropriate tone for interactions. Furthermore, it subtly introduces the theme of acknowledging prosperity as a prelude to a request for aid. David's message artfully recognizes Nabal's considerable wealth while subtly appealing to his expected generosity, a common and accepted practice in a culture where social standing and reciprocal acts of kindness were intrinsically linked, as exemplified in other biblical narratives where favor or assistance was sought, such as Abraham's servant seeking a wife for Isaac in Genesis 24.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Say (Hebrew, ʼâmar', H559): This primitive root (H559) signifies "to say," but with immense latitude, encompassing concepts like commanding, declaring, expressing, or even intending. In this context, David's instruction to his young men to "say" this greeting is not merely a suggestion but a directive, emphasizing the precise and intentional nature of the message to be conveyed. It highlights David's strategic foresight in choosing his words carefully to establish a specific tone and expectation.
  • Liveth (Hebrew, chay', H2416): The word chay (H2416), meaning "alive" or "living," when applied to Nabal, is more than a statement of his existence. The KJV's interpretive addition "[in prosperity]" accurately captures the cultural nuance. In ancient Israel, a vibrant, flourishing life, especially one marked by wealth and abundance, was often perceived as a tangible sign of divine blessing. To address Nabal as "him that liveth" is to acknowledge his vitality, success, and flourishing status, particularly in terms of his material wealth, thereby subtly setting the stage for David's expectation of a generous response from a man so blessed.
  • Peace (Hebrew, shâlôwm', H7965): The repeated word shâlôwm (H7965) is profoundly richer than its common English translation. It denotes not merely the absence of conflict but a comprehensive state of wholeness, completeness, soundness, welfare, and prosperity across all dimensions of life—physical health, material abundance, harmonious social relationships, and spiritual tranquility. To wish someone shalom was to invoke a holistic blessing of well-being, harmony, and flourishing. In David's greeting, it is a deep, layered wish for Nabal's total welfare, designed to be both respectful and persuasive.
  • House (Hebrew, bayith', H1004): The term bayith (H1004) refers not exclusively to Nabal's physical dwelling but, more broadly, to his entire household. This encompasses his immediate family, his numerous servants, and all individuals and possessions under his authority and care. In the societal structure of the ancient Near East, the household was the foundational unit, and its collective welfare was paramount. Wishing peace upon the "house" was an expansive wish for the well-being, stability, and prosperity of Nabal's entire extended family and all his dependents, underscoring the comprehensive nature of the shalom greeting.

Verse Breakdown

  • "And thus shall ye say to him that liveth [in prosperity]": This opening clause establishes the formal, deliberate, and respectful nature of David's instructions to his young messengers. The deferential phrase "him that liveth [in prosperity]" is a culturally appropriate way of addressing Nabal, acknowledging his significant status and wealth. It meticulously sets a polite tone, indicating that David is approaching Nabal not as a desperate suppliant but as one who understands and respects established social hierarchy and custom.
  • "Peace [be] both to thee": This is the initial, direct invocation of shalom specifically upon Nabal himself. It expresses a heartfelt wish for his individual well-being, encompassing his health, personal flourishing, and overall prosperity. The immediate emphasis on "peace" serves as a clear signal of David's intent to engage in a non-hostile, respectful manner, seeking a cooperative rather than confrontational interaction.
  • "and peace [be] to thine house": The scope of the shalom blessing deliberately expands here to encompass Nabal's entire household. This reflects the deeply communal nature of ancient society, where the well-being and stability of the individual were inextricably linked to the collective well-being of their family, dependents, and extended kin. It is a comprehensive wish for harmony, prosperity, and security for everyone associated with Nabal's domestic sphere.
  • "and peace [be] unto all that thou hast": The final and broadest extension of the shalom blessing encompasses all of Nabal's vast possessions, including his extensive flocks, numerous servants, and considerable material wealth. This demonstrates the truly comprehensive nature of the Hebrew concept of peace, which explicitly includes material prosperity and the secure enjoyment of one's assets. It also subtly but powerfully acknowledges Nabal's immense resources, reinforcing the cultural expectation that he is exceptionally well-positioned to share.

Literary Devices

The verse prominently employs Repetition and Anaphora with the word "peace" (shalom), meticulously emphasizing the holistic and all-encompassing nature of the blessing David intends for Nabal. The threefold repetition of "peace" ("Peace [be] both to thee, and peace [be] to thine house, and peace [be] unto all that thou hast") constructs a powerful crescendo of well-wishing, underscoring the profound depth of the desired shalom. This deliberate repetition also functions as a potent rhetorical device, designed to establish a tone of sincere goodwill and profound respect, which stands in stark and dramatic contrast to Nabal's subsequent churlish and disrespectful response. Furthermore, there is a subtle but poignant Irony at play; David's men deliver a message of comprehensive well-being and flourishing to a man whose very name, Nabal, literally means "fool" or "senseless," and who will soon act in a manner entirely antithetical to the spirit of peace, wisdom, and generosity that the greeting embodies.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

The profound concept of shalom articulated in 1 Samuel 25:6 transcends a mere social greeting, reflecting a deeply theological understanding of holistic well-being that ultimately originates from God. It encompasses not simply the absence of conflict, but a state of flourishing, completeness, and harmony across all facets of life—spiritual vitality, physical health, social cohesion, and material abundance. This comprehensive vision of shalom aligns perfectly with God's overarching desire for His people's flourishing, often presented in Scripture as conditional upon their obedience and faithfulness. David's men, in extending this expansive blessing, are operating within a worldview where true prosperity and peace are ultimately divine gifts, even when mediated through human interaction. The subsequent narrative, where Nabal defiantly rejects this overture of peace, serves as a stark theological illustration of the detrimental consequences of spurning God-ordained principles of generosity, hospitality, and respectful interaction, highlighting how human foolishness and self-centeredness can severely disrupt the very shalom that God desires for His creation.

REFLECTION AND APPLICATION

The instruction to deliver such a comprehensive and intentional greeting of "peace" to Nabal, despite his established reputation as a difficult and ungracious individual, offers profound and enduring lessons for believers today. It powerfully underscores the paramount importance of intentional, respectful, and grace-filled communication, even when engaging with challenging or inherently ungracious individuals. David, though a hunted fugitive and the anointed future king, models a posture of seeking peace and extending blessings before articulating a request, thereby demonstrating remarkable wisdom, strategic foresight, and a profound desire to avert unnecessary conflict. For us, this translates into a call to approach others with a genuine and comprehensive desire for their holistic well-being, actively seeking to construct bridges of goodwill rather than erecting walls of antagonism. It challenges us to critically examine how our words and initial interactions can meticulously set the tone for all subsequent relationships, compelling us to reflect a Christ-like attitude of grace and peace, even when confronted with potential opposition or hostility. Our desire for others' shalom should be expansive and inclusive, encompassing their spiritual, physical, social, and material flourishing, thereby mirroring God's own profound desire for the well-being of all humanity.

Questions for Reflection

  • How does the comprehensive meaning of "shalom" challenge your current understanding of peace in your own life and interactions with others?
  • In what practical ways can you intentionally extend a "peace" (shalom) greeting, through both your words and your actions, to those within your sphere of influence, particularly those who might be difficult or ungracious?
  • How does David's strategic and respectful approach to Nabal inform your own strategy for making requests or engaging in potentially sensitive or challenging conversations with others?

FAQ

What is the significance of the repeated word "peace" in this verse?

Answer: The repeated word "peace" (Hebrew: shalom) is profoundly significant because it conveys a much broader and deeper meaning than merely the absence of conflict. In biblical thought, shalom encompasses a state of holistic well-being, completeness, soundness, prosperity, and harmony across all aspects of life—physical health, material flourishing, stable social relationships, and spiritual tranquility. By repeating it three times, David's greeting emphasizes a comprehensive blessing upon Nabal personally, his entire household, and all his possessions, signifying a desire for total flourishing and divine order. This powerful repetition also functions as a formal and deeply respectful overture, meticulously intended to establish a positive and receptive tone for the subsequent request, much like other formal blessings and greetings found throughout scripture, such as the comprehensive Aaronic blessing in Numbers 6:24-26.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

While 1 Samuel 25:6 describes a human attempt to establish peace and secure provision, rooted in ancient social customs, it ultimately serves as a poignant shadow pointing to the greater, divine shalom brought by Jesus Christ. David's comprehensive greeting, though meticulously crafted, was ultimately and foolishly rejected by Nabal, leading to a near-violent conflict. In stark contrast, Jesus is the true Prince of Peace, who not only offers but perfectly embodies the ultimate shalom. He is our peace, who has decisively broken down the formidable dividing wall of hostility between God and humanity, and between estranged peoples, making peace through the sacrificial blood of His cross (Ephesians 2:14-16). Unlike Nabal, who senselessly rejected a genuine overture of peace and the opportunity for provision, humanity, in its sin, had fundamentally rejected God's offer of peace and reconciliation. Yet, Christ came to reconcile all things to Himself, whether on earth or in heaven, by making peace through His blood shed on the cross (Colossians 1:20). The peace that David's men wished upon Nabal was temporal, contingent, and ultimately dependent on human reception; the peace offered by Christ is eternal, spiritual, and freely given to all who believe, a profound peace that surpasses all human understanding and divinely guards our hearts and minds in Him (Philippians 4:7). He is the ultimate fulfillment of shalom, providing true spiritual wholeness, reconciliation with God, and lasting peace for all eternity.

Copy as

Commentary on 1 Samuel 25 verses 2–11

I. II. Main points1. 2. Sub-points

Here begins the story of Nabal.

I. A short account of him, who and what he was (Sa1 25:2, Sa1 25:3), a man wee should never have heard of if there had not happened some communication between him and David. Observe, 1. His name: Nabal - a fool; so it signifies. It was a wonder that his parents would give him that name and an ill omen of what proved to be this character. Yet indeed we all of us deserve to be so called when we come into the world, for man is born like the wild ass's colt and foolishness is bound up in our hearts. 2. His family: He was of the house of Caleb, but was indeed of another spirit. He inherited Caleb's estate; for Maon and Carmel lay near Hebron, which was given to Caleb (Jos 15:54, Jos 15:55; Jos 14:14), but he was far from inheriting his virtues. He was a disgrace to his family, and then it was no honour to him. Degeneranti genus opprobrium - A Good extraction is a reproach to him who degenerates from it. The Septuagint, and some other ancient versions, read it appellatively, not, He was a Calebite, but He was a dogged man, of a currish disposition, surly and snappish, and always snarling. He was anthrōpos kunikos - a man that was a cynic. 3. His wealth: He was very great, that is, very rich (for riches make men look great in the eye of the world), otherwise, to one that takes his measures aright, he really looked very mean. Riches are common blessings, which God often gives to Nabals, to whom he gives neither wisdom nor grace. 4. His wife - Abigail, a woman of great understanding. Her name signifies, the joy of her father; yet he could not promise himself much joy of her when he married her to such a husband, enquiring more after his wealth than after his wisdom. Many a child is thrown away upon a great heap of the dirt of worldly wealth, married to that, and to nothing else that is desirable. Wisdom is good with an inheritance, but an inheritance is good for little without wisdom. Many an Abigail is tied to a Nabal; and if it be so, be her understanding, like Abigail's, ever so great, it will be little enough for her exercises. 5. His character. He had no sense either of honour or honesty; not of honour, for he was churlish, cross, and ill-humoured; not of honesty, for he was evil in his doings, hard and oppressive, and a man that cared not what fraud and violence he used in getting and saving, so he could but get and save. This is the character given of Nabal by him who knows what every man is.

II. David's humble request to him, that he would send him some victuals for himself and his men.

1.David, it seems, was in such distress that he would be glad to be beholden to him, and did in effect come a begging to his door. What little reason have we to value the wealth of this world when so great a churl as Nabal abounds and so great a saint as David suffers want! Once before we had David begging his bread, but then it was of Ahimelech the high priest, to whom one would not grudge to stoop. But to send a begging to Napal was what such a spirit as David had could not admit without some reluctancy; yet, if Providence bring him to these straits, he will not say that to beg he is ashamed. Yet see Psa 37:25.

2.He chose a good time to send to Nabal, when he had many hands employed about him in shearing his sheep, for whom he was to make a plentiful entertainment, so that good cheer was stirring. Had he sent at another time, Nabal would have pretended he had nothing to spare, but now he could not have that excuse. It was usual to make feasts at their sheep-shearings, as appears by Absalom's feast on that occasion (Sa2 13:24), for wool was one of the staple commodities of Canaan.

3.David ordered his men to deliver their message to him with a great deal of courtesy and respect: "Go to Nabal, and greet him in my name. Tell him I sent you to present my service to him, and to enquire how he does and his family," Sa1 25:5. He puts words in their mouths (Sa1 25:6): Thus shall you say to him that liveth; our translators add, in prosperity, as if those live indeed that live as Nabal did, with abundance of the wealth of this world about them; whereas, in truth, those that live in pleasure are dead while they live, Ti1 5:6. This was, methinks too high a compliment to pass upon Nabal, to call him the man that liveth. David knew better things, that in God's favour is life, not in the world's smiles; and by the rough answer he was well enough served, for this too smooth address to such a muck-worm. Yet his good wishes were very commendable. "Peace be to thee, all good both to soul and body. Peace be to thy house and to all that thou hast." Tell him I am a hearty well-wisher to his health and prosperity. He bids them call him his son David (Sa1 25:8), intimating that, for his age and estate, David honoured him as a father, and therefore hoped to receive some fatherly kindness from him.

4.He pleaded the kindness which Nabal's shepherds had received from David and his men; and one good turn requires another. He appeals to Nabal's own servants, and shows that when David's soldiers were quartered among Nabal's shepherds, (1.) They did not hurt them themselves, did them no injury, gave them no disturbance, were not a terror to them, nor took any of the lambs out of the flock. Yet, considering the character of David's men, men in distress, and debt, and discontented, and the scarcity of provisions in his camp, it was not without a great deal of care and good management that they were kept from plundering. (2.) They protected them from being hurt by others. David himself does but intimate this, for he would not boast of his good offices: Neither was there aught missing to them, Sa1 25:7. But Nabal's servants, to whom he appealed, went further (Sa1 25:16): They were a wall unto us, both by night and day. David's soldiers were a guard to Nabal's shepherds when the bands of the Philistines robbed the threshing-floors (Sa1 23:1) and would have robbed the sheep-folds. From those plunderers Nabal's flocks were protected by David's care, and therefore he says, Let us find favour in thy eyes. Those that have shown kindness may justly expect to receive kindness.

5.He was very modest in his request. Though David was anointed king, he insisted not upon royal dainties, but, "Give whatsoever comes to thy hand, and we will be thankful for it." Beggars must not be choosers. Those that deserved to have been served first will now be glad of what is left. They plead, We come in a good day, a festival, when not only the provision is more plentiful, but the heart and hand are usually more open and free than at other times, when much may be spared and yet not be missed. David demands not what he wanted as a debt, either by way of tribute as he was a king, or by way of contribution as he was a general, but asks it as a boon to a friend, that was his humble servant. David's servants delivered their message faithfully and very handsomely, not doubting but to go back well laden with provisions.

III. Nabal's churlish answer to this modest petition, Sa1 25:10, Sa1 25:11. One could not have imagined it possible that any man should be so very rude and ill-conditioned as Nabal was. David called himself his son, and asked bread and a fish, but, instead thereof, Nabal gave him a stone and a scorpion; not only denied him, but abused him. If he had not thought fit to send him any supplies for fear of Ahimelech's fate, who paid dearly for his kindness to David; yet he might have given a civil answer, and made the denial as modest as the request was. But, instead of that, he falls into a passion, as covetous men are apt to do when they are asked for any thing, thinking thus to cover one sin with another, and by abusing the poor to excuse themselves from relieving them. But God will not thus be mocked. 1. He speaks scornfully of David as an insignificant man, not worth taking notice of. The Philistines could say of him, This is David the king of the land, that slew his ten thousands (Sa1 21:11), yet Nabal his near neighbour, and one of the same tribe, affects not to know him, or not to know him to be a man of any merit or distinction: Who is David? And who is the son of Jesse? He could not be ignorant how much the country was obliged to David for his public services, but his narrow soul thinks not of paying any part of that debt, nor so much as of acknowledging it; he speaks of David as an inconsiderable man, obscure, and not to be regarded. Think it not strange if great men and great merits be thus disgraced. 2. He upbraids him with his present distress, and takes occasion from it to represent him as a bad man, that was fitter to be set in the stocks for a vagrant than to have any kindness shown him. How naturally does he speak the churlish clownish language of those that hate to give alms! There are many servants now-a-days (as if there had been none such in former days) that break every man from his master, suggesting that David was one of them himself ("He might have kept his place with his master Saul, and then he needed not have sent to me for provisions"), and also that he entertained and harboured those that were fugitives like himself. It would make one's blood rise to hear so great and good a man as David thus vilified and reproached by such a base churl as Nabal. But the vile person will speak villany, Isa 32:5-7. If men bring themselves into straits by their own folly, yet they are to be pitied and helped, and not trampled upon and starved. But David was reduced to this distress, not by any fault, no, nor any indiscretion, of his own, but purely by the good services he had done to his country and the honours which his God had put upon him; and yet he was represented as a fugitive and runagate. Let this help us to bear such reproaches and misrepresentations of us with patience and cheerfulness, and make us easy under them, that it has often been the lot of the excellent ones of the earth. Some of the best men that ever the world was blest with were counted as the off-scouring of all things, Co1 4:13. 3. He insists much upon the property he had in the provisions of his table, and will by no means admit any body to share in them. "It is my bread and my flesh, yes, and my water too (though usus communis aquarum - water is every one's property), and it is prepared for my shearers," priding himself in it that it was all his own; and who denied it? Who offered to dispute his title? But this, he thinks, will justify him in keeping it all to himself, and giving David none; for may he not do what he will with his own? Whereas we mistake if we think we are absolute lords of what we have and may do what we please with it. No, we are but stewards, and must use it as we are directed, remembering it is not our own, but his that entrusted us with it. Riches are ta allotria (Luk 16:12); they are another's, and we ought not to talk too much of their being our own.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 2–11. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying 1 Samuel 25:6 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.