After the same manner also [he took] the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink [it], in remembrance of me.
After the same manner {G5615} also {G2532} he took the cup {G4221}, when {G3326} he had supped {G1172}, saying {G3004}, This {G5124} cup {G4221} is {G2076} the new {G2537} testament {G1242} in {G1722} my {G1699} blood {G129}: this {G5124} do ye {G4160}, as oft as {G3740}{G302} ye drink {G4095} it, in {G1519} remembrance {G364} of me {G1699}.
likewise also the cup after the meal, saying, “This cup is the New Covenant effected by my blood; do this, as often as you drink it, as a memorial to me.”
In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me.”
In like manner also the cup, after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood: this do, as often as ye drink it, in remembrance of me.
-
Luke 22:20
Likewise also the cup after supper, saying, This cup [is] the new testament in my blood, which is shed for you. -
Hebrews 9:15
¶ And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions [that were] under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance. -
Hebrews 9:20
Saying, This [is] the blood of the testament which God hath enjoined unto you. -
Hebrews 13:20
Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, -
1 Corinthians 10:16
The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ? -
2 Corinthians 3:6
¶ Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life. -
2 Corinthians 3:14
But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which [vail] is done away in Christ.
In 1 Corinthians 11:25, the Apostle Paul continues his instruction on the proper observance of the Lord's Supper, specifically detailing Jesus' words concerning the cup. This verse highlights the establishment of the new covenant through Christ's sacrificial blood and the ongoing command for believers to remember His atoning work.
Context
This verse is part of Paul's comprehensive teaching to the Corinthian church regarding their conduct during communal gatherings, particularly their celebration of the Lord's Supper. Reports had reached Paul about disorder, divisions, and even gluttony and drunkenness among them, which dishonored the sacred meal. To correct these abuses, Paul recounts the institution of the Supper directly from the Lord, emphasizing its true meaning and purpose. The Last Supper itself took place within the context of a Passover meal, drawing parallels between the deliverance of Israel from Egypt and humanity's redemption through Christ.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
For believers today, 1 Corinthians 11:25 calls for a reverent and reflective approach to the Lord's Supper. It reminds us: