Zephaniah 1:9
In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.
In the same day {H3117} also will I punish {H6485} all those that leap {H1801} on the threshold {H4670}, which fill {H4390} their masters {H113}' houses {H1004} with violence {H2555} and deceit {H4820}.
On the same day I will also punish all who jump over the threshold to fill the house of their master with violence and deceit.
On that day I will punish all who leap over the threshold, who fill the house of their master with violence and deceit.
And in that day I will punish all those that leap over the threshold, that fill their masterโs house with violence and deceit.
Cross-References
-
1 Samuel 5:5
Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon's house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod unto this day. -
Amos 3:10
For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces. -
Nehemiah 5:15
But the former governors that [had been] before me were chargeable unto the people, and had taken of them bread and wine, beside forty shekels of silver; yea, even their servants bare rule over the people: but so did not I, because of the fear of God. -
1 Samuel 2:15
Also before they burnt the fat, the priest's servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have sodden flesh of thee, but raw. -
1 Samuel 2:16
And [if] any man said unto him, Let them not fail to burn the fat presently, and [then] take [as much] as thy soul desireth; then he would answer him, [Nay]; but thou shalt give [it me] now: and if not, I will take [it] by force. -
Acts 16:19
And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew [them] into the marketplace unto the rulers, -
2 Kings 5:20
ยถ But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master hath spared Naaman this Syrian, in not receiving at his hands that which he brought: but, [as] the LORD liveth, I will run after him, and take somewhat of him.
Commentary
Zephaniah 1:9 (KJV) delivers a powerful declaration of God's impending judgment against specific groups within Judah, highlighting the pervasive corruption of the time. This verse is part of a larger prophecy concerning the "Day of the Lord," a time of divine reckoning that Zephaniah foretells.
Historical and Cultural Context
Prophet Zephaniah ministered during the reign of King Josiah (c. 640-609 BC), a period marked by both religious reform and lingering pagan influences and social decay. While Josiah initiated significant changes to restore proper worship, many in Judah continued to engage in idolatrous practices and oppressive behaviors. The phrase "leap on the threshold" (Hebrew: dalag al ha-sap) likely refers to a superstitious or pagan custom. One prominent interpretation connects it to the Philistine practice of not stepping on the threshold of the temple of Dagon, stemming from the account in 1 Samuel 5:5 where Dagon fell before the Ark of the Covenant. This suggests Judahites may have adopted foreign religious superstitions or rituals. Alternatively, it could refer to those who violently entered homes, like robbers, or to corrupt officials who exploited their positions, filling their "masters' houses" (perhaps referring to their own homes, acquired through illicit means, or the homes of their superiors which they managed dishonestly) with ill-gotten gains.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew term for "violence" is hamas (ืึธืึธืก), which denotes not just physical violence but also injustice, wrong, and cruelty. "Deceit" is mirmah (ืึดืจึฐืึธื), signifying fraud, treachery, and trickery. The combination emphasizes a pervasive moral corruption that God intends to punish. The specific nature of "leaping on the threshold" is debated but generally understood as an act tied to superstition or illicit entry/occupation.
Practical Application
Zephaniah 1:9 serves as a timeless warning against both spiritual compromise and social injustice. For believers today, it underscores several principles:
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.