Zechariah 8:8
“The Lord's Jealousy for Zion”Zechariah 8:1–8
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- וְהֵבֵאתִיve·he·ve·Tiand I will bringH935Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-1csVerb Hiphil Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandהֵבֵאתִיI will bring
- אֹתָם'o·Tam[obj.] themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ[obj.]םthem
- וְשָׁכְנוּve·sha·khe·Nuand they will dwellH7931Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandשָׁכְנוּthey will dwell
- בְּתוֹךְbe·Tokhin [the] midst ofH8432Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinתוֹךְ[the] midst of
- יְרוּשָׁלִָםye·ru·sha·LimJerusalemH3389N-properNoun Proper Location
- וְהָיוּve·ha·yuand they will becomeH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandהָיוּthey will become
- לִיlifor mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִforיme
- לְעָםle·'Am[into] a peopleH5971Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְ[into]עָםa people
- וַאֲנִיva·'a·Niand IH589Conj-w ¦ Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common genderוַandאֲנִיI
- אֶהְיֶה'eh·YehI will becomeH1961V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
- לָהֶםla·Hemfor themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָforהֶםthem
- לֵאלֹהִיםle·lo·Him[into] GodH430Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteלֵ[into]אלֹהִיםGod
- בֶּאֱמֶתbe·'e·Metin faithfulnessH571Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבֶּinאֱמֶתfaithfulness
- וּבִצְדָקָהu·vitz·da·Kahand in righteousnessH6666Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandבִinצְדָקָהrighteousness
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Zechariah 8:1–8. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
The prophet, in his foregoing discourses, had left his hearers under a high charge of guilt and a deep sense of wrath; he had left them in a melancholy view of the desolations of their pleasant land, which was the effect of their fathers' disobedience; but because he designed to bring them to repentance, not to drive them to despair, he here sets before them the great things God had in store for them, encouraging them hereby to hope that their case of conscience would shortly determine itself and that God's providence would as loudly call them to joy and gladness as ever it called them to fasting and mourning. It is here promised,
I.That God will appear for Jerusalem, and will espouse and plead her cause.
1.He will be revenged on Zion's enemies (Zechariah 8:2): I was jealous for Zion, or of Zion; that is, "I have of late been heartily concerned for her honour and interests, with great jealousy. The great wrath that was against her (Zechariah 7:12) now turns against her adversaries. I am now jealous for her with great fury, and can no more bear to have her abused in her afflictions than I could bear to be abused by her provocations." This he had said before (Zechariah 1:14, Zechariah 1:15), that they might promise themselves as much from the power of his anger, when it was turned for them, as they had felt from it when it was against them. The sins of Zion were her worst enemies, and had done her the most mischief; and therefore God, in his jealousy for her honour and comfort, will take away her sins, and then, whatever other enemies injured her, it was at their peril.
2.He will be resident in Zion's palaces (Zechariah 8:3): "I have returned to Zion, after I had seemed so long to stand at a distance, and I will again dwell in the midst of Jerusalem as formerly." This secures to them the tokens of his presence in his ordinances and the instances of his favour in his providences.
II.That there shall be a wonderful reformation in Jerusalem, and religion, in the power of it, shall prevail and flourish there.
"Jerusalem, that has dealt treacherously both with God and man, shall become so famous for fidelity and honesty that it shall be called and known by the name of a city of truth, and the inhabitants of it shall be called children that will not lie. The faithful city has become a harlot (Isaiah 1:21), but shall now become a faithful city again, faithful to the God of Israel and to the worship of him only." This was fulfilled; for the Jews after the captivity, though there was much amiss among them, were never guilty of idolatry. Jerusalem shall be called the mountain of the Lord of hosts, owning him and owned by him, and therefore the holy mountain, cleared from idols and consecrated to God, and not, as it had been, the mount of corruption, 2 Kings 23:13. Note, The city of God ought to be a city of truth and the mountain of the Lord of hosts a holy mountain. Those that profess religion, and relation to God, must study to adorn their profession by all instances of godliness and honesty.
III.That there shall be in Jerusalem a great increase of people, and all the marks and tokens of a profound tranquillity, When it has become a city of truth and a mountain of holiness, it is then peaceable and prosperous, and every thing in it looks bright and pleasant.
1.You may look with pleasure upon the generation that is going off the stage, and see them fairly quitting it in the ordinary course of nature, and not driven off from it by war, famine, or pestilence (Zechariah 8:4): In the streets of Jerusalem, that had been filled with the bodies of the slain, or deserted and left desolate, shall now dwell old men and old women, who have not been cut off by untimely deaths (either through their own intemperance or God's vengeance), but have the even thread of their days spun out to a full length; they shall feel no distemper but the decay of nature, and go to their grave in a full age, as a shock of corn in his season. They shall have every one his staff in his hand, for very age, to support him, as Jacob, who worshipped, leaning upon the top of his staff, Hebrews 11:21. Old age needs a support, and should not be ashamed to use it, but should furnish itself with divine graces, which will be the strength of the heart and a better support than a staff in the hand. Note, The hoary head, as it is a crown of glory to those that wear it, so it is to the places where they live. It is a graceful thing to a city to see abundance of old people in it; it is a sign, not only of the healthfulness of the air, but of the prevalence of virtue and the suppression and banishment of those many vices which cut off the number of men's months in the midst; it is a sign, not only that the climate is temperate, but that the people are so.
2.You may look with as much pleasure upon the generation that is rising up in their room (Zechariah 8:5): The streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets. This intimates,
(1.)That they shall be blessed with a multitude of children; their families shall increase and multiply, and replenish the city, which was an early product of the divine blessing, Genesis 1:28. Happy the man, happy the nation, whose quiver is full of these arrows! They shall have of both sexes, boys and girls, in whom their families shall afterwards be joined, and another generation raised up.
(2.)That their children shall be healthful, and strong, and active; their boys and girls shall not lie sick in bed, or sit pining in the corner, but (which is a pleasant sight to parents) shall be hearty and cheerful, and play in the streets. It is their pleasant playing age; let us not grudge it to them; much good may it do them and no harm. Evil days will come time enough, and years of which they will say that they have no pleasure in them, in consideration of which they are concerned not to spend all their time in play, but to remember their Creator.
(3.)That they shall have great plenty, meat enough for all their mouths. In time of famine we find the children swooning as the wounded, in the streets of the city, Lamentations 2:11, Lamentations 2:12. If they are playing in the streets, it is a good sign that they want for nothing.
(4.)That they shall not be terrified with the alarms of war, but enjoy a perfect security. There shall be no breaking in of invaders, no going out of deserters, no complaining in the streets (Psalm 144:14); for, when there is playing in the streets, it is a sign that there is little care or fear there. Time was when the enemy hunted their steps so closely that they could not go in their streets (Lamentations 4:18), but now they shall play in the streets and fear no evil.
(5.)That they shall have love and peace among themselves. The boys and girls shall not be fighting in the streets, as sometimes in cities that are divided into factions and parties the children soon imbibe and express the mutual resentments of the parents; but they shall be innocently and lovingly playing in the streets, not devouring, but diverting, one another.
(6.)That the sports and diversions used shall be all harmless and inoffensive; the boys and girls shall have no other play than what they are willing that persons should see in the streets, no play that seeks corners, no playing the fool, or playing the wanton, for it is the mountain of the Lord, the holy mountain, but honest and modest recreations, which they have no reason to be ashamed of.
(7.)That childish youthful sports shall be confined to the age of childhood and youth. It is pleasing to see the boys and girls playing in the streets, but it is ill-favoured to see men and women playing there, who should fill up their time with work and business. It is well enough for children to be sitting in the market-place, crossing questions (Matthew 11:16, Matthew 11:17), but it is no way fit that men, who are able to work in the vineyard, should stand all the day idle there, Matthew 20:3.
IV.That the scattered Israelites shall be brought together again from all parts whither they were dispersed (Zechariah 8:7):
"I will save my people from the east country, and from the west; I will save them from being lost, or losing themselves, in Babylon, or in Egypt, or in any other country whither they were driven." They shall neither be detained by the nations among whom they sojourn nor shall they incorporate with them; but I will save them, will separate them, and will bring them to their own land again; by the prosperity of their land I will invite them back, and at the same time incline them to return; and they shall dwell in the midst of Jerusalem, shall choose to dwell there, because it is the holy city, though, upon many other accounts, it was more eligible to dwell in the country; and therefore we find (Nehemiah 11:2) that the people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.
V.That God would renew his covenant with them, would be faithful to them and make them so to him:
They shall be my people and I will be their God. That is the foundation and crown of all these promises, and is inclusive of all happiness. They shall obey God's laws, and God will secure and advance all their interests. This contract shall be made, shall be new-made, in truth and in righteousness. Some think that the former denotes God's part of the covenant (he will be their God in truth, he will make good all his promises of favour to them) and the latter man's part of the covenant - they shall be his people in righteousness, they shall be a righteous people and shall abound in the fruits of righteousness, and shall not, as they have done, deal treacherously and unjustly with their God. See Hosea 2:19, Hosea 2:20. God will never leave nor forsake them in a way of mercy, as he has promised them; and they shall never leave nor forsake him in a way of duty, as they have promised him. These promises were fulfilled in the flourishing state of the Jewish church, for some ages, between the captivity and Christ's time; they were to have a further and a fuller accomplishment in the gospel-church, that heavenly Jerusalem, which is from above, is free, and is the mother of us all; but the fullest accomplishment of all will be in the future state.
All these precious promises are here ratified, and the doubts of God's people silenced, with that question (Zechariah 8:6): "If it be marvellous in the eyes of this people, should it be marvellous in my eyes? If it seem unlikely to you that ever Jerusalem should be thus repaired, should be thus replenished, is it therefore impossible with God?" The remnant of this people (and God's people in this world are but a remnant), being few and feeble, thought all this was too good news to be true, especially in these days, these difficult days, these cloudy and dark days. Considering how bad the times are, it is highly improbable, it is morally impossible, they should ever come to be so good as the prophet speaks. How can these things be? How can dry bones live? But should it therefore appear so in the eyes of God? Note, We do both God and ourselves a deal of wrong if we think that, when we are nonplussed, he is so, and that he cannot get over the difficulties which to us seem insuperable. With men this is impossible; but with God all things are possible; so far are God's thoughts and ways above ours.
Historical interpretation
Four Centuries of Reception
2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness? And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel? And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people. [Zechariah 8:8] Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you, And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
(Verses 7, 8.) Thus says the Lord of hosts: Behold, I will save my people from the land of the East, and from the land of the setting sun. And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in justice. Likewise in the Septuagint. Others say that these things were fulfilled by the Jews after the rebuilding of the temple and the city walls by Zerubbabel and Nehemiah, and the restoration of the Jewish state by the Maccabees and various princes who ruled over Judea until King Herod. Others, in talking about the completion of the world under Christ, whom they vainly wait for, mention things that are yet to be fulfilled. But we, on the other hand, say that even at that time, that is, after Zerubbabel and Nehemiah, it was partially completed and already foreshadowed in types and images when the people were brought back from captivity, dwelt in Jerusalem, and were called the people of God, and again the Lord was called their God: not in deceit and injustice, but in truth and righteousness. And now, most fully under the Lord and Savior in the Church, that is, in the true Jerusalem, the promise is being fulfilled, especially because it is said: Behold, I will save my people from the land of the East and from the land of the West, of whom the Lord also spoke in the Gospel: Many shall come from the East and the West, and shall sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven (Matt. VIII, 11). And long before, the Psalmist had promised, saying: The Lord, the God of gods, has spoken and called the earth. From the rising of the sun to its setting, from Zion, the perfection of beauty, he comes. For from Zion shall come the one who delivers and turns away iniquities from Jacob, when, from the east and the west, incense is offered to the name of the Lord in every place, and a pure sacrifice, not of the victims of the old Testament, but of the sanctity of the gospel purity, of which incense and elsewhere we read: Let my prayer be directed as incense in your sight. And the following speech explains what this offering is: The lifting up of my hands is the evening sacrifice. For after the shoot from the stem of Jesse has blossomed forth, who was to rule the nations, in Him the nations were to hope (Rom. XV), and from the East and the West, as well the first people as the last have believed in the Lord, and there was made one flock: then all the nations were called to joy, and stirred up to gladness, as the Prophet says: Rejoice, O nations, with His people (Ps. XXI, 28). According to what is written elsewhere: All the ends of the earth shall remember and turn to the Lord, and all the families of the nations shall worship before him. And what follows: In truth and righteousness, this signifies that the shadow of the old Law departs and the truth of the Gospel comes, not in the righteousness of the Jews, but in Christian righteousness: for the Lord himself is truth and righteousness, of whom we read: Truth will spring up from the earth, and righteousness will look down from heaven (Psalm 85:11). And in the fourteenth Psalm, righteousness and truth are mentioned together: He who walks without blemish and practices righteousness, and speaks the truth in his heart.
Continue studying Zechariah 8:8 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
God will bring his people home to live in Jerusalem, and they will be his people and he their God, in a bond of truth and righteousness.
“And I will bring them,”
God brings his people home himself, and the return rests on his grace and power.
“and they shall dwell in the midst of Jerusalem:”
His people settle in the city around the place where God dwells.
“and they shall be my people, and I will be their God,”
The covenant promise, spoken again after the exile.
“in truth and in righteousness.”
God’s faithfulness and justice, and his people’s matching integrity, mark the restored bond.
Passage studyZechariah 8:1–8
The LORD Returns to Dwell in Zion
Summary
After a chapter of rebuke, the word of the LORD of hosts comes to Zechariah again, and this time it is full of hope. God declares that he has been jealous for Zion with great jealousy, and that he has come back to live in the middle of Jerusalem, which will be called a city of truth. Then he shows the restored city through its streets: old men and women sitting there with staffs in their hands, and boys and girls at play. To the small and struggling remnant this sounds too wonderful to happen, and God asks whether it should be too wonderful for him. He promises to save his people from east and west, bring them home to Jerusalem, and be their God in truth and in righteousness. In eight verses we see the zeal of God’s love for his people, the holiness his presence brings to a place, and promises as large as his power.
The LORD of Hosts Speaks Again to the Remnant
Chapter 7 answered a question about fasting with a call to justice and mercy, and it ended with the people’s old refusal to listen and the scattering that followed it (Zechariah 7:11–14). Chapter 8 opens with “Again”, and the message turns from reproof to promise.
The people hearing it were the remnant who had come back from Babylon after the decree of Cyrus in 538 BC, and Zechariah spoke to them around 520–518 BC. They were few, the land around them was desolate, Jerusalem was still largely in ruins, and the work of rebuilding the temple had met hard opposition from their neighbours (Ezra 4:1–5). Many had grown discouraged, and Haggai found them putting their own houses ahead of God’s house (Haggai 1:4). They knew that the exile had been God’s judgment on their unfaithfulness, and they needed to hear whether he still meant good for them.
“The word of the LORD” uses dâbâr, which means a word or speech, and in a separate sense a matter or thing. Here it is a message from God that carries his authority. Zechariah’s messages open this way again and again (Zechariah 1:1, 4:8, 7:1), and so did the messages of the prophets before him (Jeremiah 1:4, Ezekiel 1:3, Hosea 1:1). Zechariah receives the word and passes it on, so the promises that follow are God’s own.
What the title LORD of hosts means
Yᵉhôvâh is God’s personal, covenant name, the self-existent and eternal One, which the KJV prints as LORD. tsâbâʼ means an army or host, war or service, and also the host of heaven. Together they make the title “LORD of hosts”, which names God as the commander of every host in heaven and on earth, able to carry out all he says. The psalms praise the LORD of hosts as the God who stands with his people and as the King of glory (Psalm 46:7, Psalm 24:10). For a small people living under Persian rule, the title meant that the One making these promises had all the power needed to keep them.
“Thus saith the LORD of hosts” opens most of the verses that follow. The verb ʼâmar is the ordinary word for saying, telling or commanding, and the weight of the phrase lies in who is speaking. At the end of verse 6 the word for “saith” is a different one, nᵉʼum, an oracle, which seals God’s question as his own word.
God’s Jealous Love for Zion
Verse 2 is the root of everything that follows. God says, “I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.” The noun is qinʼâh, from the verb qânâʼ, and the verse sets noun and verb side by side and strengthens both with gâdôwl, “great”. Zion, Tsîyôwn, is the mount of Jerusalem, and its name stands for the city and for the people of God who belong to it.
What does God’s jealousy mean?
God’s jealousy is his zeal for what is his: a holy, protective love that claims his people for himself and guards them against every rival and every harm. The Hebrew word covers jealousy, envy and zeal, and it can name a right zeal in people as well as in God, so the setting shows which is meant. In God it is wholly pure. He calls himself a jealous God when he forbids his people to worship any other (Exodus 34:14), and he gives the same reason in the Ten Commandments (Exodus 20:5). The nearest human picture is a husband’s zealous love for his wife, which guards their covenant against unfaithfulness and against anyone who would harm her. Joel speaks of the LORD’s zeal for his land (Joel 2:18), and Isaiah of his delight in Zion (Isaiah 62:4).
The second line adds fury. chêmâh means heat, rage or poison, from a root meaning to be hot. Here it is God’s righteous anger against those who harmed Zion or stood in the way of his purposes for her. Nahum joins God’s jealousy and his vengeance in the same way (Nahum 1:2). So the fury of this verse belongs to God’s love for Zion, and it turns against her enemies. For the returned exiles it meant that God had taken their side and would deal with those who oppressed them.
The LORD Returns to Dwell in Jerusalem
In verse 3 God says, “I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem.” The verb shûwb means to turn back or return, and here it is God himself who has turned back to the city. Before the exile Ezekiel saw the glory of the LORD depart from the temple because of the people’s sin (Ezekiel 10:18–19). Now the LORD says he has come back. To dwell, shâkan, is to settle down, stay or live somewhere, and tâvek is the midst or middle, so God promises to live at the centre of his people. This renews his promise at Sinai to dwell among Israel and be their God (Exodus 29:45–46), and it matches Ezekiel’s promise of God’s dwelling among his people (Ezekiel 37:27). Jerusalem, Yᵉrûwshâlaim, has a dual form in Hebrew, which Strong’s explains as an allusion to the city’s two main hills.
A city of truth and a holy mountain
God’s return gives the city a new name. “Shall be called” is qârâʼ, to call out or to name, and the name comes from God. The city, ʻîyr, a word Strong’s traces to a place guarded by a watch, will be “a city of truth”. ʼemeth means stability, certainty, truth and trustworthiness. A city of truth is one where God’s faithfulness is seen and where its people live with the same integrity, so that promises are kept, justice is done and words can be trusted. That reverses the story of the city whose unfaithfulness had brought it to ruin.
“The mountain of the LORD of hosts” is Mount Zion, har, where the temple stood, and it will be “the holy mountain”. qôdesh means a sacred place or thing, set apart and consecrated to God, and the mountain is holy because God lives there. The two names belong together, the first speaking of the city’s moral character and the second of its consecration to God. Isaiah foretold that Zion would be called the city of the LORD (Isaiah 60:14), and Isaiah and Micah both describe the mountain of the LORD’s house raised up in the last days and drawing the nations to it (Isaiah 2:2–4, Micah 4:1–3).
Old and Young in Jerusalem’s Streets
Verses 4 and 5 show what God’s presence will look like in daily life. “There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem.” The word “yet” looks past the empty city the remnant could see. zâqên is the word for the old, used of persons, and Zechariah names both men and women. Here “dwell” is yâshab, which properly means to sit down and so to stay or dwell, a different word from the one used of God’s dwelling in verse 3. The old sit at ease in the rᵉchôb, the broad open places of the city. In war and siege the old were among the first to die or to be driven out, so their quiet presence in the squares is a sign of peace that has lasted long enough for people to grow old.
Each of them has “his staff in his hand for very age”. The staff, mishʻênâh, is a support, a walking stick to lean on, and “for very age” is literally for abundance, rôb, of days, yôwm. They lean on staffs because they have lived long, and long life is God’s blessing. Moses tied loving the LORD to long life in the land (Deuteronomy 30:20), a psalm promises long life with God’s salvation (Psalm 91:16), grey hair is called a crown of glory (Proverbs 16:31), and Isaiah’s picture of the new heavens and new earth speaks of long life too (Isaiah 65:20).
Verse 5 turns to the youngest. The streets will be mâlêʼ, filled, with boys and girls playing, and “streets” stands twice in this verse. yeled means something born, a child, boy or youth, and yaldâh is its feminine, a girl. Playing is sâchaq, to laugh, make merry or play. In times of war or famine children were among the first to suffer, or they were kept hidden away. Streets full of laughing children tell of a city safe from enemies, free of hunger and growing again, which is God’s favour, like the blessings he promised for obedience (Deuteronomy 28:1–14). It is the peace of the day when swords are beaten into plowshares (Isaiah 2:4), and the peace and security Micah promised (Micah 4:4).
Together the two verses take in a whole people, from the oldest to the youngest, living safely in the open. God’s promise of his presence reaches as far as old people resting and children at play.
Is Anything Too Marvellous for the LORD?
All that God promises lies within his power, however wonderful it looks to his people, and verse 6 says so with a question of his own. The remnant looked at their few numbers, their poverty and the ruins around them, and the promises of verses 3 to 5 sounded beyond belief. God answers, “If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes?”
pâlâʼ properly means to separate or distinguish, and by implication to be great, hard or wonderful, beyond what people can do or understand. ʻayin is the eye, used here of how a thing looks to someone. The remnant, shᵉʼêrîyth, is the remainder, the portion that had survived and escaped, and “in these days” ties their doubt to their present hardship. Over against their eyes God sets his own, and the answer his question expects is no.
God asked Abraham the same kind of question when Sarah doubted the promise of a son in her old age: “Is any thing too hard for the LORD?” (Genesis 18:14). Through Jeremiah he asked it again (Jeremiah 32:27), and with God nothing shall be impossible (Luke 1:37). His thoughts and ways are higher than ours (Isaiah 55:9), and Paul praises the power of God at work within us (Ephesians 3:20). What looks wonderful in our sight because we are weak is a plain matter for the LORD of hosts.
God Gathers His People from East and West
Verse 7 opens with “Behold”, calling attention to what God himself will do: “I will save my people”. yâshaʻ properly means to be open, wide or free, and so to be safe, and in this form it means to free, help or rescue. ʻam is a people, a body gathered as one, and God calls them “my people”.
He will save them “from the east country, and from the west country”. East is mizrâch, the sunrise, and west is mâbôwʼ with shemesh, the going in of the sun, so the Hebrew speaks of the land of the sunrise and the land of the sunset. The east meant above all Babylon and Persia, where most of the exiles had been taken. The west may mean Jewish communities in Egypt and other Mediterranean lands, and the two ends of the sun’s path also stand for every direction, so that every one of his people is in reach of his hand. The prophets had promised this gathering before: a second gathering of God’s scattered people (Isaiah 11:11–12), a gathering greater than the exodus (Jeremiah 23:7–8), and Israel’s return from among the nations to their own land (Ezekiel 37:21).
Verse 8 completes the promise: “And I will bring them”. bôwʼ means to come or go, and here God is the one who brings. They “shall dwell in the midst of Jerusalem”, with the same verb, shâkan, and the same word for midst, tâvek, that verse 3 used of God. He comes to live in the middle of Jerusalem, and then he brings his people to live there with him. Jeremiah had promised that God would bring his people back (Jeremiah 29:14) and gather and restore them (Jeremiah 32:37–38).
They shall be my people, and I will be their God
These words are the covenant promise that runs through Scripture. God spoke them to Israel in Egypt (Exodus 6:7), he made them the heart of the new covenant (Jeremiah 31:33), and the letter to the Hebrews gives them as the promise of that covenant (Hebrews 8:10). God claims his people as his own, and he gives himself to them as their God, ʼĕlôhîym, to protect, provide for and guide them. After the exile had broken that bond, God says it again in full.
“In truth and in righteousness” closes the verse. ʼemeth is the same word as the “truth” of the city of truth in verse 3, and tsᵉdâqâh means rightness, justice and virtue. The phrase describes the bond from both sides. God will be faithful to every promise and just in all his dealings, and his people will live with integrity and uprightness. Hosea speaks of God betrothing his people to himself in righteousness (Hosea 2:19–20), and a psalm sings of righteousness and peace meeting together (Psalm 85:10). The whole restoration is God’s own work: “I will save”, “I will bring”, “I will be their God”.
Is this promise for Israel or for the church?
God first gave this promise to the returned exiles, and it speaks of the real gathering of Israel’s scattered people to Jerusalem. Believers differ on how far beyond that return it reaches. Some believers hold that it reaches every later scattering of the Jewish people, so that God will yet gather them from every land. Others hold that its fullest meaning is reached in Christ, who gathers one people for God out of every nation, Jew and Gentile together. On that reading the “my people” of verse 8 is the church, which Peter calls a chosen people, the people of God (1 Peter 2:9–10). John saw a great multitude from every nation before the throne (Revelation 7:9), redeemed out of “every kindred, and tongue, and people, and nation” (Revelation 5:9). Jesus said that when he was lifted up he would draw all men to himself (John 12:32), and that his sheep would be “one fold, and one shepherd” (John 10:16). On either reading the promise shows God’s faithfulness and his power to bring his own home from wherever they are.
Christ, the LORD Who Came to Dwell with Us
In Christ every promise of these verses finds its fullest answer. The word of the LORD came to Zechariah, and in Jesus the Word was made flesh and dwelt among us (John 1:14), Emmanuel, God with us (Matthew 1:23). God’s return to live in the midst of his people came to pass when the Son came. Jesus showed the same zeal for his Father’s house, and his disciples saw it (John 2:17) in the words of Psalm 69:9. He is the truth (John 14:6), and he is made our righteousness (1 Corinthians 1:30), so the truth and righteousness of verse 8 meet in a person.
Through his death and resurrection Christ did a thing more marvellous than anything the remnant could picture. He reconciled sinners to a holy God, dying for us while we were yet sinners (Romans 5:8), and he rose as the firstfruits of all who will be made alive (1 Corinthians 15:20–22). He is our peace, who has made Jew and Gentile one (Ephesians 2:11–18), and he builds them together into a holy temple where God lives by his Spirit (Ephesians 2:19–22). The church is the temple of God (1 Corinthians 3:16), the believer’s body is a temple of the Holy Ghost (1 Corinthians 6:19), and believers are lively stones built up into a spiritual house (1 Peter 2:5). Jesus promised the Holy Spirit (John 14:16–17), and he promised that he and the Father would make their home with those who love him (John 14:23). The kingdom of God is within his people (Luke 17:21), they have come to the heavenly Jerusalem (Hebrews 12:22–24), and Christ gives them life more abundantly (John 10:10).
The safe and joyful streets of Zechariah’s Jerusalem look forward to the restoration of all things (Acts 3:21). In the new Jerusalem God dwells with his people, wipes away every tear and makes all things new (Revelation 21:1–5). There the Lord God Almighty and the Lamb are the temple (Revelation 21:22), and the whole city is holy.
A Small Remnant and a Great God
These verses were spoken to people who had little to show for their return, and God met them with promises drawn from his own heart. His love for his people is a jealous love, zealous to keep them and fierce against all that harms them. Where he lives, a place becomes holy and its people become people of truth. His blessing reaches the old woman leaning on her staff and the child laughing in the street. When his promises look too large for our circumstances, verse 6 measures them by his eyes, and in his eyes they are well within reach.
He binds himself to his people with the oldest promise he has made: “they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.” The God who said “I am returned unto Zion” has come in his Son to live among us, and the zeal that guarded Zion guards everyone who belongs to him.
Zechariah 8:1
“¶ Again”
Another message from God, after the rebuke of chapter 7, and the start of the promises that fill the rest of the chapter.
“the word of the LORD of hosts”
God’s own message, dâbâr, given with the title that names him commander of every host.
“came to me, saying,”
The words “to me” are supplied in the KJV, and Zechariah is the one who receives the word. “Saying” leads into everything God says in the verses that follow.
Zechariah 8:2
“Thus saith the LORD of hosts;”
This opening comes back again and again in the chapter, marking each promise as God’s.
“I was jealous for Zion with great jealousy,”
Verb and noun come from the same root, and “great” deepens them, so the line says how strongly God loves his city.
“and I was jealous for her with great fury.”
“Her” is Zion. The second line adds anger, aimed at those who hurt her.
Zechariah 8:3
“Thus saith the LORD;”
Here the opening uses the covenant name alone.
“I am returned unto Zion,”
God himself turns back to the city whose sin had driven his glory away.
“and will dwell in the midst of Jerusalem:”
He will settle at the centre of the city and live among his people.
“and Jerusalem shall be called a city of truth;”
A new name from God, marking a city known for faithfulness, where it had been known for unfaithfulness.
“and the mountain of the LORD of hosts the holy mountain.”
The temple mount belongs to the LORD of hosts and is set apart because he is there.
Zechariah 8:4
“Thus saith the LORD of hosts;”
God’s word stands behind the picture of the city that follows.
“There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem,”
The aged sit at ease in the open squares, where war would have driven them away or killed them.
“and every man with his staff in his hand for very age.”
The staff is a support for long years, and it marks lives lived to their full length in peace.
Zechariah 8:5
“And the streets of the city”
The broad places that had stood empty or dangerous come alive again.
“shall be full of boys and girls”
The city is crowded with children, a growing people after years of loss.
“playing in the streets thereof.”
Their laughter and play in public show that fear has gone from the city.
Zechariah 8:6
“Thus saith the LORD of hosts;”
The title of power stands at both ends of the verse, around the question.
“If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days,”
The remnant’s own view of the promises, shaped by their small numbers and hard times.
“should it also be marvellous in mine eyes?”
God’s question sets his eyes against theirs, and its expected answer is no.
“saith the LORD of hosts.”
Here “saith” is nᵉʼum, an oracle, sealing the question as God’s word.
Zechariah 8:7
“Thus saith the LORD of hosts;”
The commander of every host makes the promise of rescue.
“Behold, I will save my people”
God himself undertakes the rescue of the people he calls his own.
“from the east country, and from the west country;”
“Country” is ʼerets, land or earth. Sunrise and sunset mark the two ends of the world, so the gathering reaches every place his people have been scattered.
Zechariah 8:8 This verse
“And I will bring them,”
God brings his people home himself, and the return rests on his grace and power.
“and they shall dwell in the midst of Jerusalem:”
His people settle in the city around the place where God dwells.
“and they shall be my people, and I will be their God,”
The covenant promise, spoken again after the exile.
“in truth and in righteousness.”
God’s faithfulness and justice, and his people’s matching integrity, mark the restored bond.
Last revised