### Core Meaning & Semantic Range
The Hebrew word **bâdaq**, represented by `{{H918}}`, is a primitive root used to mean **repair** or to mend a breach. It is a highly specific term, appearing only **1 time** in **1 unique verse** in the entire Bible.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The sole use of `{{H918}}` occurs during the reign of King Josiah, in the context of restoring the temple. Funds were given to the workmen who had oversight of the house of the LORD specifically "to **repair** and amend the house" [[2 Chronicles 34:10]]. This singular appearance highlights its direct, practical application in the physical restoration and maintenance of a holy place.
### Related Words & Concepts
Several related words found in its only context clarify the nature of this restorative work:
* `{{H2388}}` **châzaq** (amend, repair, fortify): Used alongside `{{H918}}`, this word means to strengthen, mend, or fortify [[2 Chronicles 34:10]]. It is often used to command courage, as in "Be strong and of a good courage" [[Deuteronomy 31:6]], or to describe God strengthening his people [[1 Samuel 23:16]].
* `{{H6213}}` **ʻâsâh** (to do or make): This verb describes the action of the craftsmen who performed the repairs [[2 Chronicles 34:10]]. Its broad meaning encompasses doing, making, and accomplishing, from making the heaven and the earth [[Jeremiah 32:17]] to doing justly [[Micah 6:8]].
* `{{H6485}}` **pâqad** (to oversee, charge, care for): This word describes the role of those who managed the temple restoration project, who "had the oversight" [[2 Chronicles 34:10]]. It carries a sense of appointed responsibility and visitation, whether God visiting his people [[Genesis 21:1]] or setting leaders over nations [[Jeremiah 1:10]].
### Theological Significance
The theological weight of `{{H918}}` is derived entirely from its singular, powerful context.
* **Restoration of Worship:** The primary theological context for `{{H918}}` is the restoration of the house of the LORD. The act of repairing the temple is a direct and physical step toward renewing the nation's covenant relationship with God [[2 Chronicles 34:10]].
* **Tangible Obedience:** The use of `{{H918}}` demonstrates that faithfulness to God involves tangible actions and careful stewardship of what is dedicated to Him. The repair was a specific, funded task assigned to workmen who wrought in the house of the LORD [[2 Chronicles 34:10]].
* **A Precise Action:** Unlike broader terms for "making" or "strengthening," `{{H918}}` refers specifically to mending a breach. This highlights the importance of addressing specific points of decay or failure as part of a larger effort of restoration.
### Summary
In summary, while **bâdaq** `{{H918}}` is one of the rarest words in the Hebrew Bible, its single use is potent. It signifies the specific, practical act of mending or repairing a breach. Its context within the restoration of the Lord's house [[2 Chronicles 34:10]] elevates it from a simple construction term to an act of sacred stewardship, reminding us that devotion is often expressed through tangible, deliberate care for what is holy.
TRV