Skip to content
H6647

צְבַע

tsᵉbaʻ /tseb-ah'/ Ask about this word
(Aramaic) a root corresponding to that of צֶבַע
to dip
wet.

Word Study

In depth

A plain-language study of tsᵉbaʻ — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Aramaic word tsᵉbaʻ, represented by H6647, is a root term meaning to dip or wet. It appears only 5 times across 5 unique verses in the Bible, exclusively within the book of Daniel. Its meaning is directly tied to the narrative of King Nebuchadnezzar's humbling.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, H6647 is consistently used to describe a state of exposure as part of divine judgment. Nebuchadnezzar, driven from human society to live like an animal, is to be wet with the dew of heaven Daniel 4:25. This physical state is reiterated when the judgment is fulfilled, stating that "his body was wet with the dew of heaven" until he acknowledged God's sovereignty (Daniel 4:33, Daniel 5:21). The term is also used prophetically in Nebuchadnezzar's dream, where the tree stump, representing the king, is to be left in the field and be wet by the dew (Daniel 4:15, Daniel 4:23).

Related Words & Concepts

Several related words provide the full context for the action of being "wet":

  • H2920 ṭal (dew): This is the specific agent that does the wetting in every instance where H6647 is used. The phrase "was wet with the dew of heaven" directly links the action to this natural element Daniel 5:21.
  • H8065 shâmayin (heaven): This word identifies the source of the dew, emphasizing that the event is a decree from a divine authority, not a random occurrence. The judgment comes from the "dew of heaven" Daniel 4:25.
  • H1883 detheʼ (tender grass): This word describes the environment where the humbling takes place. The stump in the dream is to be left in the "tender grass of the field" and be wet with dew, painting a picture of total exposure to nature Daniel 4:15.

Theological Significance

The theological weight of H6647 is concentrated in its role within Nebuchadnezzar's story.

  • Divine Judgment: The act of being wet is a physical manifestation of God's judgment against the king's pride. It is a key part of the humbling process that continues until he knows "that the most High ruleth in the kingdom of men" Daniel 4:25.
  • Vulnerability and Exposure: To be wet with dew signifies the king's removal from his palace and royal status. He is stripped of his power and exposed to the elements, sharing a portion with the beasts of the field Daniel 4:23.
  • A Sign from Heaven: The wetting is caused specifically by the "dew of heaven" Daniel 4:33. This directly points to the source of the action as the God of heaven, the one Nebuchadnezzar ultimately praises after his understanding returns Daniel 4:37.

Summary

In summary, H6647 is a highly specific term whose meaning is inseparable from the narrative of divine humbling in the book of Daniel. Far from a simple description of being damp, it is a key verb that illustrates the physical consequence of Nebuchadnezzar's pride. It vividly portrays a king's reduction to a vulnerable state, exposed to the elements as a direct and purposeful act from the God of heaven.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a verb across 5 occurrences, inflected in 2 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

  • יִצְטַבַּע
  • מְצַבְּעִין

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

5 verses, all in Daniel — and none of the other 38 Old Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.