Skip to content
H594

אֲנָךְ

ʼănâk /an-awk'/ Ask about this word
probably from an unused root meaning to be narrow
according to most a plumb-line, and to others a hook
plumb-line

Word Study

In depth

A plain-language study of ʼănâk — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word ʼănâk, represented by H594, is a term for a plumb-line. It appears 4 times across 2 unique verses in the Bible. Based on its use, it signifies a standard of measurement, used by God in a prophetic vision to assess the nation of Israel.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The word H594 is found exclusively in the book of Amos, within a vision shown to the prophet. In this vision, the Lord H136 is seen standing on a wall that was itself made by a plumb-line, holding a plumb-line in His hand Amos 7:7. The LORD H3068 then asks Amos what he sees, and upon his reply, "A plumbline," declares, "Behold, I will set a plumbline in the midst of my people Israel: I will not again pass by them any more" Amos 7:8. This imagery establishes the plumb-line as God's instrument for measuring His people against His perfect standard.

Related Words & Concepts

Several related words are central to the context in which H594 appears:

  • H136 ʼĂdônây (the Lord): This title for God is used for the one who stands with the plumb-line and declares His intention to use it as a standard for Israel (Amos 7:7, Amos 7:8).
  • H3068 Yᵉhôvâh (the LORD): Used in conjunction with ʼĂdônây, this name identifies the God of Israel as the one revealing the vision of judgment to His prophet Amos Amos 7:8.
  • H7200 râʼâh (to see, behold, perceive): This word is key to the prophetic experience, as God shows (shewed) Amos the vision and asks him what he sees (seest) (Amos 7:7, Amos 7:8).
  • H7760 sûwm (to put, set, appoint): This action word describes God's direct application of the plumb-line as a standard, stating His purpose to "set" it in the midst of His people Amos 7:8.

Theological Significance

The theological weight of H594 is focused on divine judgment and standards.

  • A Divine Standard: The plumb-line is a powerful symbol of God's absolute and unbending standard of righteousness. Just as a builder uses it to ensure a wall is perfectly vertical, God uses it to measure the moral and spiritual state of His people.
  • Imminent Accountability: The vision signifies that God's patience has ended. His statement, "I will not again pass by them any more," indicates that a final measurement is taking place and judgment for their crookedness is unavoidable Amos 7:8.
  • Prophetic Revelation: The appearance of the plumb-line within a vision shown to Amos demonstrates how God communicates His coming actions. He uses tangible, understandable symbols to reveal profound spiritual truths about His character and His dealings with humanity.

Summary

In summary, H594 is not merely a builder's tool but a significant prophetic symbol. It is used exclusively in the visions of Amos to represent the righteous standard of God against which Israel is measured and found wanting. The word powerfully illustrates the concepts of divine accountability, the certainty of judgment, and the clarity of God's revelation to His prophets.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a noun across 4 occurrences, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

  • אֲנָךְ

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

2 verses, all in Amos — and none of the other 38 Old Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.