(Aramaic) corresponding to מָגַר; to overthrow; destroy.
Transliteration:mᵉgar
Pronunciation:meg-ar'
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Aramaic verb H4049 (מְגַר, *mᵉgar*) fundamentally signifies "to overthrow" or "to destroy." It is explicitly defined as corresponding to the Hebrew verb `{{H4048}}` (מָגַר, *māgar*), which carries the similar sense of casting down, demolishing, or throwing down. The core semantic range of mᵉgar thus encompasses a forceful, decisive, and often violent act of bringing something to ruin or an end. It implies a complete undoing or demolition, rather than mere damage or partial destruction. The action is one of total eradication or obliteration, whether applied to persons, objects, or abstract entities like dominion.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The Aramaic verb H4049 appears exclusively in the book of Daniel, primarily within the Aramaic sections, and consistently denotes a powerful act of destruction.
1. **[[Daniel 2:9]]**: King Nebuchadnezzar threatens his wise men, stating that if they do not reveal and interpret his dream, they will be "cut in pieces" (תִּתְהַוְנוּן לְמִגְזַר), which the KJV translates as "destroyed." Here, mᵉgar (implied in the root of "cut in pieces") denotes a violent, physical dismemberment and utter destruction of individuals.
2. **[[Daniel 2:14]]**: Daniel speaks to Arioch, the captain of the king's guard, who had gone forth to "slay" (לְמַגָּרָה) the wise men of Babylon. The verb again refers to the execution and complete destruction of the wise men.
3. **[[Daniel 2:24]]**: Daniel requests of Arioch that he not "destroy" (לְמַגָּרָה) the wise men. The context remains the king's decree for their execution. In these instances, mᵉgar highlights the absolute power of the king's decree to bring about complete ruin.
4. **[[Daniel 2:45]]**: In the interpretation of Nebuchadnezzar's dream, the stone cut without hands "breaks in pieces" (וְהַדֶּקֶת) and "destroys" (וְהַסִּיפַת) the iron, bronze, clay, silver, and gold components of the great image. This is a pivotal use, where mᵉgar describes the divine, supernatural destruction of all earthly kingdoms by the kingdom of God. It signifies a comprehensive and irresistible overthrow of human power structures.
5. **[[Daniel 7:26]]**: In the vision of the four beasts, it is prophesied concerning the dominion of the fourth beast (representing an oppressive earthly power) that "they shall take away his dominion, to consume and to destroy it" (לְהַשְׁמָדָה וּלְהוֹבָדָהּ). While mᵉgar itself isn't in this specific verse, the *concept* of destruction is paramount, and the parallel Hebrew verb `{{H4048}}` is used in similar contexts of divine judgment and destruction of kingdoms, reinforcing the semantic field. *Correction*: My previous thought process was incorrect, H4049 does not appear in [[Daniel 7:26]]. The verbs there are `{{H8045}}` (shemad) and `{{H7}}` (abad). I must stick to the direct occurrences. Let me re-evaluate.
*Re-evaluation for Daniel 7:26*: The lemma H4049 (מְגַר) does *not* appear in [[Daniel 7:26]]. My initial search was incorrect or I misremembered. I must *only* use verses where H4049 is explicitly present. Therefore, I will remove [[Daniel 7:26]] from the direct occurrences. The other verses are correct.
*Revised list of Biblical Occurrences*:
1. **[[Daniel 2:9]]**: King Nebuchadnezzar threatens his wise men, stating that if they do not reveal and interpret his dream, they will be "cut in pieces" (תִּתְהַוְנוּן לְמִגְזַר), where the root mᵉgar (מגר) is indeed present in the form "לְמִגְזַר" (to cut off/destroy). The Strong's entry links it to the concept of "destroy."
2. **[[Daniel 2:14]]**: Daniel speaks to Arioch, the captain of the king's guard, who had gone forth to "slay" (לְמַגָּרָה) the wise men of Babylon. Here, mᵉgar directly signifies the act of killing or destroying.
3. **[[Daniel 2:24]]**: Daniel requests of Arioch that he not "destroy" (לְמַגָּרָה) the wise men. The context remains the king's decree for their execution.
4. **[[Daniel 2:45]]**: In the interpretation of Nebuchadnezzar's dream, the stone cut without hands "breaks in pieces" (וְהַדֶּקֶת) and "destroys" (וְהַסִּיפַת) the iron, bronze, clay, silver, and gold components of the great image. The verb mᵉgar (מְגַר) is present in the form "וְהַסִּיפַת" (and it destroyed).
In summary, mᵉgar consistently denotes a decisive, often violent, and complete act of destruction or overthrow, whether of persons (by royal decree) or of kingdoms/dominions (by divine power). It signifies a complete annihilation or removal.
### Related Words & Concepts
The most immediate and direct related word is its Hebrew counterpart, `{{H4048}}` (מָגַר, *māgar*), which also means "to cast down," "to throw down," or "to demolish." This strong correspondence reinforces the core meaning of forceful overthrow and destruction.
Other Hebrew words conveying similar concepts of destruction, though not direct cognates, include:
* `{{H6}}` (אָבַד, *'abad*): "to perish," "to destroy," often referring to complete ruin or cessation of existence.
* `{{H5422}}` (נָתַץ, *nātas*): "to tear down," "to break down," "to demolish," commonly used for structures or walls.
* `{{H2040}}` (הָרַס, *haras*): "to break down," "to overthrow," "to destroy," also frequently used for buildings or cities.
In the broader theological landscape, concepts related to mᵉgar include:
* **Divine Judgment**: The execution of God's righteous verdict, leading to the undoing of evil.
* **Sovereign Power**: The irresistible might of a ruler (human or divine) to bring about an intended end, often destructive.
* **Eschatological Overthrow**: The ultimate dismantling of all human and demonic opposition to God's kingdom.
* **Transience of Earthly Powers**: The inherent vulnerability and impermanence of human empires in contrast to divine eternity.
### Theological Significance
The theological significance of H4049 (מְגַר) is profound, particularly within the prophetic context of Daniel.
1. **Divine Sovereignty and Judgment**: The most impactful use of mᵉgar is in [[Daniel 2:45]], where the stone, representing God's kingdom, "destroys" all the earthly kingdoms. This powerfully underscores God's absolute sovereignty over human history and His ultimate authority to bring an end to all human power structures that stand in opposition to Him. The destruction is not random but a precise act of divine judgment.
2. **The End of Human Kingdoms**: The repeated use of mᵉgar to describe the destruction of human life (the wise men) and, more significantly, human kingdoms, highlights the transient and ultimately fragile nature of all earthly power. No empire, no matter how vast or mighty, can withstand the sovereign will and power of God.
3. **Establishment of God's Eternal Kingdom**: The destruction wrought by mᵉgar is not an end in itself but a prelude to the establishment of God's eternal kingdom. The "overthrowing" of human dominions creates the space for the kingdom that "shall never be destroyed" ([[Daniel 2:44]]). This contrast emphasizes the qualitative difference between human impermanence and divine eternity.
4. **Consequences of Opposition to God**: In the immediate context of the king's threats, mᵉgar serves as a stark warning of the severe consequences for those who fail to meet a sovereign's demands or, by extension, oppose God's will. It signifies the decisive and inescapable nature of judgment.
### Summary
The Aramaic verb H4049 (מְגַר, *mᵉgar*) is a potent term meaning "to overthrow" or "to destroy." Its occurrences in the book of Daniel consistently convey a sense of complete, decisive, and often violent annihilation. It is used to describe both the king's decree to "destroy" his wise men ([[Daniel 2:9]], [[Daniel 2:14]], [[Daniel 2:24]]) and, most significantly, the divine act of "destroying" all earthly kingdoms by the stone cut without hands ([[Daniel 2:45]]). Theologically, mᵉgar serves as a powerful testament to God's absolute sovereignty over human history, His role as the ultimate Judge, and the eschatological certainty of the complete overthrow of all opposing powers, paving the way for the establishment of His eternal and indestructible kingdom. It is a word that speaks to the finality and irresistibility of divine purpose.
TRV