Skip to content
Share this page

G70 ἀγρυπνία agrypnía

Greek · Noun /ag-roop-nee'-ah/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 60, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
sleeplessness, i.e. a keeping awake
watch.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word agrypnía, represented by G70, refers to sleeplessness or a keeping awake. It is derived from ἀγρυπνέω. This term is translated as watchings.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, agrypnía is found exclusively in the writings of Paul, where he lists the hardships he endured for the ministry. It is translated as watchings and appears alongside other trials such as tumults, labours, and fastings 2 Corinthians 6:5. In another passage, Paul again mentions watchings in a list describing his suffering for the sake of the gospel, including weariness, hunger, thirst, and fastings 2 Corinthians 11:27.

Theological Significance

The theological weight of agrypnía is understood through its context within apostolic suffering.

  • Component of Apostolic Hardship: In both of its uses, agrypnía is presented as part of a list of afflictions Paul endured for the sake of the gospel. It is listed alongside imprisonments, tumults, and labours, marking it as a significant trial of ministry 2 Corinthians 6:5.

Summary

In summary, agrypnía is not merely a word for sleeplessness but a term rich with the context of apostolic ministry. Though appearing only twice, it powerfully illustrates a component of the suffering required in service to Christ. It captures the endurance demonstrated by Paul, who counted watchings among the many hardships he faced for the gospel (2 Corinthians 6:5, 2 Corinthians 11:27).

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.