Skip to content
G662

ἀποτολμάω

apotolmáō /ap-ot-ol-mah'-o/ Ask about this word
from ἀπό and τολμάω
to venture plainly
be very bold.

Word Study

In depth

A plain-language study of apotolmáō — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word apotolmáō, represented by G662, is defined as to venture plainly or to be very bold. This term is exceptionally rare, appearing only 1 time in 1 unique verse in the entire Bible, making its single usage highly significant.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of G662 is in Romans 10:20, where it describes the prophet Isaiah. The passage states, "But Esaias is very bold, and saith, I was found of them that sought me not; I was made manifest unto them that asked not after me." Here, the word characterizes the courage and plain-spoken nature of the prophet in delivering a message about God revealing Himself to those who were not actively looking for Him.

Related Words & Concepts

Several related words from its context help illuminate its meaning:

  • G2268 Hēsaḯas (Esaias): This refers to the prophet Isaiah, the one described as being very bold. He is identified elsewhere as the one who prophesied about preparing the way of the Lord John 1:23.
  • G2212 zētéō (to seek): This word is central to the bold statement, as God was found by those who did not seek Him. Its importance is highlighted in commands like "seek ye first the kingdom of God" Matthew 6:33.
  • G2147 heurískō (to find): As the counterpart to seeking, this word describes the result of the search. The boldness of Isaiah's message is that God allows Himself to be found even without being sought, contrasting with the principle, "seek, and ye shall find" Matthew 7:7.

Theological Significance

The theological weight of G662 is concentrated in its single, powerful application.

  • Prophetic Courage: The term directly defines a key characteristic of a prophet, Esaias G2268, who must speak plainly and courageously, even when the message is unexpected Romans 10:20.
  • Sovereign Grace: The substance of the bold proclamation is that God takes the initiative. He allows Himself to be found G2147 by those who did not seek G2212 Him and becomes manifest G1717 to those who did not ask G1905 for Him.
  • Revelation to the Gentiles: Isaiah's boldness lies in declaring God's plan of revelation extends beyond those who were actively in a covenant relationship or seeking Him, a foundational concept for God's universal offer of salvation.

Summary

In summary, while G662 is used only once, its meaning is profound. It encapsulates the concept of prophetic boldness required to declare God's sovereign grace. The word is forever tied to the stunning message of a God who makes Himself known and available to be found by those who were not even searching for Him, as stated by Esaias Romans 10:20.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as a verb across 1 occurrence, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Present Active Indicative 3rd Singular
Singular
One.
3rd
Third person — the one spoken about ("he"/"they").
Present
Action in progress or repeated — happening now or continually.
Active
The subject performs the action.
Indicative
A plain statement of fact.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

1 verse, all in Romans — and none of the other 26 New Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.