Skip to content
Share this page

G581 ἀπογενόμενος apogenómenos

Greek · Verb /ap-og-en-om'-en-os/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 60, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
past participle of a compound of ἀπό and γίνομαι
absent, i.e. deceased (figuratively, renounced)
being dead.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word apogenómenos, represented by G581, is defined as “being dead.” Its base definition indicates a figurative state of being absent from or having renounced something.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole use of apogenómenos is found in 1 Peter 2:24, which describes the purpose of Christ's sacrifice. He bare G399 our sins G266 in his own body G4983 on the tree G3586, “that we, being dead to sins, should live unto righteousness.” The word establishes a definitive separation from sin as a direct result of Christ's atoning work, marking a transition from one state of being to another.

Theological Significance

The theological weight of apogenómenos is concentrated in its single appearance, highlighting a core concept of salvation.

  • Definitive Separation: The word signifies more than mere absence; it implies a complete renunciation of sin's power. It is a decisive break from a former life, enabled by Christ's sacrifice.
  • Purpose of Atonement: Its use clarifies a key purpose of Christ's death. He bore our G2257 sins so that G2443 this state of “being dead” to sin could be realized in believers 1 Peter 2:24.
  • Foundation for New Life: Being dead to sin is not an end in itself but the necessary condition to live G2198 for righteousness G1343. This spiritual death makes spiritual life possible.

Summary

In summary, apogenómenos G581 is a concise and potent term that, while appearing only once, captures a fundamental truth of Christian transformation. It defines the believer's new status in relation to sin G266, a status of having been separated from it. This condition is the direct result of Christ bearing our sins on the tree G3586 and serves as the gateway to a new life of righteousness G1343 and healing 1 Peter 2:24.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.