Skip to content
G558

ἀπελεύθερος

apeleútheros /ap-el-yoo'-ther-os/ Ask about this word
from ἀπό and ἐλεύθερος
one freed away, i.e. a freedman
freeman.

Word Study

In depth

A plain-language study of apeleútheros — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word apeleútheros, represented by G558, defines one freed away, i.e. a freedman. It appears just 1 time in 1 unique verse in the Bible. The term specifically denotes a person who has been liberated from a state of servitude, a former slave who is now free.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole biblical use of G558 is found in 1 Corinthians 7:22, where it establishes a key spiritual principle. The verse states that a believer who is a servant G1401 in earthly terms is the Lord's freeman. This creates a powerful contrast, showing that one's calling in the Lord G2962 redefines their identity. The passage continues this parallel by stating that a person who is socially free G1658 becomes Christ's servant G1401 when called G2564.

Related Words & Concepts

Several related words in the same verse illuminate the meaning of freeman:

  • G1401 doûlos (a slave... servant): This is the direct social and spiritual opposite of a freeman. The verse contrasts being a servant in the world with being a freeman in the Lord, and vice versa 1 Corinthians 7:22.
  • G1658 eleútheros (not a slave... free): As the root word for freeman, this term describes a state of liberty. In context, it is used for someone who is already socially free but becomes a servant of Christ, highlighting a different kind of servitude 1 Corinthians 7:22.
  • G2962 kýrios (supreme in authority... Master): This word identifies the one who grants freedom. A believer is the Lord's freeman, indicating that liberation comes from a higher authority and results in a new relationship with that Master 1 Corinthians 7:22.

Theological Significance

The theological weight of G558 is concentrated in its single appearance, establishing a profound spiritual reality:

  • Redefined Identity: The word demonstrates that a believer's primary identity is spiritual, not social. A person's status as a servant G1401 or free G1658 person on earth is secondary to their status as a freeman or servant in the Lord G2962 1 Corinthians 7:22.
  • Freedom from Bondage: As a "freedman," the believer is understood to have been liberated from a previous state of bondage. This points to the freedom granted by Christ G5547 from a state of spiritual slavery.
  • Liberty as New Servitude: The passage presents a paradox where being the Lord's freeman is paired with the idea that a free person becomes Christ's servant G1401. This suggests that true spiritual freedom is not an absence of allegiance but a willing submission to the lordship of Christ 1 Corinthians 7:22.

Summary

In summary, G558 is a precise and significant term despite its rare use. It encapsulates the Christian concept that spiritual identity in Christ G5547 transcends worldly status. The word freeman illustrates that a believer is liberated by the Lord G2962 from bondage into a new reality, one where true freedom is found in willing service to Him.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as an adjective across 1 occurrence, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Nominative Singular Masculine
Nominative
The subject of the verb.
Singular
One.
Masculine
Masculine grammatical gender.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

1 verse, all in 1 Corinthians — and none of the other 26 New Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.