Skip to content
G5262

ὑπόδειγμα

hypódeigma /hoop-od'-igue-mah/ Ask about this word
from ὑποδείκνυμι
an exhibit for imitation or warning (figuratively, specimen, adumbration)
en-(ex-)ample, pattern.

Word Study

In depth

A plain-language study of hypódeigma — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word hypódeigma, represented by G5262, refers to an example or pattern that serves as an exhibit for either imitation or warning. Appearing 6 times in 6 unique verses, it functions as a specimen, a figurative model, or an adumbration of a greater reality.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In scripture, G5262 is used to present both a model to be followed and a warning to be heeded. Jesus provides a direct model for imitation, giving his disciples an example G5262 of service so that they should do as he has done John 13:15. In contrast, the destruction of Sodom and Gomorrha is presented as an ensample G5262 to warn those who would live ungodly lives 2 Peter 2:6. The word also describes earthly things that are a mere example G5262 or shadow of heavenly realities, such as the tabernacle that Moses was instructed to build Hebrews 8:5.

Related Words & Concepts

Several related words clarify the concept of a divine pattern or exhibit:

  • G5179 týpos (pattern): This word, meaning a model for imitation or an instance for warning, is used alongside G5262 to describe the instructions given to Moses for building the tabernacle according to the pattern shown to him Hebrews 8:5.
  • G4639 skiá (shadow): This term, meaning a shadow or adumbration, is used to explain that the Levitical service is merely an example and shadow of heavenly things, indicating that it is a faint outline of a greater spiritual reality Hebrews 8:5.
  • G1166 deiknýō (to show): As the root of ὑποδείκνυμι from which G5262 is derived, this word signifies the act of revealing. This is seen when Moses is told to make all things according to the pattern shewed to him on the mount Hebrews 8:5.

Theological Significance

The theological weight of G5262 is significant, establishing a principle of learning from divinely provided models.

  • A Model for Imitation and Warning: G5262 serves as both a positive pattern to emulate, such as Christ's humility John 13:15 and the prophets' patience in suffering James 5:10, and a negative warning to avoid, like the unbelief that prevents entry into rest Hebrews 4:11.
  • Earthly Representation of a Heavenly Truth: The term is critical in Hebrews, where the earthly tabernacle and its rituals are described as patterns G5262 of the true heavenly sanctuary. This establishes that physical rites are an adumbration of a greater, spiritual reality which required better sacrifices for purification Hebrews 9:23.
  • A Call to Action: An example G5262 in scripture is not for passive observation but demands a response. Believers are commanded to do as Christ did John 13:15 and to take the prophets as an example James 5:10, compelling them toward a specific course of action.

Summary

In summary, G5262 is a crucial term that defines a model for belief and behavior. It functions as both a positive example to be imitated, as shown in Christ and the prophets, and a negative ensample to serve as a stark warning. Its use in Hebrews elevates the concept, presenting the entire Levitical system as a pattern pointing to the greater reality of heavenly things. Ultimately, hypódeigma serves as a divine exhibit, guiding believers by showing them what to pursue and what to avoid.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as a noun across 6 occurrences, inflected in 3 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Accusative Singular Neuter
  • Dative Singular Neuter
  • Accusative Plural Neuter
Dative
The indirect object — often "to" or "for".
Accusative
The direct object of the verb.
Singular
One.
Plural
More than one.
Neuter
Neuter grammatical gender.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 6 verses across 4 of the 27 books. Most frequent in Hebrews (3 verses); never once in the other 23.

1
John
3
Hebrews
1
James
1
2 Peter

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.