Skip to content
G4809

συκομωραία

sykomōraía /soo-kom-o-rah'-yah/ Ask about this word
from σῦκον and (the mulberry)
the "sycamore"-fig tree
sycamore tree. Compare συκάμινος.

Word Study

In depth

A plain-language study of sykomōraía — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word sykomōraía, represented by G4809, refers to the "sycamore"-fig tree. It appears only 1 time in 1 unique verse in the entire Bible. This term denotes a specific type of tree that plays a pivotal role in the narrative of an individual's determined effort to see Jesus.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The single biblical appearance of G4809 is in the story of Zacchaeus. To overcome the crowd, he "climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way" Luke 19:4. The tree is not merely part of the scenery; it is the instrument that facilitates a direct line of sight to Jesus, enabling the encounter that follows.

Related Words & Concepts

The context of G4809 involves several key actions:

  • G4390 protréchō (to run forward, i.e. outstrip, precede): This word describes the haste and eagerness of the individual to get ahead of the crowd, highlighting a sense of urgency to see Jesus Luke 19:4. It is also used to describe one disciple outrunning another to reach the sepulchre John 20:4.
  • G305 anabaínō (to go up (literally or figuratively)): This signifies the physical act of climbing. The same word is used to describe ascending to heaven John 20:17 and for prayers that "come up for a memorial before God" Acts 10:4, connecting physical ascent with spiritual elevation.
  • G1492 eídō (to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know): The ultimate purpose of climbing the tree was to see Jesus. This term carries a deeper meaning than just physical sight, often implying perception and understanding, as in the command to "see the kingdom of God" John 3:3 or when believers "know that all things work together for good" Romans 8:28.

Theological Significance

The theological significance of G4809 is derived entirely from its narrative function.

  • Proactive Seeking: The sycomore tree serves as a focal point for demonstrating proactive faith. The act of running ahead G4390 and climbing G305 shows a deliberate effort to position oneself for an encounter with Christ, rather than passively waiting Luke 19:4.
  • Elevated Perspective: By climbing the tree, an individual gains a perspective unavailable to the crowd. This physical elevation symbolizes the spiritual insight gained when one actively seeks to see G1492 Jesus, moving from mere curiosity to genuine knowledge John 3:3.
  • Anticipation of the Divine Path: The action was based on the knowledge that Jesus "was to pass that way" G1330. The tree becomes a testament to acting on the certainty of Jesus's path. This echoes the truth that Jesus has "passed into the heavens," establishing a path for believers to follow Hebrews 4:14.

Summary

In summary, while G4809 sykomōraía simply means "sycomore tree," its single appearance in scripture gives it profound illustrative power. It is not just a botanical detail but a crucial element in a story about overcoming obstacles, seeking a higher perspective, and earnestly positioning oneself to see Jesus. The sycomore tree thus stands as a symbol of the practical means by which determined faith leads to a life-changing encounter.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as a noun across 1 occurrence, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Accusative Singular Feminine
Accusative
The direct object of the verb.
Singular
One.
Feminine
Feminine grammatical gender.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

1 verse, all in Luke — and none of the other 26 New Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.