Skip to content
Share this page

G4778 συγκακουχέω synkakouchéō

Greek · Verb /soong-kak-oo-kheh'-o/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 64, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
to maltreat in company with, i.e. (passively) endure persecution together
suffer affliction with.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word synkakouchéō, represented by G4778, means to endure persecution together with someone. It is formed from two words meaning “with” and “to maltreat.”

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The single use of synkakouchéō is found in Hebrews 11:25. The verse describes a deliberate decision to suffer affliction with the people of God rather than to enjoy the temporary pleasures of sin. This context frames shared suffering not as a passive event, but as an active choice of allegiance to the people G2992 of God G2316. It is a conscious preference for hardship with the faithful over the fleeting enjoyment derived from sin G266.

Theological Significance

The theological weight of synkakouchéō is concentrated in its single appearance, emphasizing several key principles:

  • Conscious Identification: The choice to suffer affliction with G4778 God's people is a profound act of identification, aligning oneself with the fate of the faithful Hebrews 11:25.
  • Comparative Value: The verse sets up a clear value judgment. The shared experience of affliction with the people of God is presented as more desirable than the temporary G4340 enjoyment G619 of sin G266.
  • Fellowship in Suffering: This term encapsulates the concept of willingly entering into the hardships of a community, rather than merely enduring personal persecution alone.

Summary

In summary, synkakouchéō G4778 provides a powerful and concise illustration of faithful allegiance. Though used only once, its context in Hebrews 11:25 defines it as a deliberate choice to embrace shared hardship with the people of God. It stands as a stark reminder that fellowship with the faithful is valued far above the temporary enjoyment of sin.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.