from a primary (to "stick", i.e. prick); a mark incised or punched (for recognition of ownership), i.e. (figuratively) scar of service:--mark.
Transliteration:stígma
Pronunciation:stig'-mah
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek word stígma (`{{G4742}}`) derives from a primary verb meaning "to stick" or "to prick," indicating an incision or puncture. Its core meaning refers to a mark incised, branded, or punched into the skin. In the ancient world, such marks served various purposes:
* **Ownership:** Slaves or livestock were branded to signify belonging to a master.
* **Military Allegiance:** Soldiers might bear marks denoting their loyalty to a commander or state.
* **Religious Devotion:** Worshippers in certain cults would brand themselves to show dedication to a deity.
* **Punishment:** Criminals could be marked as a form of public disgrace or identification.
Figuratively, as indicated by its base definition, stígma can denote a "scar of service." This extends the meaning beyond mere identification to a visible sign of endured experience, suffering, or dedicated commitment, often implying a cost borne for a cause or master.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The term stígma (`{{G4742}}`) appears only once in the New Testament, in the apostle Paul's concluding remarks in his letter to the Galatians:
* **[[Galatians 6:17]]**: "From now on let no one trouble me, for I bear on my body the marks (stigmata) of Jesus."
* **Context:** Paul is contrasting his authentic gospel, centered on the cross of Christ and salvation by grace, with the false teachings of the Judaizers who insisted on circumcision and adherence to the Law. He has just emphasized the importance of the "new creation" over physical circumcision ([[Galatians 6:15]]).
* **Interpretation:** Paul's declaration that he bears "the marks of Jesus" is profoundly significant. These "marks" are widely understood to refer to the physical scars and disfigurements he accumulated through his ministry for Christ. Throughout his epistles, Paul frequently recounts the persecutions he suffered: beatings, stonings, shipwrecks, imprisonments, and other hardships ([[2 Corinthians 11:23-27]]).
* **Meaning of the Marks:**
* **Proof of Suffering for Christ:** They are tangible evidence of his participation in Christ's sufferings ([[Philippians 3:10]], [[Colossians 1:24]]), borne as a direct consequence of proclaiming the gospel.
* **Sign of Ownership and Allegiance:** Like a slave's brand, these marks declare Paul's absolute belonging to Jesus Christ. He is Christ's bondservant, and his body bears the indelible proof of this spiritual reality, countering any accusation that he preaches to please men or avoid persecution.
* **Apostolic Authenticity:** In a letter where his apostleship was challenged, these marks serve as irrefutable validation of his genuine call and ministry, contrasting sharply with those who boasted in the flesh or sought to avoid the cross's offense.
### Related Words & Concepts
* **`{{G4741}}` stizo**: This is the root verb from which stígma is derived, meaning "to prick" or "to tattoo." It reinforces the idea of an incised, permanent mark.
* **`{{G5480}}` charagma**: Another Greek word translated "mark," notably in the book of Revelation concerning the "mark of the beast" ([[Revelation 13:16-17]]). While both stígma and charagma denote a mark, charagma typically refers to an imprinted, engraved, or stamped mark, often associated with authority, a seal, or an official sign. stígma, by contrast, carries the specific connotation of a scar resulting from an incision or wound, particularly one endured through suffering or service.
* **Old Testament Parallels:**
* **Marks of Ownership/Slavery:** The practice of piercing a slave's ear to signify perpetual service ([[Exodus 21:6]]) offers a conceptual parallel to the idea of a physical mark denoting ownership.
* **Marks for Identification/Protection:** The mark placed on the foreheads of the righteous in Jerusalem ([[Ezekiel 9:4]]) serves as a mark of divine identification and protection, though not a stígma in the sense of a scar from suffering.
* **Theological Concepts:**
* **Identification with Christ:** The marks represent a deep identification with Christ, particularly with His suffering and death.
* **Suffering for the Gospel:** They embody the truth that following Christ often entails hardship and persecution.
* **Apostolic Authority and Authenticity:** For Paul, these marks were a testament to his legitimate call and the integrity of his message.
* **Servanthood:** They underscore his status as a dedicated servant of Christ.
### Theological Significance
The single occurrence of stígma in the New Testament carries profound theological weight, particularly within Pauline theology:
* **Theology of Suffering:** Paul transforms what might be seen as disfigurements or weaknesses into sacred badges of honor. His stígmata are not random misfortunes but visible evidence of his willing participation in Christ's suffering for the sake of the gospel. This aligns with his broader theology that suffering for Christ is not only inevitable but also a means of glorifying God and experiencing Christ's power ([[2 Corinthians 12:9-10]]).
* **Christocentricity:** The marks are explicitly "of Jesus." They are not self-inflicted for asceticism but are the direct consequence of proclaiming and living out the crucified Christ. Paul's body literally bears the imprints of his devotion to the One who bore the marks of the cross for humanity. This underscores his complete focus on Christ and His atoning work.
* **Authenticity and Vindication:** In a letter combating false teachers who boasted in external observances like circumcision, Paul's stígmata serve as irrefutable proof of his true allegiance and the costly nature of his gospel. They silence his critics by demonstrating that his ministry is not for personal gain or popularity, but for the glory of Christ, even unto physical suffering.
* **Ownership and Allegiance:** The ancient understanding of a brand signifying ownership is powerfully evoked. Paul's body, bearing the marks of Jesus, declares him to be utterly owned by Christ. This reinforces his identity as a "bondservant of Christ Jesus" ([[Romans 1:1]]) and emphasizes that his life and ministry are wholly dedicated to his divine Master.
### Summary
The Greek word stígma (`{{G4742}}`) literally denotes an incised or branded mark, historically used to signify ownership, allegiance, or punishment. In its sole New Testament appearance in [[Galatians 6:17]], Paul uses it to refer to the physical scars and hardships he endured for the sake of the gospel. These "marks of Jesus" are far more than mere wounds; they are profound theological symbols. They signify Paul's absolute ownership by and allegiance to Christ, his deep identification with Christ's suffering, and serve as irrefutable proof of his authentic apostleship and unwavering commitment to the true gospel, in stark contrast to those who preach a different message. Ultimately, stígma transforms what might be perceived as physical disfigurements into sacred badges of honor, testifying to a life lived in costly and unreserved devotion to Jesus Christ.
TRV