Skip to content

παράκλητος

paráklētos /par-ak'-lay-tos/ Ask about this word
Copy as

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word paráklētos, represented by G3875, is used to denote a Comforter or an advocate. Though it appears only 5 times in 5 unique verses, it holds profound theological weight, describing the work of both the Holy Spirit and Jesus Christ on behalf of believers.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the Gospel of John, G3875 is used four times to refer to the Holy Spirit as the Comforter. Jesus promises that the Father will give another Comforter to abide with the disciples forever John 14:16. This Comforter, the Holy Ghost, is sent by the Father in Jesus' name to teach believers all things and bring to remembrance what Jesus said John 14:26. He is also identified as the Spirit of truth who proceeds from the Father and testifies of Jesus John 15:26. In 1 John, the term takes on the meaning of advocate, stating that if a believer sins, "we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous" 1 John 2:1.

Related Words & Concepts

Several related words illuminate the function of the G3875:

  • G1321 didáskō (to teach): This describes a primary action of the Comforter, who is promised to teach believers all things John 14:26.
  • G3140 martyréō (to be a witness, i.e. testify): The Comforter, as the Spirit of truth, fulfills the role of a witness who will testify of Jesus John 15:26.
  • G1342 díkaios (righteous): This quality is explicitly tied to Jesus Christ in his role as our advocate with the Father, identifying him as "Jesus Christ the righteous" 1 John 2:1.
  • G3992 pémpō (to dispatch...send): This verb describes the divine mission of the Comforter, whom the Father will send in Jesus' name John 14:26 and whom Jesus will send from the Father John 15:26.

Theological Significance

The theological significance of G3875 is centered on God's provision for believers after Christ's ascension.

  • The Ministry of the Holy Spirit: As the Comforter, the Holy Spirit acts as a divine guide. He is sent from the Father to provide teaching, remembrance of Christ's words, and testimony to the truth of Jesus (John 14:26, John 15:26).
  • The Intercession of Christ: As our advocate, Jesus Christ stands for us before the Father. This role is activated when a believer sins, ensuring a righteous representative is with the Father 1 John 2:1.
  • The Continued Presence of God: Jesus' departure was necessary for the Comforter to come John 16:7. The promise of "another Comforter" ensures that believers are not left alone but have a divine presence who will abide with them forever John 14:16.

Summary

In summary, G3875 is a crucial term that encompasses the dual roles of the Holy Spirit as the indwelling Comforter and of Jesus Christ as the heavenly advocate. It reveals a Trinitarian work of support for the believer: the Father sends, the Son advocates, and the Spirit teaches and testifies. Its rare usage underscores the specific and powerful nature of this divine help available to every believer.

Grammatical Forms

In the Greek New Testament, this word appears as a noun across 5 occurrences, inflected in 2 grammatical forms.

  • Nominative Singular Masculine
  • Accusative Singular Masculine
Nominative
The subject of the verb.
Accusative
The direct object of the verb.
Singular
One.
Masculine
Masculine grammatical gender.

Theographic Context

Biblical Distribution

Appears in 5 verses across 2 books. Most frequent in John (4 verses).

4
John
1
1 John

Verse Explorer

Select a verse to begin.