Skip to content
Share this page

G3826 παμπληθεί pamplētheí

Greek · Adverb /pam-play-thi'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 33, during The Life of Jesus
5 BCAD 96
dative case (adverb) of a compound of πᾶς and πλῆθος
in full multitude, i.e. concertedly or simultaneously
all at once.

Context

Themes

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word pamplētheí, represented by G3826, is an adverb meaning all at once. Derived from a compound of words meaning “all” and “multitude,” it conveys the idea of a group acting in full concert or simultaneously, as one unified body.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The single biblical use of pamplētheí occurs at a critical moment in the passion narrative. In Luke's account of Jesus before Pilate, the crowd demands the release of Barabbas. The word is used to describe their unified shout, emphasizing that the call was not from a few individuals but from the entire multitude acting together: “And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas” Luke 23:18. This highlights the unanimous and forceful nature of their rejection.

Theological Significance

The theological weight of pamplētheí is concentrated in its sole appearance, where it underscores a profound choice.

  • Concerted Rejection: The use of “all at once” demonstrates that the crowd's verdict was unified and complete. It captures a moment of collective decision, where the “full multitude” acts concertedly to demand the release of a criminal over Jesus Luke 23:18.
  • Heightened Emotion: Paired with the verb G349, “to cry out,” G3826 communicates the intense, simultaneous, and passionate nature of the crowd's demand. It paints a vivid picture of a mob united in a single, emotional outburst.

Summary

In summary, while pamplētheí is one of the rarest words in the New Testament, its single use is pivotal. As pamplētheí, it means more than just “everyone”; it signifies a “full multitude” acting “concertedly” or “simultaneously.” Its placement in Luke 23:18 powerfully defines the unified and overwhelming nature of the crowd's cry, forever marking the moment of their collective choice to reject Jesus.

Related words

Mentioned in the study 2

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.