The Greek phrase ho ṑn kaí ho ēn kaí ho erchómenos, represented by G3801, is a divine epithet for Christ, meaning the one being and the one that was and the one coming, or simply, the Eternal. This title is a construction combining the present participle “being” G5607, the imperfect “was” G2258, and the present participle “coming” G2064 to articulate a singular, timeless existence.
This profound title is used exclusively in the book of Revelation to describe the nature of God. It serves as a formal introduction to the source of divine grace and peace, coming from “him which is, and which was, and which is to come” Revelation 1:4. The phrase is also a central part of heavenly worship, as the four beasts continually praise the “Lord God Almighty, which was, and is, and is to come” Revelation 4:8. It underscores God's absolute authority and eternality, particularly when He takes power and reigns Revelation 11:17 and executes righteous judgment Revelation 16:5.
The theological weight of ho ṑn kaí ho ēn kaí ho erchómenos is immense, defining the very essence of God's being.
- Divine Eternality: The phrase encapsulates God's timeless nature, existing across the past, present, and future. This is highlighted when the Lord declares, “I am Alpha and Omega, the beginning and the ending... which is, and which was, and which is to come” Revelation 1:8.
- Supreme Authority and Worship: The title is invoked in moments of ultimate worship and acknowledgment of God's sovereignty. Heavenly beings use this specific name to declare God holy and praise Him as the Lord God Almighty Revelation 4:8.
- Foundation of Judgment: God's eternal nature is presented as the basis for His perfect righteousness. When the angel of the waters affirms God's justice, he addresses Him as the one “which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus” Revelation 16:5.
In summary, ho ṑn kaí ho ēn kaí ho erchómenos is far more than a title; it is a declaration of divine reality. It establishes God's unchanging and eternal existence as the foundation for His identity as the Almighty G3841, His authority as Lord G2962, and His character as righteous G1342. Confined to the visions of Revelation, this phrase consistently points to the God who transcends time and is the ultimate sovereign over all of creation, history, and eternity.