Skip to content
Share this page

G1868 ἔπαινος épainos

Greek · Noun /ep'-ahee-nos/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
11
of 27 books
6
forms
2
KJV rendering
1
Verses dated AD 59–AD 64, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
from ἐπί and the base of αἰνέω
laudation; concretely, a commendable thing
praise.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word épainos, represented by G1868, refers to laudation or praise. As a commendable thing, its scriptural use explores praise both as an outcome of righteous living and as a response directed toward God's glory.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, épainos is used in several key contexts. It distinguishes the praise that originates with men from the true praise that comes from God Romans 2:29. This divine approval is what believers will receive when the Lord returns 1 Corinthians 4:5. The word also describes a reward for right action in society, as governing powers offer praise to those who do good Romans 13:3 and are appointed for the praise of them that do well 1 Peter 2:14. Believers are called to think on things that are worthy of praise Philippians 4:8, and a tested faith is proven to result in praise and honor at the appearing of Jesus Christ 1 Peter 1:7.

Theological Significance

The theological weight of épainos is significant, defining the source and purpose of true laudation.

  • The Source of Praise: Scripture emphasizes that genuine praise comes not from men, but from God Romans 2:29. This is the ultimate commendation believers will receive at the final judgment 1 Corinthians 4:5.
  • The Object of Praise: The salvation of believers serves a higher purpose: “to the praise of his glory” (Ephesians 1:12, Ephesians 1:14). God's grace is revealed for the praise of His own glory Ephesians 1:6.
  • The Fruit of Righteousness: A life filled with the “fruits of righteousness” through Jesus Christ results in praise to God Philippians 1:11. The testing of faith is also for the purpose of being found unto praise 1 Peter 1:7.

Summary

In summary, épainos is far more than a simple expression of approval. It is a cornerstone concept that frames the relationship between God's glory and human action. The term illustrates that whether it is received from God for a righteous life or given to God as a response to His grace, praise is central to the Christian's purpose and reward.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.