The Greek word enkrateúomai, represented by G1467, means to exercise self-restraint, particularly in the areas of diet and chastity. It appears 3 times in 2 unique verses, where it is translated as being temperate or the ability to contain. Its rare usage highlights very specific applications of self-control in the Christian life.
In its biblical contexts, G1467 is used to describe two distinct forms of self-discipline. In 1 Corinthians 9:25, it is used in an analogy of athletic competition, where a person who "striveth for the mastery" must be temperate in all things to win an incorruptible crown. In 1 Corinthians 7:9, the word addresses the topic of marriage and desire, stating that if people cannot contain themselves, it is better for them to marry than to burn.
Several related words help clarify the meaning and application of G1467:
- G75 agōnízomai (to struggle, fight, strive): This word is directly linked to self-restraint in 1 Corinthians 9:25, showing that those who strive for the mastery must also be temperate.
- G1060 gaméō (to wed, marry): This is presented as the proper course of action for those who lack the self-restraint to contain their desires 1 Corinthians 7:9.
- G4448 pyróō (to be ignited, burn, be inflamed with lust): This word describes the alternative to marriage for one who cannot contain themselves, highlighting the intensity of the desire that requires self-control 1 Corinthians 7:9.
The theological weight of G1467 is focused on practical Christian discipline.
- Spiritual Striving: The call to be temperate is framed as a requirement for those competing for a spiritual prize. It connects self-control directly to the pursuit of an "incorruptible" crown, making it an essential part of the believer's spiritual contest 1 Corinthians 9:25.
- Chastity and Marriage: The word establishes a framework for managing physical desire. It affirms self-restraint (to contain) as a virtue, while also providing marriage as a righteous path for those who find it a struggle, thereby preventing them from "burning" with passion 1 Corinthians 7:9.
In summary, G1467 is a potent and specific term for self-control. Though used infrequently, it powerfully illustrates that exercising restraint is fundamental to the Christian walk, whether in the broad discipline required to win a heavenly prize or in the specific management of personal desires. It shows that self-control is a key component in a life that honors God.
TRV