Skip to content
Share this page

G1346 δικαίως dikaíōs

Greek · Adverb /dik-ah'-yoce/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
5
of 27 books
5
form
1
KJV renderings
2
Verses dated AD 33–AD 65, during the periods from The Life of Jesus to Letters to the Churches
5 BCAD 96
adverb from δίκαιος
equitably
justly, (to) righteously(-ness).
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word dikaíōs, represented by G1346, is an adverb meaning to act equitably, justly, or righteously. It is derived from the word δίκαιος. The term defines an action or state that is in alignment with a righteous standard.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, dikaíōs describes both divine and human action. It is presented as a core component of the Christian life, as believers are taught to live righteously in the present world Titus 2:12. This is contrasted with ungodliness and worldly lusts. The apostles described their own conduct among believers as having been holily and justly 1 Thessalonians 2:10. The term also defines the nature of God's judgment; Christ, when he suffered, committed himself to God who “judgeth righteously” 1 Peter 2:23. Finally, it is used to acknowledge just consequences, as when the thief on the cross admits that he and his companion are condemned justly for their deeds Luke 23:41.

Theological Significance

The theological weight of dikaíōs is significant, highlighting a standard that applies to God, Christ, and believers.

  • The Standard of Christian Conduct: The word establishes a key ethical requirement for believers. It is not enough to simply deny ungodliness; one must actively live righteously and godly as part of their sanctification Titus 2:12. Paul's own example of behaving justly and unblameably reinforces this standard 1 Thessalonians 2:10.
  • The Foundation of Divine Justice: God's character is the ultimate source of righteousness. He is the one who judges righteously, a truth that gave Christ the confidence to endure unjust suffering without retaliating 1 Peter 2:23.
  • The Recognition of Righteous Judgment: The term underscores the principle of just consequences. The thief's confession that he was punished justly affirms a moral order where deeds have due rewards, which in turn highlights the injustice of Christ's own crucifixion Luke 23:41.

Summary

In summary, dikaíōs provides a crucial adverbial lens for understanding righteousness in action. It moves beyond a theoretical concept to describe the practical outworking of justice in both divine and human spheres. Whether defining the character of God's judgment, the required conduct of a believer, or the fair consequence of sin, dikaíōs consistently points to a life and a universe governed by an equitable and righteous standard.

Related words

Mentioned in the study 5

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.