Skip to content
G1289

διασπείρω

diaspeírō /dee-as-pi'-ro/ Ask about this word
from διά and σπείρω
to sow throughout, i.e. (figuratively) distribute in foreign lands
scatter abroad.

Word Study

In depth

A plain-language study of diaspeírō — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word diaspeírō, represented by G1289, means to sow throughout or, in a figurative sense, to scatter abroad. It appears 4 times across 3 unique verses in the Bible, combining the agricultural idea of sowing with the concept of being distributed into foreign lands.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, G1289 is used exclusively in the book of Acts to describe the dispersion of the early church from Jerusalem. After the death of Stephen, a "great persecution" rose up against the church, and as a result, the believers were all scattered abroad throughout the regions of Judaea and Samaria, with the exception of the apostles Acts 8:1. This event was not an end but a new beginning; those who were scattered abroad went everywhere preaching the word Acts 8:4. This same group, scattered abroad by the persecution, traveled as far as Phenice, Cyprus, and Antioch Acts 11:19.

Related Words & Concepts

Several related words clarify the cause and effect of being scattered abroad:

  • G1375 diōgmós (persecution): This word identifies the direct cause of the scattering. The "great persecution" against the Jerusalem church is what initiated the dispersion of believers Acts 8:1.
  • G1330 diérchomai (to traverse... travel, walk through): This describes the action of the scattered believers. They did not simply hide but actively "travelled" to new regions Acts 11:19 and "went every where" Acts 8:4 as a result of being dispersed.
  • G2097 euangelízō (to announce good news... preach (the gospel)): This word reveals the ultimate purpose that emerged from the scattering. Those who were scattered did not flee in silence but were preaching the word wherever they went Acts 8:4.

Theological Significance

The theological significance of G1289 is centered on the theme of divine providence in the midst of hardship.

  • Persecution as a Catalyst: The scattering of the church was not a random event but a direct result of persecution G1375 and tribulation G2347, as detailed in the events following Stephen's death (Acts 8:1, Acts 11:19). This demonstrates how human opposition became an instrument for divine expansion.
  • The Sowing of the Word: The word's root meaning, "to sow throughout," is figuratively fulfilled as the believers are scattered like seeds. This scattering directly led to them "preaching the word" Acts 8:4, effectively planting the gospel in new soil.
  • Missionary Expansion: The act of being scattered abroad was the primary mechanism that pushed the gospel message beyond the confines of Jerusalem into Judaea, Samaria, and eventually to distant regions like Phenice, Cyprus, and Antioch (Acts 8:1, Acts 11:19).

Summary

In summary, G1289 is more than a simple term for dispersion. It is a key concept in the book of Acts that links suffering to the spread of the faith. The term powerfully illustrates how a hostile act intended to destroy the church—scattering it abroad—was providentially used to "sow" the word of the gospel throughout new lands.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as a verb across 3 occurrences, inflected in 2 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • 2nd Aorist Passive Participle Nominative Plural Masculine
  • 2nd Aorist Passive Indicative 3rd Plural
Nominative
The subject of the verb.
Plural
More than one.
Masculine
Masculine grammatical gender.
2nd
Second person — the one addressed ("you").
3rd
Third person — the one spoken about ("he"/"they").
Aorist
Action viewed as a single whole — usually a simple past event.
Passive
The subject is acted upon.
Indicative
A plain statement of fact.
Participle
A verbal adjective — describes while carrying the verb's action.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

3 verses, all in Acts — and none of the other 26 New Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.