¶ I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, [which is] your reasonable service.
I beseech {G3870} you {G5209} therefore {G3767}, brethren {G80}, by {G1223} the mercies {G3628} of God {G2316}, that ye present {G3936} your {G5216} bodies {G4983} a living {G2198} sacrifice {G2378}, holy {G40}, acceptable {G2101} unto God {G2316}, which is your {G5216} reasonable {G3050} service {G2999}.
I exhort you, therefore, brothers, in view of God’s mercies, to offer yourselves as a sacrifice, living and set apart for God. This will please him; it is the logical “Temple worship” for you.
Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your spiritual service.
-
1 Peter 2:5
Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ. -
Romans 6:13
Neither yield ye your members [as] instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members [as] instruments of righteousness unto God. -
Romans 6:19
I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness. -
Hebrews 13:15
By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of [our] lips giving thanks to his name. -
Hebrews 13:16
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased. -
Romans 12:2
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what [is] that good, and acceptable, and perfect, will of God. -
Ephesians 4:1
¶ I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,
Romans 12:1 (KJV)
¶ I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, [which is] your reasonable service.
Context
Romans 12:1 marks a significant transition in the Apostle Paul's letter to the Romans. The first eleven chapters lay out a profound theological foundation, explaining the nature of God's righteousness, the problem of sin, justification by faith in Jesus Christ, salvation for both Jews and Gentiles, and the sovereignty of God's plan. Having established this rich doctrine of salvation based purely on God's abundant mercies and grace, Paul now shifts focus to the practical implications for the believer's life. This verse is the opening exhortation for how those who have received God's grace are to live in response.
Key Themes
Linguistic Insights
The word "present" (Greek: paristēmi) is a term often used for presenting a sacrifice or offering, or presenting oneself for service or inspection. It implies a deliberate, decisive act of dedication.
"Bodies" (Greek: sōmata) refers not just to the physical frame but to the entire person as they exist in the world, including all their faculties, actions, and relationships. It emphasizes that our dedication to God is comprehensive, involving our physical lives and how we live them out.
"Reasonable service" or "spiritual worship" (Greek: logikē latreia) is debated among scholars. Logikē can mean 'reasonable', 'rational', or 'spiritual' in contrast to purely external or ritualistic worship. Latreia refers to service or worship, particularly that rendered to God. The combination suggests a worship that engages the mind and will, a spiritual act that is logical and fitting given who God is and what He has done.
Practical Application
This verse calls believers today to a life of total dedication to God. It means consciously and continually choosing to use our bodies, minds, talents, time, and resources for God's glory rather than for selfish pursuits. It's a daily decision to surrender our will and actions to His purposes. This living sacrifice is our true act of worship, flowing from a heart transformed by His mercy and seeking to live in a way that is holy and pleasing to Him.