Psalm 74:23
“An Urgent Plea for God to Act”Psalm 74:18–23
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- אַל'almay notH408NegParticle Negative
- תִּשְׁכַּחTish·kachyou forgetH7911V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
- קוֹלKol[the] sound ofH6963N-mscNoun Singular Masculine Construct
- צֹרְרֶיךָtzo·re·Rei·khayour opposersH6887V-Qal-Prtcpl-mp ¦ 2msVerb Qal Participle Plural Masculine Construct with suffixצֹרְרֶיopposersךָyour
- שְׁאוֹןshe·'on[the] uproar ofH7588N-mscNoun Singular Masculine Construct
- קָמֶיךָka·Mei·cha[those who] rise against youH6965V-Qal-Prtcpl-mp ¦ 2msVerb Qal Participle Plural Masculine Construct with suffixקָמֶי[those who] rise againstךָyou
- עֹלֶה'o·Leh[which] goes upH5927V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
- תָמִידta·MidcontinuallyH8548N-msNoun Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 74:18–23. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.
The psalmist here, in the name of the church, most earnestly begs that God would appear fro them against their enemies, and put an end to their present troubles. To encourage his own faith, he interests God in this matter (Psalm 74:22): Arise, O God! plead thy own cause. This we may be sure he will do, for he is jealous for his own honour; whatever is his own cause he will plead it with a strong hand, will appear against those that oppose it and with and for those that cordially espouse it. He will arise and plead it, though for a time he seems to neglect it; he will stir up himself, will manifest himself, will do his own work in his own time. Note, The cause of religion is God's own cause and he will certainly plead it. Now, to make it out that the cause is God's, he pleads,
I.That the persecutors are God's sworn enemies:
"Lord, they have not only abused us, but they have been, and are, abusive to thee; what is done against us, for thy sake, does, by consequence, reflect upon thee. But that is not all; they have directly and immediately reproached thee, and blasphemed thy name," Psalm 74:18. This was that which they roared in the sanctuary; they triumphed as if they had now got the mastery of the God is Israel, of whom they had heard such great things. As nothing grieves the saints more than to hear God's name blasphemed, so nothing encourages them more to hope that God will appear against their enemies than when they have arrived at such a pitch of wickedness as to reproach God himself; this fills the measure of their sins apace and hastens their ruin. The psalmist insists much upon this: "We dare not answer their reproaches; Lord, do thou answer them. Remember that the foolish people have blasphemed thy name (Psalm 74:18) and that still the foolish man reproaches thee daily." Observe the character of those that reproach God; they are foolish. As atheism is folly (Psalm 14:1), profaneness and blasphemy are no less so. Perhaps those are cried up as the wits of the age that ridicule religion and sacred things; but really they are the greatest fools, and will shortly be made to appear so before all the world. And yet see their malice - They reproach God daily, as constantly as his faithful worshippers pray to him and praise him; see their impudence - They do not hide their blasphemous thoughts in their own bosoms, but proclaim them with a loud voice (forget not the voice of thy enemies, Psalm 74:23), and this with a daring defiance of divine justice; they rise up against thee, and by their blasphemies even wage war with heaven and take up arms against the Almighty. Their noise and tumult ascend continually (so some), as the cry of Sodom came up before God, calling for vengeance, Genesis 18:21. It increases continually (so we read it); they grow worse and worse, and are hardened in their impieties by their successes. Now, Lord, remember this; do not forget it. God needs not to be put in remembrance by us of what he has to do, but thus we must show our concern for his honour and believe that he will vindicate us.
II.That the persecuted are his covenant-people.
1.See what distress they are in. They have fallen into the hands of the multitude of the wicked, Psalm 74:19. How are those increased that trouble them! There is no standing before an enraged multitude, especially like these, armed with power; and, as they are numerous, so they are barbarous: The dark places of the earth are full of the habitations of cruelty. The land of the Chaldeans, where there was none of the light of the knowledge of the true God (though otherwise it was famed for learning and arts), was indeed a dark place; the inhabitants of it were alienated from the life of God through the ignorance that was in them, and therefore they were cruel: where there was no true divinity there was scarcely to be found common humanity. They were especially cruel to the people of God; certainly those have no knowledge who eat them up, Psalm 14:4. They are oppressed (Psalm 74:21) because they are poor and unable to help themselves; they are oppressed, and so impoverished and made poor.
2.See what reason they had to hope that God would appear for their relief and not suffer them to be always thus trampled upon. Observe how the psalmist pleads with God for them. (1.) "It is thy turtle-dove that is ready to be swallowed up by the multitude of the wicked," Psalm 74:19. The church is a dove for harmlessness and mildness, innocency and inoffensiveness, purity and fruitfulness, a dove for mournfulness in a day of distress, a turtle-dove for fidelity and the constancy of love: turtle-doves and pigeons were the only fowls that were offered in sacrifice to God. "Shall thy turtle-dove, that is true to thee and devoted to thy honour, be delivered, its life and soul and all, into the hand of the multitude of the wicked, to whom it will soon become an easy and acceptable prey? Lord, it will be thy honour to help the weak, especially to help thy own." (2.) "It is the congregation of thy poor, and they are not the less thine for their being poor (for God has chosen the poor of this world, James 2:5), but they have the more reason to expect thou wilt appear for them because they are many: it is the congregation of thy poor; let them not be abandoned and forgotten for ever." (3.) "They are in covenant with thee; and wilt thou not have respect unto the covenant? Psalm 74:20. Wilt thou not perform the promises thou hast, in thy covenant, made to them? Wilt thou not own those whom thou hast brought into the bond of the covenant?" When God delivers his people it is in remembrance of his covenant, Leviticus 26:42. "Lord, though we are unworthy to be respected, yet have respect to the covenant." (4.) "They trust in thee, and boast of their relation to thee and expectations from thee. O let not them return ashamed of their hope (Psalm 74:21), as they will be if they be disappointed." (5.) "If thou deliver them, they will praise thy name and give thee the glory of their deliverance. Appear, Lord, for those that will praise thy name, against those that blaspheme it."
Historical interpretation
Two Centuries of Reception
2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
"Forget not the voice of them that implore You" [Psalm 74:23]. While they groan for and expect now that which You have promised from the New Testament, and walk by that same Faith, "do Thou not forget the voice of them imploring You." But those still say, "Where is Your God? Let the pride of them that hate You come up always to You." Do not forget even their pride. Nor does He forget: no doubt He does either punish or amend.
Next comes “May the haughtiness of those who hate you always ascend to you.” We note that this has been aptly spoken concerning the Romans, about whom he says earlier, “In the middle of your hall they have placed their standards,” in order to move the Almighty Judge most vehemently against the enemies of Jerusalem. Their haughtiness is what the Lord especially curses, for through it both the angel fell and the blessed state of the first man departed. And consider how wisely the sharpest vice was placed last so that he might say after everything that one item what would be kept in the confines of memory. Thus those who have been devoted to the Lord with a pure mind deplore simply and wisely; thus those who obey the godly rules pour forth their complaint, although they do not know how to be deceived by their grief, however excessive it is.
Continue studying Psalm 74:23 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The psalm closes by asking God to remember his enemies’ voice, for the uproar of those who rise against him keeps growing.
“Forget not the voice of thine enemies:”
Their boasts and blasphemies are what the psalmist asks God to keep before him.
“the tumult of those that rise up against thee”
An uproar like rushing waters. Those who “rise up” use the verb of verse 22’s “Arise”.
“increaseth continually.”
It goes up and keeps going up. The psalm ends here, with the answer left to God.
Passage studyPsalm 74:18–23
A Plea for God to Defend His Name
Summary
Psalm 74 mourns the burning of God’s sanctuary by enemies who mocked his name, and in its last six verses the mourning turns into a run of urgent requests. The psalmist asks the LORD to remember the taunts against his name, to keep his defenceless people, his turtledove, from the beast that would devour it, to look to his covenant while cruelty fills the land, to turn the shame of the crushed and poor into praise, and to rise and plead his own cause against an uproar that keeps growing. The whole prayer rests on who God is. His name is at stake, his covenant stands, and the poor belong to him.
What Happened Before This Prayer
Psalm 74 is a lament for the whole nation, one of the psalms of Asaph in the third book of the Psalter (Psalms 73–89). It opens with the cry “O God, why hast thou cast us off for ever?” (Psalm 74:1), and then tells what the enemy has done to the sanctuary. They set up their own ensigns in it, broke down its carved work, burned it, and threw down “the dwelling place of thy name” to the ground (Psalm 74:3–8). The people’s signs are gone, the prophets are silent, and nobody can say how long this will last (Psalm 74:9). So the psalmist asks, “O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?” (Psalm 74:10). Then he turns to what God has done before, in the verses that begin “For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth” and go on through his mighty works in creation (Psalm 74:12–17).
The disaster fits best the Babylonian destruction of Jerusalem and its Temple in 586 BC (2 Kings 25), although the psalm itself leaves the enemy unnamed. The Temple was the place where God had set his presence among his people and the centre of their worship. When an army destroyed a nation’s temple, the nations around took it as the defeat of that nation’s god, so Israel’s ruin brought shame on the LORD’s name as well as on his people.
Verses 18 to 23 close the psalm with a string of requests. Each one asks God to act, and each gives him a reason that comes from himself: his name, his turtledove, his covenant, his poor, his own cause, his enemies.
Why the Psalmist Pleads God’s Own Name
“Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.” The people have lost their city, their Temple and many lives, yet the first thing the psalmist lays before God is what has been said against God himself. The verb for “reproached”, châraph, means to reproach or taunt, properly to say sharp things against someone. “Blasphemed”, nâʼats, means to scorn or despise, and with God as its object it means to revile him and treat him with contempt, a heavier word than the first. Both land on God’s “name”, shêm, which in Hebrew stands for God himself as he has made himself known, his character and his honour. The psalmist calls on him as Yᵉhôvâh, the LORD, the name by which he bound himself to Israel.
The English words “reproach” and “blaspheme” already stood together in verse 10, and the passage keeps coming back to what is said against God. Verse 22 asks him to remember “how the foolish man reproacheth thee daily”, where the word for reproach is ḥerpāh, and verse 23 ends the psalm on “the voice of thine enemies”. The mockery that wounded Israel was aimed at the LORD. When the enemy burned the house called by his name and taunted his people, they were insulting him.
That is why the prayer can be so bold, because God himself guards the honour of his name. Through Ezekiel he says that his holy name had been profaned among the nations where Israel was scattered, and that he would act for the sake of that name and show it to be holy (Ezekiel 36:20–23). Through Isaiah he says, “how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another” (Isaiah 48:11). In Isaiah the LORD also asks a proud enemy, “Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel” (Isaiah 37:23). Another psalm prays against God’s enemies “That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth” (Psalm 83:18). The God who is mocked still reigns: “But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment” (Psalm 9:7).
Who are the enemy and the foolish people?
“The enemy” is ʼôyêb, the ordinary word for an enemy, formed from a verb meaning to be hostile. Here it means the invaders who destroyed Jerusalem and its Temple, most likely the Babylonians. “The foolish people” joins ʻam, a people, with nâbâl, the fool. In Scripture the fool is a person of moral and spiritual folly, whatever his learning, who shuts God out of his reckoning and lives as though God did not matter: “The fool hath said in his heart, There is no God” (Psalm 14:1). His contempt for God comes out in what he says.
The phrase most naturally names the same invaders, seen for what they are before God. It may also take in anyone within Israel who had turned from the LORD and joined in despising him. Both share the guilt of dishonouring his name. Verse 22 uses nâbâl again, in the singular, “the foolish man”, for the whole company of mockers.
What it means to ask God to remember
“Remember”, zâkar, means to remember, and in some forms to mention or bring to remembrance. God knows all things, so the prayer asks him to act on what he knows. Scripture speaks this way of his saving acts: “God remembered Noah” (Genesis 8:1), and the waters went down, and “He hath remembered his covenant for ever” (Psalm 105:8). The passage asks God to remember in verses 18 and 22 and pleads “forget not” in verses 19 and 23, where the verb in verse 23, shâkach, simply means to forget. These are the words of a people who feel forgotten, and God has kept them in his own book for his people to pray.
The Turtledove and the Congregation of the Poor
“O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked.” The turtledove, tôwr, is a small, gentle bird, easily caught, and it pictures a people who are defenceless and meek. It was also the offering of the poor, since a worshipper too poor to bring a lamb brought two turtledoves or two young pigeons (Leviticus 5:7). The psalmist calls Israel “thy turtledove”. The bird belongs to God, and its life is his to guard.
“Soul” is nephesh, a breathing creature, life, the self, so “the soul of thy turtledove” is the very life of God’s people. “Deliver” here translates nâthan, to give or hand over. The request is that God would keep his dove out of the hands of those who would destroy it.
What is “the multitude of the wicked”?
The word behind “multitude” is chay, a living thing. It can mean a company or multitude, and it can mean a wild beast. The KJV took the first sense and supplied the words “of the wicked” to complete it. Taken the other way, the line sets the turtledove before a wild animal ready to devour it, which shows the enemy’s savagery as well as its numbers. On either reading the people are helpless and their enemy is merciless.
“Forget not the congregation of thy poor for ever.” “Poor” is ʻânîy, from a root meaning to depress or afflict. It describes one who is pressed down in mind or circumstances, afflicted, lowly and needy. Once again they are “thy poor”: God’s people stand before him with no strength of their own and claim him as theirs. “For ever”, netsach, carries the fear of the psalm’s first verse, that the forgetting might last. God has always taken the part of the weak. He “doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger” (Deuteronomy 10:18), and the psalmist appeals to exactly this in him.
Have Respect unto the Covenant
“Have respect”, nâbaṭ, means to look intently, to regard with favour and care. The psalmist asks God to turn his gaze on the covenant, bᵉrîyth, a word for a covenant, alliance, treaty or league. Here it means the binding commitments God made to his people: his call and promise to Abraham (Genesis 12:1), the covenant at Sinai (Exodus 19) and his promise to David (2 Samuel 7). Those promises made Israel God’s people and gave them land, descendants and a lasting bond with him, and in them God had bound himself. Moses taught Israel that the LORD is “the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him” (Deuteronomy 7:9). So the psalmist pleads what God has promised, which is the firmest ground his people ever have.
What are “the dark places of the earth”?
The reason follows: “for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.” The “dark places”, machshâk (here plural, machashakkim), are literally places of darkness, and the word carries the sense of places shut off from God’s light and justice, where wickedness is done in secret. The phrase can mean the ruined land of Judah under foreign rule, or more widely the nations that oppressed Israel, where God was unknown. “Cruelty” is châmâç, violence, wrong, injustice and oppression. “Habitations” translates nâʼâh, pastures or dwellings. Cruelty has moved in and settled down until it is the way of life in these places.
The world before the flood was like this: “The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence” (Genesis 6:11). Psalm 10 brings the same complaint about the wicked who prey on the helpless. Against all this stands God himself, who says, “For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering” (Isaiah 61:8), and who will bring a day when the nations “shall beat their swords into plowshares” (Isaiah 2:4).
That the Poor and Needy May Praise His Name
“O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.” The oppressed, dak, are the crushed, and figuratively the injured, afflicted and oppressed. “Ashamed”, kâlam, means to be ashamed or disgraced. To “return ashamed” is to come back from seeking God with hopes unanswered, disgraced before the enemy who mocked them for trusting him. In Israel shame and honour were public matters, and a people left in shame brought dishonour on the God they called on. So this request for the oppressed is also a request for God’s own name.
The second line says what the psalmist longs to see instead. “The poor and needy” are ʻânîy, the word for “poor” in verse 19, and ʼebyôwn, needy, a pair often joined in Scripture for those with no means to defend themselves. “Praise” is hâlal, to celebrate, commend and glory in someone, and Strong’s gives it the senses of shining and of boasting. When God rescues the lowly, their lament turns into open praise, and everyone who sees it learns who he is. God himself has joined rescue and praise together: “And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me” (Psalm 50:15). Another psalm gives the testimony: “This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles” (Psalm 34:6). “The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble” (Psalm 9:9).
God’s care for the poor runs through the Law and the Prophets, and he asks his people to share it. Proverbs calls for a ruler who will “plead the cause of the poor and needy” (Proverbs 31:9). Amos cries, “let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream” (Amos 5:24). The one on whom the Spirit of the Lord GOD rests is anointed “to preach good tidings unto the meek” (Isaiah 61:1). Justice for the lowly and the worship of God belong together.
Arise, O God, Plead Thine Own Cause
“Arise”, qûwm, means to rise, stand up or take action. It is a common cry in Scripture for God to step in and show his power, spoken as if he had been sitting still while his enemies did as they pleased. “Plead thine own cause” uses rîyb, to quarrel, contend or accuse, and in another sense to plead someone’s cause, a word at home in disputes and lawsuits. The psalmist asks God to take up his own case and be the advocate for his own name against those who slander it. The quarrel is God’s, and the psalmist leaves it in his hands.
The reason is given at once: “remember how the foolish man reproacheth thee daily.” “Daily” means the mockery goes on every day, without a pause. Here the plea for the poor and the plea for God’s honour become one plea, because God’s honour is bound up with what happens to his people. When he rescues them, he answers his mockers.
The Rising Tumult of God’s Enemies
“Forget not the voice of thine enemies.” “Voice”, qôwl, is a voice or sound, and here it is the enemy’s boasting, taunting and blasphemy, the speech that went with the burning. “The tumult”, shâʼôwn, is an uproar, as of rushing waters or a crowd, and by implication destruction, the din of battle and of a destroying force. “Those that rise up against thee” uses qûwm, the verb of “Arise” in verse 22. The psalmist has asked God to rise, and he closes by pointing to the enemies who have risen against him. “Increaseth continually” joins ʻâlâh, to go up or rise up, with tâmîyd, always or continually, of something that goes on or keeps being repeated. The uproar goes up and keeps going up.
The psalm ends there, with the tumult still rising and the answer still to come, and every word of it is spoken to God. Other psalms ask the same thing: “LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?” (Psalm 94:3). Nehemiah and those rebuilding Jerusalem met mounting opposition (Nehemiah 4). Revelation tells of the day when “the nations were angry, and thy wrath is come” (Revelation 11:18). Until then God’s people stand “against the wiles of the devil”, in a struggle against spiritual powers (Ephesians 6:11–12).
Christ and the Prayer of Psalm 74
The reproach of verse 18 fell most heavily on Jesus. He was condemned as a blasphemer (Mark 14:64), the crowd cried, “Crucify him, crucify him” (Luke 23:21), and at the cross they mocked, “He saved others; himself he cannot save” (Matthew 27:42). He came into the world he had made, “and the world knew him not” (John 1:10). Isaiah had said of him, “He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief” (Isaiah 53:3).
He took his place among the poor of verse 21, “for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich” (2 Corinthians 8:9). He bore our shame when God made him to be sin for us, that we might be made the righteousness of God in him (2 Corinthians 5:21). As the Lamb of God he takes away the sin of the world (John 1:29), and in his death God showed his own righteousness (Romans 3:25–26).
Then God answered the cry “Arise, O God”. He raised Jesus from the dead, “because it was not possible that he should be holden of it” (Acts 2:24), set him far above every name that is named (Ephesians 1:20–21), and gave him the name at which “every knee should bow” (Philippians 2:9–11). So God has pleaded his own cause, and the name that was mocked is now the name above every name. Christ has spoiled principalities and powers (Colossians 2:15), and he intercedes for his people at God’s right hand (Romans 8:34).
The covenant of verse 20 comes to its fullness in him, “a better covenant, which was established upon better promises” (Hebrews 8:6). The one who is the light of the world (John 8:12) shines into the dark places, and as the Good Shepherd he keeps his flock (John 10). The poor and needy will praise his name at last. The Lamb is praised as worthy by those he redeemed out of every nation (Revelation 5:9–10), God will wipe away all tears (Revelation 21:4), and his servants shall reign for ever and ever (Revelation 22:5).
The God Who Hears This Prayer
These six verses give God’s people words for the darkest kind of day, when his name is mocked, his house lies in ruins and the enemy grows louder. They show that such a day may be brought straight to him, and that the strongest reasons to give him are his own: his name, his covenant, his poor. God has bound his honour to the people who are called by his name, so their shame touches him and their rescue becomes his praise. He calls the defenceless dove his own and counts the poor as his.
The psalm stops with the tumult still rising, and still it is a prayer, addressed to the King of old who works salvation in the midst of the earth. In Christ he has risen and pleaded his own cause, and the poor and needy have a name to praise.
Psalm 74:18
“Remember this,”
The prayer opens with zâkar, a call for God to act on what he knows. The psalm’s long description of the ruin turns here into requests.
“that the enemy hath reproached, O LORD,”
Châraph, to taunt or say sharp things against. The psalmist addresses the LORD by his covenant name.
“and that the foolish people have blasphemed thy name.”
Nâʼats, to revile with contempt. The fool, nâbâl, is the one who says in his heart that there is no God, and the target of his scorn is God’s name.
Psalm 74:19
“O deliver not the soul of thy turtledove”
“Deliver” means hand over. The turtledove is God’s own, a gentle bird and the offering of the poor.
“unto the multitude of the wicked:”
The word chay can mean a multitude or a wild beast. The KJV supplies “of the wicked”.
“forget not the congregation of thy poor for ever.”
“Thy poor” are God’s own afflicted people. “For ever” echoes the fear of verse 1, that God had cast them off for ever.
Psalm 74:20
“Have respect unto the covenant:”
A plea for God to look with favour on his own binding promises, the ground of all Israel’s hope.
“for the dark places of the earth”
The ruined land of Judah, or more widely the nations where God was unknown and evil was done in secret.
“are full of the habitations of cruelty.”
“Habitations” can mean pastures or dwellings, so violence and oppression have settled in and made their home there.
Psalm 74:21
“O let not the oppressed return ashamed:”
The oppressed are the crushed. To return ashamed would be to go away from seeking God with nothing to show for it, disgraced before the mockers.
“let the poor and needy praise thy name.”
The goal of rescue is praise. When God lifts up the lowly, his name is honoured in front of everyone who mocked it.
Psalm 74:22
“Arise, O God,”
Qûwm, a call for God to stand up and act.
“plead thine own cause:”
Rîyb, to contend or plead a case. The psalmist hands the quarrel to the one it belongs to.
“remember how the foolish man reproacheth thee daily.”
The fool of verse 18 again, now in the singular, and his mockery goes on every day.
Psalm 74:23 This verse
“Forget not the voice of thine enemies:”
Their boasts and blasphemies are what the psalmist asks God to keep before him.
“the tumult of those that rise up against thee”
An uproar like rushing waters. Those who “rise up” use the verb of verse 22’s “Arise”.
“increaseth continually.”
It goes up and keeps going up. The psalm ends here, with the answer left to God.
Last revised