If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)
If I have rewarded {H1580} evil {H7451} unto him that was at peace {H7999} with me;(yea, I have delivered {H2502} him that without cause {H7387} is mine enemy {H6887}:)
if I paid back evil to him who was at peace with me, when I even spared those who opposed me without cause;
if I have rewarded my ally with evil, if I have plundered my foe without cause,
If I have rewarded evil unto him that was at peace with me (Yea, I have delivered him that without cause was mine adversary);
-
Psalms 55:20
He hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant. -
1 Samuel 24:7
So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on [his] way. -
Genesis 44:4
[And] when they were gone out of the city, [and] not [yet] far off, Joseph said unto his steward, Up, follow after the men; and when thou dost overtake them, say unto them, Wherefore have ye rewarded evil for good? -
1 Samuel 25:28
I pray thee, forgive the trespass of thine handmaid: for the LORD will certainly make my lord a sure house; because my lord fighteth the battles of the LORD, and evil hath not been found in thee [all] thy days. -
1 Samuel 25:29
Yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, [as out] of the middle of a sling. -
1 Samuel 24:10
Behold, this day thine eyes have seen how that the LORD had delivered thee to day into mine hand in the cave: and [some] bade [me] kill thee: but [mine eye] spared thee; and I said, I will not put forth mine hand against my lord; for he [is] the LORD'S anointed. -
1 Samuel 24:15
The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.
Psalm 7:4 is part of a passionate plea from King David to God, asserting his innocence against false accusations and appealing for divine judgment. This verse forms a powerful conditional statement, where David essentially challenges God to punish him if he has committed the wrongs his adversaries claim.
Context
Psalm 7 is a "Shiggaion of David," a type of psalm often associated with a passionate, perhaps rambling, musical style. The superscription attributes it to David concerning "Cush the Benjamite," an otherwise unknown figure who likely represents a specific accuser or group of accusers. David is facing severe and unjust slander, and he turns to God, the righteous judge, to vindicate him against his adversaries. In this particular verse, David is making a solemn oath of purification, declaring his blamelessness in the specific matters of treachery or harming those at peace with him, and even asserting acts of kindness towards his enemies.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "rewarded evil" comes from the Hebrew gamal ra' (גָּמַל רָע), which means "to deal out evil" or "to recompense evil." It implies a deliberate act of returning harm for perceived harm or initiating wrongdoing against another. David's denial underscores his refusal to engage in such retaliatory or malicious behavior.
The word "delivered" (וָאֲחַלְּצָה - wa'ahalleṣah) derives from a root meaning "to draw out," "to rescue," or "to free." This suggests David's active involvement in saving or helping his enemies, not just passively refraining from harm. This proactive kindness is a significant aspect of his claim of innocence.
Practical Application