Psalms 69:14

Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

Deliver {H5337}{H8685)} me out of the mire {H2916}, and let me not sink {H2883}{H8799)}: let me be delivered {H5337}{H8735)} from them that hate {H8130}{H8802)} me, and out of the deep {H4615} waters {H4325}.

Rescue me from the mud! Don't let me sink! Let me be rescued from those who hate me and from the deep water.

Rescue me from the mire and do not let me sink; deliver me from my foes and out of the deep waters.

Deliver me out of the mire, and let me not sink: Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

Psalms 69:14 is a profound cry for divine intervention, illustrating the psalmist's desperate plea for rescue from overwhelming peril and hostile enemies. This verse encapsulates a universal human experience of feeling trapped and endangered, turning to God as the only source of salvation.

Context

Psalm 69 is a lament psalm, traditionally attributed to King David, expressing deep distress, shame, and persecution. The psalmist feels utterly overwhelmed by enemies and circumstances, likening his predicament to being stuck in thick mud and drowning in deep waters. This verse comes amidst intense suffering, where the psalmist feels isolated and unjustly targeted by those who hate him. It reflects a common theme in the Psalms where the righteous cry out to God from their affliction, seeking deliverance from a seemingly inescapable situation, similar to the plea found in Psalm 40:2.

Key Themes

  • Desperate Plea for Rescue: The core message is an urgent, heartfelt cry to God to be saved from imminent and overwhelming danger.
  • Symbolism of Distress: The "mire" and "deep waters" are vivid metaphors for inescapable trouble, despair, and imminent destruction, highlighting the psalmist's feeling of being completely submerged by his problems.
  • Persecution and Hatred: The psalmist faces active opposition from "them that hate me," underscoring the reality of unjust suffering and external threats from adversaries.
  • Divine Deliverance: Underlying the fervent plea is a profound trust in God's power and willingness to intervene and rescue His servant from seemingly impossible circumstances.

Linguistic Insights

The Hebrew word for "mire" is ṭîṭ (טִיט), which often refers to thick, clinging mud or clay. This imagery suggests a situation where one is stuck, sinking, and unable to escape, evoking a sense of being bogged down, possibly even morally defiled or publicly shamed. The phrase "deep waters" translates mayim ‘ămuqqîm (מַיִם עַמֻּקִּים), a powerful and common biblical image of overwhelming danger, chaos, or even the abyss. This metaphor denotes mortal peril, as seen in other prayers for rescue like Psalm 18:16. The verb "deliver" (נָצַל - nāṣal) implies a forceful act of pulling out or snatching away, emphasizing God's mighty and decisive intervention.

Practical Application

This verse resonates deeply with anyone experiencing overwhelming challenges, whether emotional despair, financial ruin, physical illness, or spiritual oppression. It validates the feeling of being "stuck" or "sinking" under the weight of life's difficulties. Psalms 69:14 serves as a powerful model for honest, fervent prayer in times of crisis, reminding us to articulate our distress to God without reservation.

Despite the dire circumstances depicted, the psalmist's plea demonstrates unwavering faith in God's ability to rescue from impossible situations. It encourages believers to look to God as their ultimate rescuer, who can deliver from the deepest pits and the most hostile environments. This echoes the comforting assurance that God is with us even when we pass through deep waters, promising His presence and deliverance.

Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.

  • Psalms 144:7

    Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;

  • Jeremiah 38:6

    Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that [was] in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon [there was] no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.

  • Jeremiah 38:13

    So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the prison.

  • Psalms 109:21

    ¶ But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy [is] good, deliver thou me.

  • Psalms 69:1

    ¶ To the chief Musician upon Shoshannim, [A Psalm] of David. Save me, O God; for the waters are come in unto [my] soul.

  • Psalms 69:2

    I sink in deep mire, where [there is] no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.

  • Psalms 69:15

    Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back