For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not [for] my transgression, nor [for] my sin, O LORD.
For, lo, they lie in wait {H693}{H8804)} for my soul {H5315}: the mighty {H5794} are gathered {H1481}{H8799)} against me; not for my transgression {H6588}, nor for my sin {H2403}, O LORD {H3068}.
For there they are, lying in wait to kill me. Openly they gather themselves against me, and not because I committed a crime or sinned, ADONAI.
See how they lie in wait for me. Fierce men conspire against me for no transgression or sin of my own, O LORD.
For, lo, they lie in wait for my soul; The mighty gather themselves together against me: Not for my transgression, nor for my sin, O Jehovah.
-
Psalms 56:6
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. -
Psalms 69:4
They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, [being] mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored [that] which I took not away. -
1 Samuel 24:11
Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that [there is] neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee; yet thou huntest my soul to take it. -
Proverbs 12:6
¶ The words of the wicked [are] to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them. -
John 15:25
But [this cometh to pass], that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause. -
Psalms 37:32
The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him. -
Psalms 37:33
The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.
Psalm 59:3 vividly portrays the desperate situation of King David, who finds himself surrounded by enemies seeking his life, yet he vehemently denies any wrongdoing on his part that would justify such aggression. This verse is a poignant cry for divine intervention, asserting his innocence before the LORD.
Context
Psalm 59 is a Michtam of David, with its superscription indicating it was written "when Saul sent, and they watched the house to kill him." This refers to a specific historical event recorded in 1 Samuel 19:11, where King Saul, consumed by jealousy, dispatched messengers to David's home to apprehend and kill him. David, with the help of his wife Michal, narrowly escaped. The psalm, therefore, captures the intense fear and sense of betrayal David felt as he was unjustly hunted by the very king he served.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "lie in wait for my soul" uses the Hebrew verb ’arav (to lie in ambush, to conspire) and the noun nephesh, which often means "soul" but can also refer to one's life, person, or vital being. This emphasizes that the attack is not just physical but targets David's very existence and identity. The "mighty" are described with the Hebrew word ’azzim, denoting fierce, strong, or violent individuals, underscoring the formidable nature of his opposition.
Practical Application
Psalm 59:3 offers comfort and guidance for believers facing unjust accusations or persecution. When you feel unfairly targeted or slandered, this verse reminds us: