They run and prepare themselves without [my] fault: awake to help me, and behold.
They run {H7323}{H8799)} and prepare {H3559}{H8709)} themselves without my fault {H5771}: awake {H5782}{H8798)} to help {H7125}{H8800)} me, and behold {H7200}{H8798)}.
For no fault of mine, they run and prepare. Awaken to help me, and see!
For no fault of my own, they move swiftly to attack me. Arise to help me, and take notice.
They run and prepare themselves without my fault: Awake thou to help me, and behold.
-
Psalms 35:23
Stir up thyself, and awake to my judgment, [even] unto my cause, my God and my Lord. -
Isaiah 51:9
¶ Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. [Art] thou not it that hath cut Rahab, [and] wounded the dragon? -
Proverbs 1:16
For their feet run to evil, and make haste to shed blood. -
Psalms 35:19
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: [neither] let them wink with the eye that hate me without a cause. -
Acts 23:15
Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would enquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him. -
Isaiah 59:7
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts [are] thoughts of iniquity; wasting and destruction [are] in their paths. -
Psalms 44:23
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast [us] not off for ever.
Psalm 59:4 is a poignant cry from King David, expressing his deep distress and sense of injustice at the hands of his enemies. This verse is part of a Miktam, a golden psalm, penned during a time of intense peril.
Context of Psalms 59:4
This psalm is specifically attributed to the time when King Saul sent men to surround David's house and kill him, as recounted in 1 Samuel 19:11. David, a loyal servant and anointed future king, was being hunted unjustly. The psalmist feels surrounded by those who seek his life without any provocation or wrongdoing on his part, highlighting a pervasive theme in many of David's psalms: the experience of being persecuted by hostile forces despite his innocence.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew phrase translated "without [my] fault" is b'li pesha (בְּלִי־פֶשַׁע), meaning "without transgression" or "without rebellion." This emphasizes David's claim of innocence regarding the immediate cause of his enemies' pursuit. The verb "awake" (urah - עוּרָה) is a powerful imperative, an anthropomorphism common in the Psalms, asking God to stir Himself into action, as if from slumber or inactivity. It conveys the urgency of David's prayer for divine intervention, a similar cry seen in Psalm 7:6.
Practical Application
Psalm 59:4 offers timeless lessons for believers facing challenges today:
This verse serves as a powerful reminder that in times of unfair opposition, our ultimate refuge and source of help is the sovereign God who sees all and intervenes on behalf of His righteous ones.