Psalms 58:7

Let them melt away as waters [which] run continually: [when] he bendeth [his bow to shoot] his arrows, let them be as cut in pieces.

Let them melt away {H3988}{H8735)} as waters {H4325} which run continually {H1980}{H8691)}: when he bendeth {H1869}{H8799)} his bow to shoot his arrows {H2671}, let them be as cut in pieces {H4135}{H8709)}.

May they vanish like water that drains away. May their arrows be blunted when they aim their bows.

May they vanish like water that runs off; when they draw the bow, may their arrows be blunted.

Let them melt away as water that runneth apace: When he aimeth his arrows, let them be as though they were cut off.

Psalms 58:7 is a powerful verse from an imprecatory psalm, a type of prayer where the psalmist calls upon God to execute judgment on the wicked. This particular verse expresses a fervent desire for the swift and complete dissolution of those who act unjustly.

Context

Psalm 58 is addressed "To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David." It is a lament against corrupt and unjust judges or authorities who "speak wickedness" and "weigh the violence of your hands in the earth" (Psalm 58:2). The psalmist, likely David, expresses deep anguish over the pervasive evil and injustice he observes. He appeals to God, the ultimate righteous Judge, to intervene and bring an end to their malevolent influence. The imagery throughout the psalm is vivid, describing the wicked as venomous serpents (Psalm 58:4) and calling for their destruction in various dramatic ways, of which verse 7 is a part.

Key Themes

  • Divine Justice and Retribution: The core theme is the psalmist's fervent plea for God's righteous judgment against those who pervert justice. It reflects a profound belief that God will not let wickedness go unpunished indefinitely. This longing for divine intervention is a recurring motif in the Psalms, emphasizing God's role as the ultimate arbiter of right and wrong.
  • The Dissipation of Evil: The phrase "Let them melt away as waters which run continually" vividly portrays the desire for the wicked to vanish completely, losing all strength and influence, much like water that flows away and is absorbed or dispersed. It signifies a total and irreversible disappearance of their power and presence.
  • Frustration of Wicked Schemes: The latter part, "when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces," speaks to the futility of the wicked's malicious intentions. It's a prayer that their efforts, their "arrows" (representing their plans, attacks, or instruments of harm), would be rendered useless and broken before they can achieve their destructive aim. This highlights the psalmist's trust in God's ability to thwart the designs of the unrighteous.

Linguistic Insights

The Hebrew word translated "melt away" (māmas) implies a dissolving or wasting away. The imagery of "waters which run continually" (mayim mithallĕkîm) conveys a sense of constant flow and dissipation, indicating that their power should be utterly lost and irrecoverable. The phrase "cut in pieces" (yitmotetu) in relation to arrows can mean to be shattered, broken, or to fall apart, suggesting that the very instruments of the wicked's harm would fail them.

Practical Application

While the direct imprecations of this psalm can be challenging for a modern audience, particularly in light of New Testament teachings on loving enemies (Matthew 5:44), Psalms 58:7 still offers significant insights:

  • Trust in God's Ultimate Justice: It reminds believers that there is a God who sees injustice and will ultimately bring all things to account. When faced with overwhelming evil or corruption, this verse encourages us to place our hope not in human systems but in God's perfect justice. Romans 12:19 teaches us to leave vengeance to God, aligning with the spirit of allowing God to be the one who "brings them to nothing."
  • Prayer Against Evil: The psalm legitimizes fervent prayer against the forces of evil and injustice in the world. While we pray for the salvation of individuals, we can also pray for the dismantling of wicked systems and the frustration of evil intentions, seeking God's intervention to protect the innocent and uphold righteousness.
  • The Fleeting Nature of Wickedness: The imagery of melting water and broken arrows serves as a powerful reminder that the power and influence of the wicked are ultimately transient. Though they may seem formidable for a time, their schemes and their very existence will eventually "melt away" before the sovereignty of God, as seen in Psalm 37:2.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
  • Psalms 112:10

    The wicked shall see [it], and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
  • Joshua 7:5

    And the men of Ai smote of them about thirty and six men: for they chased them [from] before the gate [even] unto Shebarim, and smote them in the going down: wherefore the hearts of the people melted, and became as water.
  • Joshua 2:9

    And she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.
  • Joshua 2:11

    And as soon as we had heard [these things], our hearts did melt, neither did there remain any more courage in any man, because of you: for the LORD your God, he [is] God in heaven above, and in earth beneath.
  • Exodus 15:15

    Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.
  • Isaiah 13:7

    Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:
  • Psalms 64:3

    Who whet their tongue like a sword, [and] bend [their bows to shoot] their arrows, [even] bitter words:

Install App

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back