There were they in great fear, [where] no fear was: for God hath scattered the bones of him that encampeth [against] thee: thou hast put [them] to shame, because God hath despised them.
There were they in great {H6343} fear {H6342}{H8804)}, where no fear {H6343} was: for God {H430} hath scattered {H6340}{H8765)} the bones {H6106} of him that encampeth {H2583}{H8802)} against thee: thou hast put them to shame {H954}{H8689)}, because God {H430} hath despised {H3988}{H8804)} them.
They will be gripped with terror, even though now they are not afraid; for God will scatter the bones of him who is besieging you. You are putting them to shame, because God has rejected them.
There they are, overwhelmed with dread, where there was nothing to fear. For God has scattered the bones of those who besieged you. You put them to shame, for God has despised them.
There were they in great fear, where no fear was; For God hath scattered the bones of him that encampeth against thee: Thou hast put them to shame, because God hath rejected them.
-
Proverbs 28:1
¶ The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion. -
Leviticus 26:36
And upon them that are left [alive] of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth. -
Leviticus 26:17
And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you. -
Psalms 141:7
Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth [wood] upon the earth. -
Jeremiah 6:30
Reprobate silver shall [men] call them, because the LORD hath rejected them. -
Ezekiel 6:5
And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars. -
Psalms 83:16
Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD.
Commentary on Psalms 53:5 (KJV)
Psalm 53:5 vividly portrays the sudden, inexplicable terror and ultimate defeat of those who oppose God and His people. This verse serves as a powerful declaration of divine justice and God's unwavering protection over His chosen.
Context
Psalm 53 is a wisdom psalm, almost identical to Psalm 14. It opens with the infamous declaration of the "fool" who says in his heart, "There is no God" (Psalm 53:1). The psalm then describes the widespread corruption resulting from such a worldview. Verse 5 is the climactic moment where God intervenes, bringing swift and humiliating judgment upon these wicked adversaries, particularly those who "encampeth against thee," referring to God's people.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
Psalms 53:5 offers both a warning and a comfort for believers today.