Psalms 44:18
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
Our heart {H3820} is not turned {H5472}{H8738)} back {H268}, neither have our steps {H838} declined {H5186}{H8799)} from thy way {H734};
Our hearts have not turned back, and our steps did not turn away from your path,
Our hearts have not turned back; our steps have not strayed from Your path.
Our heart is not turned back, Neither have our steps declined from thy way,
Cross-References
-
Psalms 119:51
ยถ The proud have had me greatly in derision: [yet] have I not declined from thy law. -
Psalms 119:157
ยถ Many [are] my persecutors and mine enemies; [yet] do I not decline from thy testimonies. -
Zephaniah 1:6
And them that are turned back from the LORD; and [those] that have not sought the LORD, nor enquired for him. -
Psalms 78:57
But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow. -
Jeremiah 11:10
They are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words; and they went after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers. -
1 Corinthians 15:58
ยถ Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord. -
Job 23:11
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.
Commentary
Psalm 44:18 is a powerful declaration of innocence and faithfulness made by the community of Israel during a time of severe national distress. This verse stands as a testament to their conviction that their current suffering is not a consequence of their rebellion or turning away from God's covenant.
Context of Psalm 44:18
Psalm 44 is a communal lament, likely sung by the sons of Korah, expressing deep anguish and confusion over a military defeat and national humiliation. The psalm begins by recounting God's past mighty acts on behalf of Israel (Psalm 44:1-3), acknowledging His role as their deliverer. However, the present reality is one of defeat and shame (Psalm 44:9-16). Amidst this paradoxical situation, verse 18, along with verses 17-22, serves as a fervent assertion that their loyalty to God has not wavered, making their plight all the more perplexing and calling for divine intervention.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word for "turned back" is nasog (ื ึธืกืึนื), which implies a deliberate turning away, retreating, or apostatizing from a path or commitment. This is a strong denial of intentional disloyalty. The word for "declined" is natah (ื ึธืึธื), meaning to swerve, turn aside, or deviate. Together, these terms convey a comprehensive rejection of both internal spiritual rebellion and external moral deviation from God's path, often referred to as "thy way" โ God's righteous standards and directives for life.
Practical Application
Psalm 44:18 offers several profound lessons for believers today:
This verse serves as a powerful reminder that true faithfulness is not always rewarded with earthly prosperity, but it is always recognized by God, who looks at the heart.
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.