Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.
Make thy face {H6440} to shine {H215} upon thy servant {H5650}: save {H3467} me for thy mercies {H2617}' sake.
Make your face shine on your servant; in your grace, save me.
Make Your face shine on Your servant; save me by Your loving devotion.
Make thy face to shine upon thy servant: Save me in thy lovingkindness.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
-
Psalms 4:6
¶ [There be] many that say, Who will shew us [any] good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us. -
Psalms 6:4
Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake. -
Daniel 9:9
To the Lord our God [belong] mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him; -
Psalms 80:3
Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved. -
Romans 9:15
For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion. -
Ephesians 1:6
To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved. -
Ephesians 1:7
In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
Context
Psalm 31 is a heartfelt prayer of David, expressing deep distress and vulnerability, yet punctuated by profound trust in God. The psalmist is surrounded by enemies, suffering physical affliction, and feeling isolated. This verse, "Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake," comes as a specific plea for divine favor and intervention amidst his trials, rooted in his identity as God's servant and his unwavering faith in God's steadfast love.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "Make thy face to shine" (Hebrew: 'or panim) directly echoes the ancient priestly blessing found in Numbers 6:25, signifying God's benevolent presence and favor. The word "mercies" (Hebrew: chesed or hesed) is a rich theological term that conveys God's steadfast love, covenant faithfulness, and loyal kindness. It's a foundational attribute of God's character, particularly emphasized in times of human need.
Related Scriptures
This verse beautifully intertwines themes found throughout Scripture. The plea for God's shining face connects directly to the Aaronic blessing in Numbers 6:25. The psalmist's reliance on God's mercy for salvation is a constant refrain in the Psalms, echoing sentiments found in Psalm 51:1 and aligning with God's self-revelation of His merciful nature in Exodus 34:6.
Practical Application
Psalm 31:16 offers a powerful model for prayer in times of personal crisis or spiritual need. It encourages believers to:
This verse reminds us that even in our deepest struggles, we can confidently approach our sovereign God as His servants, relying on His unfailing mercies for salvation and peace.